경부고속도로 oor Engels

경부고속도로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Gyeongbu Expressway

voorbeelde

때로는 자궁 경부암과 같은 질병을 치료하다가 성장하는 태아가 죽는 수가 있다.
Sometimes the treatment of a diseased condition, such as cancer of the cervix, causes the death of the developing embryo.

본 발명은 자전거용 안장에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 자전거를 타기 위해 탑승자가 앉을 수 있도록 구비되되, 전단 중앙부에 요홈이 형성된 안장부, 상기 안장부의 하측에 구비되어 하측을 지지하는 프레임부, 및 상기 안장부의 설치 위치와 각도를 조절하도록 상기 프레임부의 설치 위치와 각도를 조절하여 자전거 수직축 상단에 결합시키는 결합부를 포함하여 이루어진다. 상기와 같은 본 발명에 의하면, 하중을 분산시키도록 안장부가 구비되어 피로도를 감소시킴에 따라 장시간 탑승이 가능하고, 특히, 요홈에 의해 음경부의 압박방지는 물론, 통풍이 잘되어 불쾌감을 최소화시킬 수 있다.
In the present invention, the saddle part is provided so as to distribute loading such that the level of fatigue is reduced and hence long-duration riding is possible, and, more particularly, the recess can not only prevent compression of the penile area but can also ensure good ventilation and minimise discomfort.

본 발명에 따르면, 두경부에 대한 일반 방사선 영상 검사 및 치과방사선 영상검사에 있어서 두부 위치의 고정과 안정성 위치 확보가 효과적으로 이루어질 수 있도록 하여, 방사선 영상 촬영시 오류 발생 가능성이 최소화 또는 방지되고 진단학적 가치가 높은 영상이 획득될 수 있다.
In general radiographic inspection and dental radiographic inspection, the present invention can effectively fix the position of the head and ensure a stable position, thereby minimizing the probability of or preventing the generation of an error during radiography and obtaining an image having a high diagnostic value.

대개 8시간에서 11시간의 분만 끝에 아기는 느슨하게 이완된 자궁 경부를 통해 밀려 나옵니다.
Generally after between 8 and 13 hours of labor, the baby is pushed out through the relaxed, dilated cervix.

본 발명의 자궁경부 검사용 도관 및 검출기를 통하여 산부인과 환자들의 불편감과 통증을 없애고, 자궁경부 앞쪽에 있는 질 하부만 벌리고 불필요한 질 상부 및 질 입구는 벌리지 않고도 자궁경부를 효과적으로 검사할 수 있다.
In addition, the change of cervix uteri of a woman being in labor can accurately and continuously be taken without vaginal examination, and more objective and accurate judgment can be obtained for the requirement of performing a cesarean.

모니터링용 중공부를 포함하는 자궁경부 검사용 도관 및 이를 포함하는 검출기
Tube for inspecting cervix uteri including hollow part for monitoring and detector including same

남아프리카 공화국은 조만간 자궁 경부암 유행의 위기에 처하게 될지 모른다고, 케이프타운에 있는 그루테 슈어 병원의 종양학 및 질경학 과장인 배질 블로흐 박사는 경고한다.
South Africa may be on the verge of a cervical cancer epidemic, warns Dr.

자궁경부 세포 채취용 브러쉬 및 브러쉬건
Brush and brushgun for collecting cervical cells

서양 배를 거꾸로 세워놓은 모양을 한 이 기관은 두 부분 즉 체부(體部)와 경부(頸部)로 되어 있다.
This organ, having the shape of an inverted pear, consists of two parts, the main body and the “cervix,” the “neck” of the womb.

그러나, 미국 여성들을 치사케 하는 가장 흔한 암 중에서 세번째 자리를 차지하는 경부암은 ‘유대’ 여인들 사이에서는 거의 일어나지 않는다.
However, cancer of the cervix, the third most common cancer killer of American women, is virtually unknown among Jewish women.

살정제가 함유된 폴리우레탄 스폰지. 이것을 질 안에 밀어 넣어 자궁 경부를 막음으로 정자를 물리적으로 화학적으로 저지한다.
A spermicide-containing polyurethane sponge that is inserted into the vagina to cover the cervix, thus forming a physical and chemical barrier to sperm.

3 자궁 경부가 이완된다
3 Dilation of the cervix

만일 한 여인이 다수의 상대자를 가지고 있다면, 그의 자궁 경부암 발암률은 여러 명의 상대자를 두지 않았고 이른 나이에 성 관계를 가지지 않은 여인들의 경우보다 훨씬 더 높다. ··· 창녀들 사이에 위험성과 발암 가능성이 높다.”
If a woman has multiple partners, her risk of cervical cancer is much higher than among women who do not have multiple partners and who did not engage in sexual relations at an early age. . . . a high risk and incidence occurs among prostitutes.”

그러한 때에 성교가 있으면 남성의 정자(精子)(수백만개)가 자궁 경부를 통하여 자궁과 난관을 지나 난자쪽으로 “헤엄”쳐 간다.
At such time sexual intercourse will result in male sperm cells (in the millions) traveling through the cervix, up through the womb and the Fallopian tube, “swimming” toward the ovum.

난관벽에서 시작된 연동파(蠕動波)는 자궁의 꼭대기에서 경부로 내려가는 모양으로 수축을 일으킨다.
Peristaltic waves, initiated in the Fallopian tubal walls, act as lateral pacemakers for uterine contractions that sweep down from the top to the cervix.

마침내 벽은 파열되어 경부를 통하여 배출되는데 보통 4일 내지 7일간의 출혈 기간에 그것이 나타난다.
The lining eventually breaks down and is expelled through the cervix, manifesting itself in a period of bleeding, usually from four to seven days.

자궁 경부암 위협
CERVICAL CANCER THREAT

또한, 외래 진료에서 질경(Speculum)을 이용하지 않고 산부인과 검진을 하며, 자궁경부 상태를 환자에게 직접 보여 주면서 설명할 수 있어 환자 만족도를 높일 수 있다.
In addition, the contentment of the patient can be enhanced since obstetrics inspection with explanation can be performed without a speculum at ambulatory care directly showing the cervix uteri condition to the patient.

본 발명은 효율적인 자궁경부 세포 채취을 위하여, 지지대 상의 중앙부에 형성된 자궁 내경부 채취용 모; 상기 지지대 상의 상기 자궁 내경부 채취용 모 양측면에 복수로 형성된 자궁 외경부 채취용 모; 및 상기 지지대 하면으로 돌출되고 하부에 연결홈이 구비된 연결넥을 포함하는 자궁경부 세포 채취용 브러쉬에 있어서, 상기 자궁 외경부 채취용 모는 상기 지지대 가장자리에 형성된 적어도 하나 이상의 외측모와 상기 외측모 내측에 형성된 상기 외측모 보다 더 짧은 길이를 갖는 내측모로 구성되는, 자궁경부 세포 채취용 브러쉬을 제공한다.
The bristles for collecting ectocervical cells consist of: one or more outer bristles formed at an edge of the support; and inner bristles which are formed inwardly from the outer bristles and which have a length shorter than that of the outer bristles.

의사는 이 검사를 하기 위해 긁개나 솔을 이용하여 자궁 경부에서 작은 세포 샘플을 채취하여 임상 검사실로 보냅니다.
To do the test, a clinician uses a scraper or a brush to take a small sample of the cells of the cervix and sends the cells to a laboratory.

격막 피임 기구처럼 자궁 경부로 밀어 넣지만 좀더 부드럽게 자리잡으며, 정자를 죽이는 크림이나 젤리가 격막 피임 기구의 경우보다 덜 필요하다.
Like the diaphragm, it is inserted over the cervix but fits more snugly and requires less spermicidal cream or jelly.

이 역은 경부선 역 중 가장 높은 위치에 있다.
This station is the largest on the line.

개인휴대단말기에 장착 가능한 광 포인팅 장치는, 금속플레이트를 절곡하여 형성되며 피사체의 표면으로부터 반사된 빛을 소정 방향으로 반사하는 반사경부가 내면 적어도 일측에 구비된 광학 도파관, 반사경부에 의해 반사된 빛의 경로 상에 제공되어 빛을 집광하는 적어도 하나의 집광렌즈, 및 집광렌즈에 의해 집광된 빛을 촬상하는 이미지센서를 포함한다.
Disclosed is an optical pointing device having a simple structure, which can be manufactured through simplified procedures, and a personal portable device comprising same.

단점: 격막 피임 기구보다 밀어넣기가 더 어려우며, 관계를 가지기 전과 후에 이 캡이 자궁 경부에 놓여 있는지를 확인해야 한다.
Disadvantages: It is more difficult to insert than the diaphragm, and placement over the cervix should be checked before and after each act of intercourse.

자궁 경부 또는 자궁목이란 여성의 자궁 아래쪽에 있으며 자궁과 질 사이의 좁은 부분을 가리킨다.
The cervix, or neck of the uterus, is the lower, narrow part between the vagina and the uterus, or womb, of a woman.