경청자 oor Engels

경청자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

audience

naamwoord

A group of people present at a performance.

listener

naamwoord

엄마 내 말 경청 좀 해주세요.
Mom, please listen to me.

voorbeelde

그 부부는 경청하였고 심지어 몇 가지 질문을 하기까지 하였다.
The couple listened respectfully and even asked several questions.

이런걸 역이용해서, 무엇을 어떻게 경청할지 우리가 그때 그때 직접 정할 수 있습니다.
It's starting to play with them as levers, to get conscious about them and to move to different places.

한 가지 방법은 듣는 말을 거울처럼 반사하는 것, 즉 능동적 경청을 하는 것이다.—11면 네모 참조.
One way is by mirroring, or active listening. —See box on page 11.

참석자 중 수천 명이 서 있거나 바닥에 앉아서 경청하였다
Thousands of those in attendance either stood or sat on the floor to listen

경청 능력을 향상하는 법을 배우도록 다음 활동을 한다.
Do this activity to learn to improve your listening skills:

금지령 아래 열린 대회 때 일부 청중들이 배 위에서 프로그램을 경청하는 모습
During an assembly held under ban, part of the audience listens from a boat

“관심을 표현함으로써 여러분이 경청하고 있다는 사실을 보여 줄 수 있다.
“You can demonstrate that you are listening by displaying an expression of interest.

부모들이 준비되고 자녀들이 경청하며 토론에 참여할 때, 가족 평의회는 실제로 효과를 발휘합니다!
When parents are prepared and children listen and participate in the discussion, the family council is truly working!

경청해 주셔서 감사합니다.
GT: Thank you.

오전 회기가 시작되었을 때, 1만 5000명의 어린이—5세부터 18세까지—가 주경기장의 연단 바로 앞에 그리고 초과 군중이 경청하는 대규모 이동 주택 주차장에 비슷하게 따로 지정된 장소에 모였다.
When the morning session opened, 15,000 children—between 5 and 18 years of age—were assembled in the main arena directly in front of the platform and in a place similarly set aside at a trailer city where an overflow crowd listened.

자녀들이 어떻게 생활하는지를 들려 주면 그 친구들은 제 말을 경청하는 듯합니다.
They seem attentive when I go through a description of the life of each of my children.

회중 성원들 이외에도, 약 50명의 주민이 형제들이 세운 아름다운 왕국회관에서 거행된 장례식 연설을 경청한 것이다.
Besides members of the congregation, some 50 local people listened respectfully to the funeral service in the fine Kingdom Hall the brothers had built.

이번 달부터 시작하여 세계 전역에서 개최되는 수백 개의 지역 대회에서 이 연설이 제공될 것이므로, 귀댁에서 가까운 장소에서 이 연설을 경청하실 수 있습니다.
You may listen to the talk at a location near your home, since beginning this month it will be delivered at hundreds of conventions throughout the world.

여러분을 위한 여호와의 말씀을 귀기울여 경청하도록 하십시오.
Listen closely to Jehovah’s word for you.

회기중 자리에 계속 앉아, 조용히 경청하는 일은 어린이들에게는 언제나 그리 쉬운 일이 아니라는 점을 인정한다.
Admittedly, it is not always easy for young ones to remain seated, quiet, and attentive during the sessions.

그가 밀고있는 동안 자신의 현재 상황에서, 이러한 쓸데 아이디어가 그의 머리를 관통한 자신이 바로 문에 및 경청.
In his present situation, such futile ideas went through his head, while he pushed himself right up against the door and listened.

청소년 시절의 그에게 피할 수 없는 오해, 갈등, 어리석음이 있었을지라도, 저는 그의 아버지가 이해하려는 측은한 마음, 유순한 대답, 경청하는 귀, 용서의 포옹으로 그를 기다렸다는 것을 마음속으로 그려볼 수 있습니다.
Through the inevitable misunderstandings, conflicts, and follies of the son’s youth, I can visualize his father being there with an understanding and compassionate heart, a soft answer, a listening ear, and a forgiving embrace.

경청하는 법을 배우다: 남아프리카공화국 최초의 다인종 지부
Learning to Listen: The First Racially Integrated Branches in South Africa

여러분이 가르치는 사람들의 말을 주의 깊게 경청할 때, 그들은 존중받는다고 느낄 것이며, 그러면 더 잘 참여하게 될 것이다.
If you sincerely listen to those you teach, they will feel valued and be more likely to participate.

화를 내는 것보다는 개방적인 정신을 유지하면서 다른 사람들이 하는 말을 주의 깊이 경청하는 것이 지혜로운데, 심지어 자신의 견해가 맞다고 확신하는 경우라 하더라도 그러합니다.—잠언 18:17.
Instead of getting angry, it is wise to keep an open mind and carefully listen to what others have to say —even when we feel sure that our opinion is right. —Proverbs 18:17.

“많은 변론”이 있었지만, 그들은 훌륭한 질서를 유지하면서 서로의 견해를 경청하였음이 분명합니다.
There is “much disputing,” but obviously they maintain good order and listen respectfully to one another’s views.

대화를 경청하는 우리의 모습을 보고 집주인도 따라서 주의를 기울이게 될 수 있습니다.
If you pay close attention to the conversation, this may encourage the householder to do the same.

주의 깊게 다른 사람들을 경청할 때, 여러분은 그들을 더 잘 이해하게 된다.
When you listen carefully to others, you understand them better.

감수성이 풍부한 정신과 마음으로 이 설명을 경청하던 호세 말도나도라는 젊은이가 있었는데, 그는 1924년에 그 농장에서 일하고 있었다.
One who listened to these discussions with a receptive mind and heart was young José Maldonado, who, in 1924, was working on the hacienda.

모든 청중은 강연이 끝날 때까지 공손하고 매우 조용한 가운데 경청했다.
Everyone listened politely and in perfect silence until the talk was finished.