蒙古語 oor Engels

蒙古語

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Mongolian

naamwoord

Mongolian language

voorbeelde

파리 최초의 1세대 전차 노선인 포르트 드 생클로드에서 포르트 드 뱅센간의 구간은 1937년에 운행을 중단했고, 파리 전차의 마지막 노선인 (Le Raincy)와 몽페르메유(Montfermeil) 구간은 1938년 8월 14일에 운행을 중단했다.
The last of these first generation tram lines inside of Paris, that connected Porte de Saint-Cloud to Porte de Vincennes, was closed in 1937, and the last line in the entire Paris agglomeration, running between Le Raincy and Montfermeil, ended its service on 14 August 1938.

과학 저술가인 릭 고어는, “세포는 하나의 소우주임이 밝혀졌다”고 말합니다.
“The cell,” says science writer Rick Gore, “has turned out to be a microuniverse.”

이 나라에서 길르앗 학교에 간, 최초의 파이오니아 중의 한 사람인 도린 킬고어는 이 회중 출신이다.
From this congregation came one of our first pioneers to go to Gilead School, Doreen Kilgour.

그러한 사람들은 잠언 17:24에서 말하는 “눈을 땅 끝에 두”는 미련한 자들 곧 멀리 있는 것들에 대하여 백일몽에 잠겨 있고, 생각이 일정한 목표에 고정되어 있지 않아 이리 저리 방황하는 사람들과 같습니다.
They are like the stupid ones spoken of at Proverbs 17:24, with their eyes “at the extremity of the earth,” daydreaming of faraway things, their thoughts wandering here and there, but with no fixed goal before them.

캐나다의 「주르날 드 몽레알」지에 기고하는 한 칼럼니스트는 이렇게 썼습니다.
A columnist for the Journal de Montréal in Canada wrote: “I am not a Witness.

고어체 일본어로 된 나의 오래 된 성서에서 여호와의 이름을 다시 보여 주자 아케미는 진정이 되었다.
Akemi was pacified when I again showed her Jehovah’s name in my old Bible, which was in archaic Japanese.

나는 상기 지식이 개몽적임을 알게 되었고 감명을 받아 ‘뉴우요오크’로 돌아온 후 ‘임페론’에 대해 더 조사를 하였다.
I found the above information enlightening, and was moved to make a further investigation of Imferon after returning to New York.

(오디오) 앨 고어: 저는 제 자신이 풍차를 보고 풍경에 더해져 아름답다고 느끼는 다수의 사람들 중 하나라고 생각합니다.
(Audio) Al Gore: I consider myself among the majority who look at windmills and feel they're a beautiful addition to the landscape.

“범죄 법령 161항에 따라 사람을 체포한 사례에서 가장 문제가 되었던 사례는 몽콕에서 23세 시민을 ‘불손하지 않은 목적으로 컴퓨터에 접근'했고 몽콕에서 벌어지는 시위에 동참하자고 메시지를 보낸 것을 가지고 ‘불법 집회'를 선동했다 하여 체포한 사례이다.”
“One of the more problematic arrests made under [Crimes Ordinance] Section 161 includes charging a 23-year-old from Mongkok with ‘access to computer with criminal or dishonest intent’ and ‘unlawful assembly’ for allegedly messaging folks on an online discussion forum to join him in a protest in Mongkok.”

앞서 언급한 앨 고어 씨는 이렇게 썼다. “많은 사람이 앞날을 믿지 않게 되었음이 분명하다. 이렇게 말하는 이유는 사실상 우리 문명의 모든 부면에서, 우리는 지금 우리의 앞날이 온통 의문에 싸여 있으므로 당장 필요한 것과 눈앞에 닥친 문제에만 매달리는 것이 잘하는 것인 양 행동하기 때문이다.”
The previously quoted Al Gore wrote: “I am convinced that many people have lost their faith in the future, because in virtually every facet of our civilization we are beginning to act as if our future is now so much in doubt that it makes more sense to focus exclusively on our current needs and short-term problems.”

엘 고어는 상하원에서 전문증인 역할을 했습니다.
Al Gore made presentations in the House and the Senate as an expert witness.

일 년 후, 베르네 앙드레몽이라는 청년이 합세하였다.
One year later, a young man named Verneil Andrémont joined them.

그런데 앨 고어 씨 핸드폰을 갖고 계신 분은 누구신가요?
By the way, who's holding Al Gore's phone?

(로마 8:20-22; 베드로 후 3:13) 이 왕국 희망은 백일몽이 아니라 실제적인 것이다.
(Romans 8:20-22; 2 Peter 3:13) This Kingdom hope is real, not a dream.

강변에 도달한 루이스부르 척탄병 부대는 프랑스 초소를 향해 일반적으로 훈련받지 못한 진격을 시도했지만, 집중 사격을 받았으며, 폭풍으로 인해 전투는 중단되었고, 울프는 450명의 사상자를 낸 뒤 퇴각했고, 몽칼름도 60명의 사상자가 났다.
Members of the Louisbourg Grenadiers, who reached the beach, attempted a generally undisciplined charge on the French positions, but came under heavy fire; a thunderstorm ended the fight and allowed Wolfe to pull his troops back after taking some 450 casualties to Montcalm's 60.

어떤 아이가 이미 많은 “백일몽”을 꾸는 경향이 있다면 그러한 아이의 정신을 다른 방향으로 돌리게 하는 것이 현명할 것이다.
One child may already tend toward a great deal of “daydreaming” and so it would be wise to turn his young mind in other directions.

그분은 신관 사또 자제 몽룡 도련님이시다
He is the governor's son, Mong- ryong!

‘파리’의 일간 「‘러몽’」지는 이 교황이 승인한 문서에 대해 논평하면서 이렇게 말한다. “지옥에 관하여, ‘로마’ 교회는 그러한 형벌이 실재하며 그 형벌은 ‘영원히’ 계속 된다고 일깨워 준다.
Commenting on this pope-approved Vatican document, the Paris daily Le Monde wrote: “Concerning hell, the Roman Congregation gives a reminder that such punishment is real and that it lasts ‘forever.’

마리-쉬종 몽지니는 자기의 경험을 이렇게 이야기합니다. “하루는 인구 과잉과 관련된 문제들을 다루면서, 교사는 현대식 출산 조절을 언급하였습니다.
Mary-Suzon Monginy relates her experience: “One day, while dealing with the problems linked to overpopulation, the teacher mentioned the modern methods of birth control.

앨 고어: 그 질문에 대답하기가 저로서는 힘듭니다. 왜냐하면, 한 편으로는, 우리가 공화당 후보-특정 후보- 존 맥케인과 민주당 후보 지명을 위한 최종 후보들 두 사람 -- 그 세 사람이 모두 기후 위기에 대해 서로 아주 다르고, 진취적인 입장을 취하고 있다는 사실에 대해 아주 기뻐해야 한다고 생각합니다.
AG: The answer to the question is hard for me because, on the one hand, I think that we should feel really great about the fact that the Republican nominee -- certain nominee -- John McCain, and both of the finalists for the Democratic nomination -- all three have a very different and forward-leaning position on the climate crisis.

1823년 여름 몽트레이유
( AUDlENCE CHEERlNG )

영어 단어 핼러우(Hallow)는 “성인”을 의미하는 고어이다.
Hallow is an old word meaning “saint.”

기습 정찰 부대로부터 긍정적인 보고에 따라 몽칼름과 보드레이유는 기습을 하기로 결정했다.
Following favorable reports from the raiding parties, Montcalm and Vaudreuil decided to make the attempt.

베르네 앙드레몽, 1958년 국제 대회에 참석한 과들루프 대표자 19명 중 한 사람
Verneil Andrémont, one of Guadeloupe’s 19 delegates at the 1958 international convention

몽뤼크 교도소에서의 복역 첫날에, 나는 호감이 가는 한 젊은 남자로부터 따뜻한 인사를 받았습니다.
On my first day in Montluc Prison, I was warmly greeted by a pleasant young man.