관제 oor Engels

관제

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

control

verb noun

본 발명은 종합 주차 관제 시스템에 관한 것이다.
The present invention relates to an integrated parking control system.

supervision

naamwoord

Soortgelyke frases

항공관제사
air traffic controller

등화관제
blackout

항공 교통 관제사
air traffic controller

주석관제품
tinned products

자동차 교통 관제
road traffic control

교통관제
traffic management

관제탑
control tower

항공 교통 관제
air traffic control

voorbeelde

저공 비행이 불가능하면, 조종사는 즉시 항공 교통 관제소로부터 도움을 받을 수 있다.
If it is impossible to fly low, the pilot can quickly get assistance from air-traffic control.

이것에 기술적 근간은 제2차 세계 대전 동안 군에서 아군 판별을 위한 용도로 사용한 피아식별장치(IFF, Identification Friend or Foe) 시스템으로서 민간 분야에서 SSR 사용하였고, 특히 미국에서는 항공교통관제 레이다비콘시스템(ATCRBS, Air Traffic Control Radar Beacon System)이라고 하며, 항공기에 장착된 트랜스폰더(transponder)를 사용하였다.
This system, which became known in civil use as secondary surveillance radar (SSR), or in the USA as the air traffic control radar beacon system (ATCRBS), relies on a piece of equipment aboard the aircraft known as a "transponder."

미국에서는, 항공 교통 관제사 노조가 파업을 일으켰을 때, 연방 정부가 개입해서 그 노조를 해산시켰다.
In the United States, the federal government intervened to disband the air- traffic controllers union when it struck.

본 발명은 다수의 관제 센터 상황실의 서버에 각각 연결되어, 상기 각각의 관제센터 상황실의 관제 상황판 화면에 디스플레이되는 영상데이터를 전송받으며, 전송받은 영상데이터를 미리 특정된 하나의 공통 코덱에 기반한 공통영상 스트리밍으로 변환하고, 변환된 공통영상 스트리밍을 네트워크 시스템을 경유하여 네트워크 시스템에 연결된 사용자 단말기에 웹 캐스팅 방식으로 제공하는 다수개의 관제 영상 전송용 중계기 및 상기 다수개의 영상 전송용 중계기로부터 전송되는 공통영상 스트리밍을 연결된 사용자 단말기로 제공하는 네트워크 시스템을 포함하여 구성되어, 사용자가 사용자 단말기를 통해 상기 네트워크 시스템에 접속하여 원하는 관제센터 상황실의 채널을 선택할 경우, 해당 관제센터 상황실의 관제 상황판 화면을 웹 캐스팅 방식을 통해 실시간으로 제공하는 것을 특징으로 하는 웹 캐스팅을 이용한 통합 관제 영상 제공 시스템을 제공한다.
When a user accesses the network system via the user terminal and selects a channel of a desired situation room of a control center, he/she may be provided, through webcasting, with the control situation screen of the relevant situation room of the control center in real time.

하고 물었습니다. 그렇다고 대답하자 운전기사는 “당신의 형제 한 사람이 관제탑에서 일하고 있습니다” 하고 말하는 것이었습니다.
When I answered in the affirmative, the driver said: “One of your brothers works at the control tower.”

관제사는 조종사에게 (1) 기수 즉 방향을 바꾸라는 지시를 할 수 있습니다.
He may instruct a pilot to change (1) heading, or direction.

엔에프씨를 이용한 차량 관제 시스템
Vehicle control system using nfc

지부 사무실에서 멀리 떨어져 수행되는 이 전체 사업을 감독하는 일은 마치 안개가 낀 기상 상태하에서 관제탑이 ‘레이다’로 여러 대의 비행기에 지시를 내리는 것과 같았다.
For the branch office to direct this entire work at remote distances was something like an airport control tower directing a number of aircraft by radar in foggy conditions.

비행기의 위치를 알고 있는 관제사는 조종사에게 다른 항공기와 안전거리를 유지하는 데 도움이 되는 지시 사항들을 보내 줍니다.
He knows where the plane is, and the pilot receives instructions to help him keep a safe distance from other aircraft.

도시들에서는 등화 관제로 인하여 저녁 집회를 갖기가 어렵게 되는 등 얼마간 불편을 겪었다.
Some inconvenience was encountered due to blackouts in the cities, making evening meetings difficult.

‘도미니카’ 공화국에서의 꾸준한 발전: 등화 관제 및 폭동 때문에 이 나라에서의 사업이 어느 정도 방해받기는 하였지만, 형제들은 처음으로 총 전도인 8,192명에 달하였다.
Forging Ahead in the Dominican Republic: Blackouts and rioting interfered to some extent with the work in this country, but the brothers reached a total of 8,192 publishers for the first time.

또한, 공중 충돌의 위기 일발에 대한 보도, 혼잡한 하늘, 항공 교통 관제원 수의 감소는 그들이 비행기에 탑승할 때 전율을 느끼게 만든다.
Also, reports of near midair collisions, crowded skies, and fewer air-traffic controllers cause them to board an airplane with trepidation.

종합 주차 관제 시스템
Integrated parking control system

항공관제사들이 승객의 안전을 위해 세심한 주의를 기울인다는 잡지의 내용을 통해 자신감이 생기고 한결 마음이 놓였어요.
showed me that air traffic controllers are really interested in our safety.

틀어지면 관제 센터가 할 수 있는 게 뭐죠?
If something goes wrong, what can Mission Control do?

이러한 구성의 무인 보트는 관제국과의 통신을 통해 운항되면서 조종자의 육안 관측 범위를 벗어나는 넓은 지역에 대해서도 수자원 정보를 무인 자동 상태에서 정확하고 원활하게 얻어낼 수 있게 해주므로, 이를 이용할 경우 수자원 관리의 효율성을 극대화할 수 있고 결과적으로 수자원 개선에 크게 기여할 수 있게 된다.
The unmanned boat as structured above is operated through communication with a control station and can easily obtain, in an unmanned and automated state, accurate water resource information on a wide area beyond the visually detectable range of an operator, so that when used, the efficiency of water resource management can be maximized, thus largely contributing to the improvement of water resources.

자신의 위치를 파악할 수 없다면 항공 교통 관제소와 연락할 수 있다.
If unable to determine his position, he can contact air-traffic control.

본 발명은 네트워크 유무선 통합관제 시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 네트워크 유무선 통합관제 시스템은, 네트워크에 접속된 통신기기들의 위험도를 판단하는 위험도 판단부; 네트워크에 접속된 통신기기들이 유선연결인지 무선연결인지 판단하는 유무선판단부; 상기 위험도 판단부에서 위험도를 판단할 수 있는 정보가 저장된 데이터베이스부; 및 상기 위험도 판단부 및 유무선판단부에서의 판단 결과를 디스플레이하는 디스플레이부를 포함하는 것을 특징으로 한다. 상기와 같은 구성을 갖춘 본 발명에 따른 유선 통신기기 및 무선 통신기기에 대해 통합하여 공격 등에 대한 위험도를 판단하고 이를 네트워크 관리자에게 직관적으로 확인시켜 주기 때문에 네트워크 관리자는 더욱 빠르고 효과적으로 위험에 대한 판단 및 조치 등의 관리를 할 수 있는 효과가 있다.
Since the system according to the present invention of such a configuration described above is integrated into wired communication equipment and wireless communication equipment to determine the level of risk and allow a network administrator to intuitively recognize the level of risk, it is possible to determine and cope with risk more quickly and effectively.

이것은 키갈리 국제공항의 항공관제사가 항공기 진입을 유도하는 모습입니다.
This is our air traffic controller calling it in to Kigali International Airport.

공항의 관제탑 역시 이와 같은 목적으로 지어졌다 할 수 있다.
Airlifts may be used for the same purpose.

언론사 《시사IN》이 실시한 설문조사에 따르면, 조사에 응한 현역 군(軍) 조종사와 관제사의 86%가 항공 안전을 이유로 제2롯데월드 신축을 적극 반대하였다.
On the survey conducted by Sisain Press, 86% of military pilots and air traffic controllers opposed the construction of a second Lotte World because of a safety hazard.

2008년 4월 16일, NASA는 카시니 프로젝트 관제를 위한 자금지원 2년 연장 결정사항을 발표하였고 프로젝트 명을 카시니 이쿼녹스(추분) 미션(Cassini Equinox Mission)으로 개명하였다.
On April 16, 2008, NASA announced a two-year extension of the funding for ground operations of this mission, at which point it was renamed the Cassini Equinox Mission.

좁은 활주로는 자갈길이며 무전 관제탑은 활주로로 가는 유개 ‘트럭’ 지붕 위에 설치되어 있다.
The narrow runway is gravel and the radio tower is mounted on the roof of a van that is driven to the runway area.

수직 분리기준 축소(Reduced Vertical Separation Minima or Minimums (RVSM))는 항공 교통 관제에서 사용되는 용어로 항공기가 사용한 수직 영역 간격을 FL290(29,000 ft)에서 FL410(41,000 ft)까지, 수직 간격을 2,000 feet에서 1,000 feet로 축소하는 내용이다.
Reduced vertical separation minima or minimum (RVSM) is the reduction, from 2,000 feet to 1,000 feet, of the standard vertical separation required between aircraft flying between flight level 290 (29,000 ft) and flight level 410 (41,000 ft).

이 사람들은 음, 센터에서 관제 업무를 보고 있는 것 같군요.
And I presume they are doing, what, controlling the mission.