간균 oor Engels

간균

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bacillus

naamwoord

any bacteria in the genus Bacillus

페스트를 일으키는 간균을 분리한 알렉상드르 예르생
Alexandre Yersin isolated the bacillus causing the plague

Soortgelyke frases

杆菌
bacillus

voorbeelde

대부분은 비병원성세균이지만, 간균속(Bacillus) 종들은 사람에게 병을 일으키는 것으로 알려져 있다.
Most are not pathogenic, but Bacillus species are known to cause disease in humans.

결핵 간균은 뚜껑을 단단히 봉해 놓은 바구니 속에 갇혀 있는 코브라와 같습니다.
The TB bacilli are like cobras secured in baskets with tight-fitting lids.

결핵 간균은 그 세포 속에서 인체의 면역계에 의해, 특히 T 림프구 즉 T 세포에 의해 꼼짝 못하고 묶여 있습니다.
There, they are locked up by the person’s immune system, particularly by the T lymphocytes, or T cells.

나병을 치료하는 최초의 약은 1950년대에 소개되었는데, 치료 속도가 느렸고, 나병 간균이 그 약에 내성이 생겼기 때문에 점차 효력이 없어졌다.
The first antileprosy drug, introduced in the 1950’s, acted slowly and became increasingly ineffective because the leprosy bacillus developed resistance to it.

그러나 이따금, 조용히 잠복해 있던 간균이 활발하게 활동을 시작할 수가 있는데, HIV나 당뇨병이나 화학 요법을 사용한 암 치료나 기타 여러 가지 원인으로 면역계가 몹시 약해질 경우이다.
Sometimes, however, the dormant bacilli can be activated if the immune system becomes severely weakened by HIV, diabetes, chemotherapy cancer treatments, or other causes.

결핵 간균이 대식구(大食球)라고 하는 세포 속에 갇혀 있기 때문입니다.
Because the TB bacilli are imprisoned within cells called macrophages.

예를 들어, 성서에 언급된 나병은 인간에게뿐 아니라 옷이나 집 같은 것에도 눈에 띄는 증후를 나타냈는데, 간균은 그런 증후를 나타내지는 않는다.—레위 13:2, 47; 14:34.
For example, the Bible leprosy produced observable symptoms not only in humans but also in clothing and houses, something that a bacillus does not do.—Leviticus 13:2, 47; 14:34.

다종 약물 치료법은 간균을 죽이기는 하지만, 이미 손상된 부위를 원상태로 회복시켜 주지는 못한다.
While MDT kills the bacillus, it does not repair damage already done.

의사들은 간균이 어떻게 인체에 들어오는지 확실히 알지는 못하지만, 그 균이 피부나 코를 통해 들어오는 것으로 추정하고 있다.
Doctors do not know for sure how the bacillus enters the human body, but they suspect that it does so through the skin or nose.

간균은 신경, 뼈, 눈 그리고 다른 기관에도 손상을 입힌다.
The bacillus damages nerves, bones, eyes, and certain organs.

마침내 1882년에, 독일 의사 로베르트 코흐가 결핵의 원인이 되는 간균(바실루스)을 발견했다고 공식적으로 발표하였습니다.
Eventually, in 1882, German doctor Robert Koch officially announced his discovery of the bacillus responsible for the disease.

그 쥐들의 몸에 있는 벼룩은 사람에게 치명적인 간균(杆菌)에 감염되어 있었습니다.
The rats carried fleas infected by a bacillus lethal to humans.

▪ 많게는 20억 명—세계 인구의 3분의 1—이 이미 결핵을 일으키는 세균의 일종인 결핵 간균(杆菌)에 감염되어 있습니다.
▪ Up to two billion people—one third of the world’s population—are already infected with the TB bacillus, a type of bacterium.

페스트를 일으키는 간균을 분리한 알렉상드르 예르생
Alexandre Yersin isolated the bacillus causing the plague

▪ 결핵(1억에서 1억 5000만 명) 현재 결핵으로 인해 해마다 약 200만 명이 사망하고 있으며, 세계 인구 3명당 1명은 결핵 간균의 보균자이다.
▪ Tuberculosis (between 100 million and 150 million) Tuberculosis now kills approximately two million people each year, and about 1 out of every 3 people in the world carries the tuberculosis bacillus.

호흡으로 사람에게 감염된 간균은 가슴에서 증식을 한다.
The bacilli inhaled by a person who becomes infected multiply in the chest.

결핵 간균을 발견해 낼 수 있는 가장 신빙성 있는 방법은 실험실에서 환자의 가래를 검사해 보는 것이다.
A laboratory examination of the patient’s sputum is the most reliable way to detect TB bacilli.

그렇게 되면 결핵 간균은 바구니에서 달아나서 인체의 어느 부위든지 멋대로 파괴해 버립니다.
When that happens, the bacilli escape and are free to despoil any part of the body.

진단법: 피부에 투베르쿨린 반응 검사를 해 보면 결핵 간균 보균자인지의 여부를 알 수 있다.
How diagnosed: A tuberculin skin test can show if a person has been in contact with the bacillus.

예를 들면 임질, ‘말라리아’, 결핵 및 간균성 이질의 더욱 강력한 변종은 유명한 항생물질을 저항할 수 있다.
For instance, stronger varieties of gonorrhea, malaria, tuberculosis and shigellosis can withstand well-known antibiotics.

‘미국 전염병 예방 본부’가 무효하다고 발표한 얼마의 치료들 중에는 백신, 면역 자극제, 비타민 C, E, B12, 특별 식단, 아연, 호산성 ‘락트’산 간균정, ‘스테로이드 크림’, 염료-빛 요법이 있다.
Among some of the treatments called ineffective by the CDC are vaccines, immune stimulants, vitamins C, E and B12, special diets, zinc, lactobacillus (acidophilus) tablets, steroid creams and dye-light therapy.

리스테리아 는 작은 막대 모양의 간균 이며 섬모 로 운동한다.
Listeria is a genus of bacteria with about ten species.

이는 'BCG'(Bacillus Calmette-Guérin, 칼메트와 게랭의 간균)로 불렸고, 1921년 프랑스에서 처음으로 사람에 사용되었으나,[57] 제2차 세계대전 후에야 미국, 영국, 독일 등에 널리 채택되었다.[58]
The BCG vaccine was first used on humans in 1921 in France,[131] but achieved widespread acceptance in the US, Great Britain, and Germany only after World War II.[132]

결핵을 발생시키는 간균 인 '결핵균(Mycobacterium tuberculosis)'은 1882년 3월 24일 로베르트 코흐 가 발견하고 묘사하였다.
Robert Koch identified and described the bacillus causing tuberculosis, M. tuberculosis , on 24 March 1882.