“여러분의 믿음이 적기 때문입니다. 진실로 여러분에게 말하는데, 여러분에게 겨자씨만 한 믿음이라도 있으면, 이 산더러 ‘여기서 저기로 옮겨 가라’ 해도 옮겨 갈 것이고, 또 여러분에게 불가능한 일은 아무것도 없을 것입니다.”
For truly I say to you, if you have faith the size of a mustard grain, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move, and nothing will be impossible for you.”jw2019 jw2019
하느님의 왕국 마련에는 확장하고 보호하고 모든 장애물을 극복할 힘이 있다는 것을 놀랍게 자라는 겨자씨에 빗대어 설명하신 것입니다.
He used the amazing growth of a mustard grain to illustrate the power of God’s Kingdom arrangement to expand, protect, and conquer all obstacles.jw2019 jw2019
따라서 겨자씨에서 자란 “나무”가 그리스도교국 즉 가짜 “천국”을 상징한다고 어떻게 말할 수 있겠는가?
Accordingly, how can we say, as above, that the “tree” that grew from the mustard grain represented Christendom, the counterfeit of the “kingdom of the heavens”?jw2019 jw2019
토하는 것이 바람직할 때에는 자녀의 목구멍 속 뒷부분을 간지러주거나 ‘마그네시아’ 우유와 물 또는 겨자와 물의 혼합물 같은 액체를 먹여서 구토를 시킬 수 있다.
When vomiting is desirable, you can induce it by tickling the back of the child’s throat or by giving him a nauseating fluid such as milk of magnesia and water or mustard and water.jw2019 jw2019
확실히 이러한 사실은, 제1차 세계 대전에서 사용된 화학 무기인 이페리트가, 그 속에 겨자가 전혀 들어 있지 않았는데도 머스터드 가스라고 불리게 된 이유를 설명해 줍니다.
No doubt this explains why yperite, a chemical weapon used in World War I, came to be called mustard gas, though it contained no mustard at all.jw2019 jw2019
(마태 13:31, 32; 누가 13:19) 그리스도께서는 또한 적은 믿음이라도 얼마나 많은 일을 이룰 수 있는지를 강조하는, 생각을 자극하는 예를 사용하여 이렇게 말씀하셨습니다. “진실로 여러분에게 말하는데, 여러분에게 겨자씨만한 믿음만 있어도, ··· 여러분에게 아무 것도 불가능한 일이 없을 것입니다.”—마태 17:20; 누가 17:6.
(Matthew 13:31, 32; Luke 13:19) Christ also used a stimulating illustration to highlight how far even a minute amount of faith will go, stating: “Truly I say to you, If you have faith the size of a mustard grain, . . . nothing will be impossible for you.”—Matthew 17:20; Luke 17:6.jw2019 jw2019
그녀는 테이블에 겨자 냄비 아래 rapped 후 그녀는 외투를 발견 모자는 이륙과 화재의 앞에 의자를 통해 넣어 쌍 있었다
She rapped down the mustard pot on the table, and then she noticed the overcoat and hat had been taken off and put over a chair in front of the fire, and a pair of wet boots threatened rust to her steel fender.QED QED
카사바 전분은 소스, 그레이비, 유아식, 겨자, 타피오카 가공물, 걸쭉하게 만드는 재료, 과자, 빵 등의 중요한 성분이다.
Cassava starch is an important ingredient in sauces, gravies, baby foods, mustards, tapioca products, thickening agents, confectionery, and bread.jw2019 jw2019
산을 옮길 수 있는 작은 “겨자씨만한 믿음”—적은 믿음만 있어도 많은 일을 이룰 수 있다는 것을 강조하는 표현으로, 예수께서 이보다 더 효과적인 방법을 찾기는 힘드셨을 것입니다.
“Faith the size of a [tiny] mustard grain” that could move a mountain —Jesus could hardly have found a more effective way to emphasize that even a little faith can accomplish much.jw2019 jw2019