토마토 소스 oor Duits
토마토 소스
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Tomatensauce
de
auf gekochten, passierten Tomaten basierende Sauce aus der italienischen Küche
이탈리아 토마토 소스는 어떻죠? 묽게 혼합되어 있습니다.
Wie ist eine italienische Tomatensauce? Sie ist ein Gemisch, sie ist dünn.
Tomatensoße
스페인의 정복자들 역시 토마토소스의 맛이 매우 좋다는 것을 알게 되었습니다.
Auch den spanischen Eroberern schmeckte die Tomatensoße recht gut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
푸푸사는 흔히 양배추와 당근, 양파, 매콤한 식초 소스를 버무려 만든 쿠르티도와 토마토 소스를 곁들여 먹습니다.
Globale Erwärmungjw2019 jw2019
그 아무거나는 토마토 소스가 될 수도 있고, 흘려보낼 수 있는 거면 아무거나 됩니다. 모래나, 가루같은 것들도요.
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdented2019 ted2019
당분은 사탕과 디저트에만 있는 것이 아니라, 토마토 소스에도 들어가고, 요거트, 말린 과일, 향을 첨가한 물, 견과류 과자에도 들어갑니다.
Wenn er dazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.ted2019 ted2019
스페인의 정복자들 역시 토마토소스의 맛이 매우 좋다는 것을 알게 되었습니다.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!jw2019 jw2019
아직 주문을 안하셨다면, 제 생각엔 매운 토마토 소스를 친 리가토니가 장에 문제가 있을 때 최고더군요.
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindted2019 ted2019
그리고 그게 잠재적으로 토마토 소스만큼 중요한 걸 수도 있고, 아니면 이런 경우엔, 케첩만큼 중요할 수도 있습니다.
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehented2019 ted2019
그러고 나서, 삶아서 물기를 빼 놓은 파스타 위에 토마토 소스를 부으십시오.
Untersuchungenjw2019 jw2019
암의 위험요소들을 가지고 있는 사람들을 위해서 예방을 위한 치료나 많은 토마토 소스가 있는 올바른 식사에 대해 권고할 사항이 있습니까?
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigented2019 ted2019
그러나 이 연구에서 더 흥미있는 것은 전립선암이 생긴 이 사람들입니다. 이들은 더 많은 토마토 소스를 먹었고, 그들의 암을 먹이는 혈관이 적게 있었습니다.
Entscheidung des Ratested2019 ted2019
오래지 않아, 토마토소스인 살사가 아스텍족의 요리 중 하나로 자리매김하게 되었고, 토마토는 세상의 인정을 받기 위한 대장정에 오르게 되었습니다.
Wenn wir Mist bauen, sind wir totjw2019 jw2019
하지만 9번째로 큰 소매업체, 세상에서 9번째로 큰 소매업체는 Aldi인데, 거기는 단지 1,400 제품만을 제공합니다-- 통조림으로 된 토마토 소스는 한 종류만요.
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdented2019 ted2019
분명하게 말씀드릴 수 있는데 오트밀, 젤로, 죽, 코카인, 푸딩, 찰흙, 타피오카, 액체괴물, 토마토 소스 같은 것들이 옷 안에 감겨진 관을 통과하지 말고 가슴 쪽 구멍 밖으로 나와서 관객들에게 뿌려지면 안되는 건데요.
Worauf bist du wirklich wütend?ted2019 ted2019
“납유리 제품을 절대로 사용하지 말라고 말하는 사람은 아무도 없다. 하지만 FDA는 음식물을 오랫동안 담아 놓거나, 특히 산성 식품(토마토 소스, 오렌지 주스, 토마토 주스, 기타 주스류, 포도주, 식초)을 담아 놓을 때는 납유리 제품을 사용하지 말 것을 제안한다.
Wie er ausschreitet!jw2019 jw2019
우리는 토마토가 리코펜의 좋은 소스라는 것을 압니다. 리코펜(토마토의 붉은 색소)은 항혈관신생입니다.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?ted2019 ted2019
또한 구운 생선이나 쇠고기 또는 닭고기도 파는데, 오크라(아욱과의 식물), 땅콩버터 혹은 토마토로 만든 소스와 함께 나옵니다.
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenjw2019 jw2019
20세기에는, 많은 인기를 누리는 피자는 말할 것도 없고, 토마토 수프, 주스, 소스, 케첩에 대한 수요도 증가하게 되었으며, 그로 인해 많은 악평에 시달리던 토마토는 지구상에서 가장 인기 있는 과실로 탈바꿈하였습니다.
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinjw2019 jw2019
붉은 소스는 붉은 고추와 붉은 토마토를 익혀 만든다.
Er war beinahe ein physischer Gurujw2019 jw2019
생애의 대부분을 멕시코에서 보낸 한 예수회 사제는 1590년에 말하기를, 토마토가 몸에 아주 좋고, 먹기에도 좋으며, 풍부한 과즙은 소스의 맛을 살려 준다고 평하였습니다.
Ohrentropfensuspensionjw2019 jw2019
하지만, 토마토가 마침내 승리를 거두게 된 것은 뭐니 뭐니 해도 토마토 특유의 맛—피자를 먹음직스럽게 만들기도 하고, 샐러드에 맛을 더해 주기도 하고, 소스의 맛을 내 주기도 하고, 주스의 맛을 풍성하게 만들기도 하는, 군침을 돌게 만드는 바로 그 맛—때문이었습니다.
Geh, sag Leon es steigt im Parkjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.