친애하는 oor Duits
친애하는
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
lieb
친애하는 형제 자매 여러분, 저는 몰몬경이 하나님의 참된 말씀임을 간증합니다.
Meine lieben Brüder und Schwestern, ich bezeuge, dass das Buch Mormon wahrhaftig das Wort Gottes ist.
teuer
친애하는 여인이여, 시간이 모든것을 지배한다네.
Die Zeit regiert alle, meine Teuerste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘친애하는 벗, 하나님의 말씀을 더 배우면 배울수록 하나님께서 당신을 우리집에 보내주신 데 대해 더욱 감사를 드립니다.
Ach, ich weiB nichtjw2019 jw2019
26 친애하는 독자 여러분도 ‘합당한 분’인 어린양의 희생에 대한 믿음을 나타내시기를, 그리하여 “왕좌에 앉아 계신 분”인 여호와를 숭배하며 섬기려고 겸손히 노력할 때 축복을 받으시기를 바랍니다.
Was neues über seine Identität?jw2019 jw2019
에콰도르 우표에서는 친애하는 케플러가 보시다시피, 후안이라고 불리고 있어요.
Es war eine falsche Entscheidungted2019 ted2019
“친애하는 형제들, 이 금액을 건축 기금을 위한 기부로 받아 주시기 바랍니다.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenjw2019 jw2019
친애하는 형제 자매 여러분, 저는 몰몬경이 하나님의 참된 말씀임을 간증합니다.
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die GrößeLDS LDS
나는 길르앗 제100기 학급의 친애하는 형제 자매 여러분 모두가 이 땅 구석구석으로 가면서, 이 점을 기억하는 것이 매우 좋으리라 생각합니다.”
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantjw2019 jw2019
“친애하는 하나님, 당신이 땅을 만드시고 사람들과 모든 동물들과 풀과 별들을 만드셨을 때 당신은 참으로 피곤하셨지요?
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sjw2019 jw2019
친애하는 동료 여호와의 증인들
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.jw2019 jw2019
··· 친애하는 형제 여러분, 우리는 현재 하나님에 대해 매우 감사하는 태도를 가져야 한다. 그분이 우리로 아름다운 진리를 보고 그 진리로 식별되는 특권을 누리게 하신 점에 대한 인식을 향상시키고, 그 진리를 다른 사람에게 알리는 데 기여하려는 열심을 증가시켜야 한다.”
Nun sind wir ein Stück weiter.jw2019 jw2019
친애하는 왕국 전도인들:
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen Standortinteressenjw2019 jw2019
친애하는 교황이여, 이 책을 펴서 철저히 읽으십시오.
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?jw2019 jw2019
우리가 친애하는 부모 여러분에게 권하는 바는, 여러분이 나서서 자녀를 양육하는 일에 몸소 더욱 손을 뻗치고, 자녀의 인격을 도야하고 그들에게 행동 표준을 가르칠 부모 고유의 실제적인 [책임의] 몫을 텔레비전이나 거리에 내주지 말라는 것입니다.”—사체로는 본지에서.
Kommt er wirklich aus Yorkshire?jw2019 jw2019
라슬로 샤르쾨지와 커렌 샤르쾨지가 도착하기 93년 전에, 「시온의 파수대」(1898년 5월 15일 호[영문])에는 캐나다의 한 형제에 대한 다음과 같은 광고가 실렸습니다. “우리는 자기 동포에게 좋은 소식을 전하기 위해 고국인 헝가리로 떠나는 친애하는 한 형제의 안녕을 빕니다.
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem Schriftbildjw2019 jw2019
“친애하는 캐럴 자매에게:
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerjw2019 jw2019
사랑하는 자매 여러분, 교회의 청녀 여러분, 친애하는 젊은 친구 여러분, 주님의 사도로서 저는 본향으로 가는 이 여정에서 여러분이 길을 찾고, 또 동료 여행자들에게 영감을 주는 사람이 되도록 축복합니다.
Solltest du nicht arbeiten?LDS LDS
" 친애하는 MR. 셜록 홈즈가 - 당신은 정말 잘 해냈어.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenQED QED
친애하는 형제들:
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetjw2019 jw2019
친애하는 신권 형제 여러분, 친절하신 그리스도를 따르는 사랑하는 동료 제자 여러분, 우리의 표준을 더 높여야 하지 않겠습니까?
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.LDS LDS
사랑하는 형제 여러분, 친애하는 친구 여러분! 때로는 더는 못 할 것 같다는 생각도 들 것입니다.
Selbstverständlich, SirLDS LDS
5 아마, 아직 침례를 받지 않은 사람들 중 한 사람이 친애하는 독자인 당신일지 모릅니다.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könntejw2019 jw2019
그의 도움이 갈망하고 친애하는 우연 말할 수 있습니다.
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtQED QED
그는 제 친애하는 친구의 연인이기 때문입니다
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem PaketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
호자는 이와 같이 응답하였습니다. ‘친애하는 나리, 지금 제 옷에게 음식을 먹이고 있는 중입니다.
Região autónoma dos Açores (Autonome Region Azorenjw2019 jw2019
다른 곳에 있는 친애하는 사람들의 편지는 그들이 희생물을 태우는 불에 순응하고 있다고 알려 줍니다. ···
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.jw2019 jw2019
159 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.