^버마
Βιρμανία · Μυανμάρ
버마 oor Grieks
버마
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Grieks
Μυανμάρ
Βιρμανία
하지만 그는 버마에 머물러 있는 동안 큰 대가를 치렀습니다.
Η παραμονή του, όμως, στη Βιρμανία τού κόστισε πολύ ακριβά.
Μπούρμα
대부분 아시는 것처럼, 그녀는 그녀의 조국 버마의 민주화 영웅입니다.
Οπως οι περισσότεροι θα γνωρίζετε, είναι μια ήρωας της δημοκρατίας στη χώρα της, τη Μπούρμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Μυανμάρ, Βιρμανία, Μπούρμα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
결국 1941년 5월에 인도의 식민 정부는 양곤에 있는 버마 당국에 전보를 보내 우리 출판물을 압수하라고 명령했습니다.
Σε αυτούς τους τάφους μπήκαν έξι άτομα που έπνιξα στο ποτάμιjw2019 jw2019
그 후 버마에 전쟁이 일어났습니다.
ΟΛένι είπε πως βαρέθηκαν να περιμένουν την κηδεία τού γέρουjw2019 jw2019
하지만 영국의 통치는 오래가지 못하였으며, 버마는 1948년 1월 4일에 영국으로부터 독립을 쟁취하였습니다.
Κάτι έγινε μεταξύ μας στο κολέγιοjw2019 jw2019
그때, 버마 전체에 19명의 증인이 있었다.
ότι η επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, που συγκροτήθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, συμφωνεί με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίαςjw2019 jw2019
다음에 나오는 실례는 코끼리 반둘라와 그것을 타는 버마인 포 토케에 관한 것이다.
ότι οι κανόνες του διεθνούς εμπορίου είναι καταρχήν αυτοί που θεσπίστηκαν στο πλαίσιο του ΠΟΕ και περιλαμβάνονται στα παραρτήματα της συμφωνίας για την ίδρυση του ΠΟΕ, αλλά είναι επίσης δυνατό να περιλαμβάνουν και τους κανόνες που περιέχονται σε οποιαδήποτε άλλη συμφωνία της οποίας αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος η Κοινότητα και η οποία θεσπίζει κανόνες που ισχύουν στο εμπόριο μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών, και ότι είναι σκόπιμο να δοθεί μια σαφής εικόνα των συμφωνιών στις οποίες αναφέρεται ο όρος «κανόνες του διεθνούςεμπορίου»jw2019 jw2019
그래서 버마에 잠시 머문 다음, 인도로 건너가기로 하였다.
Αυτοί είναι πράκτορες μου που θα συνεργαστείτεjw2019 jw2019
뭉치면 살고, 흩어지면 죽기 때문에, 11개의 버마 여성 단체들은 버마여성동맹으로 함께 모였습니다.
Σας ευχαριστώted2019 ted2019
아편과 헤로인의 주요 생산지인 아프가니스탄과 버마의 외딴 지역도 상황은 마찬가지입니다.
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του Μπάτμανjw2019 jw2019
그의 말에 격려를 받은 선교인들은 버마어를 배우기 위해 열심히 노력했습니다.
Προϋποθέσεις- περιορισμοίjw2019 jw2019
(사도 16:35-40; 25:8-12; 빌립보 1:7, 신세) 근년에 와서 여호와의 증인은 그와 비슷한 노력을 통하여 동부 독일과 헝가리, 폴란드, 루마니아, 베냉 그리고 미안마(버마)에서 그들의 사업에 대한 법적 승인을 얻게 되었습니다.
Επανειλημμένωςjw2019 jw2019
현재 부탄내에서 사용되는 언어는 24개로, 인도아리아어군에 속하는 네팔어를 제외하고는 모두 티베트버마어파에 속하는 언어들이다.
Μην ανησυχείςWikiMatrix WikiMatrix
우리 두 사람은 타이에서 선교인으로 일했으며, 3일간의 대회가 1938년 11월 26-28일에, 버마 랑군에서 열릴 예정이라는 것을 얼마 전에 알게 되었다.
Σιγά, φοβηθήκαμε!jw2019 jw2019
바다 ‘집시’들은 ‘말레이지아’, ‘인도네시아’, ‘버마’에도 있는데 이곳 ‘필리핀’에 있는 바다 ‘집시’들도 역시 ‘인도-말레이’에서 유래하였다고 생각된다.
Και τώρα αυτό το κουτάκιjw2019 jw2019
최근에 열린 지역 대회에서는 버마어, 루샤이어 및 하카친어가 사용되었으며, 총 2,273명이 참석하였다.
Αυτό νόμιζα και εγώjw2019 jw2019
한편 해외로 나가 핀란드, 바베이도스, 엘살바도르, 과테말라, 온두라스, 버마(지금의 미얀마) 같은 나라들에 최초로 소식을 전해 준 콜포처들도 있다.
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
고대 중국과 ‘버마’ 문명의 폐허에서, 그리고 태평양상의 여러 섬에서 이와 비슷한 악기가 발견되었기 때문에, 이 ‘론다도르’는 커다란 관심의 대상이 된다.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙjw2019 jw2019
버마어는 도시의 가장 중요한 언어이다.
Δε μιλάμε για σπέρμα, Τζακ, είναι ουίσκιWikiMatrix WikiMatrix
버마(지금의 미얀마)에서는 일본의 침략 때문이 아니라 영국 국교회, 감리교회, 로마 가톨릭 및 미국 침례교 교직자들이 식민지 관리들에게 가한 압력 때문에 1941년 5월에 여호와의 증인의 출판물이 금지되었다.
Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να γράφω μουσικήjw2019 jw2019
그러나 버마 격언에서 알려 주듯이 “새 통치자가 등장해야 비로소 옛 통치자의 가치를 인식하게 된다”는 것도 사실이다.
Πολύ φτηνά θα την γλιτώσειςjw2019 jw2019
버마의 랭군에서 봉사하는 모습, 1957년경
Εσείς παιδιά μπορείτε να το κάνετεjw2019 jw2019
무장한 버마 경비대가 강 양쪽에서 우리를 공격하였다.
Το υπογεγραμμένο πρακτικό του διακανονισμού δεσμεύει τα μέρηjw2019 jw2019
그렇지만 그는 하느님께 의지하여 힘을 얻었으며, 번역 일을 계속하여 1835년에는 버마어 성서를 완역하게 되었습니다.
Απ ' την άλλη όμως πάντα στηριζόμαστε ο ένας στον άλλονjw2019 jw2019
헨드리 카마이클과 그의 파이오니아 짝이 버마에서 전파 활동을 개척하라는 만만찮은 임명을 수행하기 위해 인도에서 이곳까지 온 것입니다.
Όταν βγάζω έξω την σημαία, δεν επιτρέπω να ακουμπήσει στο χώμαjw2019 jw2019
티베트·버마어족에 속하는 부족들은 히말라야 동부에서 왔으며, 타이족도 현재의 중국 남서부에 해당하는 지역에서 이주하였습니다.
Τι πρόκειται να κάνετε με τις #, #$, αν τα κερδίσετεjw2019 jw2019
다른 인도인들은 버마에서 추방되었지만, 나는 이 나라에 남아서 자유롭게 여행하고 출판물을 수입하고 전파 활동에 꼭 필요한 다른 책임들을 돌볼 수 있었습니다. 내가 버마 시민권자였기에 그 모든 일이 가능했지요.”
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωjw2019 jw2019
158 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.