가능한 일 oor Engels

가능한 일

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

possibility

naamwoord

증인들은 현실적으로 볼 때 모든 사람을 돕는다는 것은 불가능한 일이라는 사실을 알고 있습니다.
Realistically, the Witnesses understand that it is not possible to help everyone.

voorbeelde

그것은 실현 가능한 일입니다.
It is attainable.

증인들은 현실적으로 볼 때 모든 사람을 돕는다는 것은 불가능한 일이라는 사실을 알고 있습니다.
Realistically, the Witnesses understand that it is not possible to help everyone.

당시에는 그것이 불가능한 일처럼 보였습니다.
At the time, it seemed most unlikely that they would.

오늘날 성서의 표준에 따라 살려고 노력하는 것이 실행 가능한 일입니까?
Is it practical to try to live up to the Bible’s standards today?

(요한 17:3) 그렇지만, 정확한 지식을 얻거나 혹은 유지하는 일은 상당한 개인적 노력 없이는 불가능한 일이다.
(John 17:3) However, accurate knowledge is not acquired or maintained without considerable personal effort.

신중한 사람이라면 틀림없이, 비록 물질적 희생이 따르더라도, 자신의 생명을 보호하기 위해 가능한 일은 무엇이든 할 것입니다.
Prudent people will undoubtedly do whatever is possible to protect their lives, even at the expense of material things.

진정한 기쁨 곧 즐거움은 마음의 특성, 깊은 내적 특성 곧 영적 특성이기 때문에 항상 기뻐하고 즐거워하는 것은 가능한 일입니다.
This is possible because true joy is a quality of the heart, a deep inner quality, a spiritual one.

따라서 그것을 전적으로 끊는 것은 거의 불가능한 일일 것이었다.
So quitting it entirely would have been a near impossibility.

예수께서는 제자들에게 ‘한 겨자씨만큼의 믿음만’ 있다면 그들에게 불가능한 일이 없을 것이라고 말씀하셨습니다.
Jesus told his disciples that if they had “faith the size of a mustard grain,” nothing would be impossible for them.

많은 사고실험 내의 시나리오는 자연의 법칙에 따라 가능하거나 법칙론적으로 가능한 일이어야 한다.
In many thought experiments, the scenario would be nomologically possible, or possible according to the laws of nature.

합당하게 살다가 하나님 아버지께 돌아가는 일이 가능한 일일까요?”
Is it possible to stay worthy and return to our Heavenly Father?”

환자의 상태가 더욱 악화되었을 때 의사가 무언가 다르게 조치하는 것이 가능한 일이었을까요?
Is it possible that the doctor might have done something differently when the sick person gets sicker?

말씀드렸든 사실 두어 명 만으로도 가능한 일입니다. 시간도 얼마 들지 않죠.
As I said, this can be done with only two people, and with a minimum amount of time.

‘불가능한 일이오!
‘Impossible!

사람들이 자신의 제품이 어떻게 보이길 원하는 지 개인적으로 지시할 수 있다는 것은 오늘날 가능한 일입니다
This is something that is now possible today, that you can direct personally how you want your products to look.

하지만, 이러한 예측은 2020년에서 2030년경에 가능한 일로 확실치는 않다.
However, it is not expected that it will be needed until 2034 at the earliest.

에드워드 멘델슨은 이렇게 말합니다. “과학 기술에 대한 환상을 좇는 사람들은 실현 가능한 일과 바람직한 일을 구분하지 못한다.
Edward Mendelson says: “Technological visionaries can never recognize the distinction between the feasible and the desirable.

양보하고 순응하는 태도를 비롯한 그리스도인 특성들을 나타내면서 노력을 기울인다면 그것은 얼마든지 가능한 일입니다.
To do so takes effort and the displaying of Christian qualities, one of which is being yielding.

그분의 말씀은 “하느님께는 어떠한 선언도 불가능한 일이 없”다고 알려 줍니다.
His Word says: “With God no declaration will be an impossibility.”

참으로 그리스도교국을 개혁하는 것은 불가능한 일이라고 말할 수 있었다.
It could truly be said that reformation of Christendom was impossible.

발표한다는 게 가능한 일일까요? 정말 저한테는 무한도전 아닐까 싶네요.
I think it will be quite a challenge for me.

불가능한 일인데요
Impossible.

일반인은, 그가 사랑하는 여인을 구하기 위해, 불가능한 일을 하기도 하죠.
A normal man can do the impossible to save the woman he loves.

가브리엘 천사는 예수의 어머니 마리아와 우리에게 하나님에게는 불가능한 일이 없음을 단언하였다.
The angel Gabriel assured Jesus’ mother, Mary, and us, that nothing is impossible with God.

모든 위험을 다 제거한다는 것은 불가능한 일이다. 그러나 만일 우리가 안전을 좀더 의식한다면, 우리는 대부분의 위험의 원인을 제거할 수 있다.
It is not possible to eliminate all hazards, but we can eliminate most of their causes if we are safety conscious.