관통하다
penetrate · to penetrate · to pierce
관통 oor Engels
관통
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Guan Tong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
본 발명에 따른 본 플레이트 시스템은, 뼈를 고정하기 위한 플레이트와 로킹 스크루를 포함한다. 상기 플레이트는 상부 면과, 뼈를 향하는 하부 면과, 상기 상부 면과 하부 면을 관통하는 적어도 하나의 구멍에 형성된 암나사를 포함한다.
Well, if you want, I can change the colourpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 손잡이 부착 종이컵에 관한 것으로서, 음료수를 수용하며, 사용자가 파지하여 사용하는 종이컵에 있어서, 상부가 개방되어 있으며, 상기 개방된 상부로부터 상기 음료수를 수용할 수 있는 통형의 컵본체;와 상기 컵본체의 외벽에 부착되는 접촉부와, 상기 접촉부의 좌우 양단에 대칭적으로 형성되며 상기 사용자의 손가락이 관통할 수 있는 관통공이 형성되어 있는 한쌍의 고리부를 포함하는 손잡이;를 구비하며, 상기 한쌍의 고리부는, 상기 컵본체의 외벽에 부착되는 제1위치와 상기 접촉부와 상기 한쌍의 고리부간의 경계에서 절곡되어 서로 마주보게 되는 제2위치 사이에서 위치이동 가능하며, 상기 한쌍의 고리부가 상기 제2위치에 있는 경우에 상기 한쌍의 고리부를 서로 부착시켜서 고정하기 위한 부착수단이 마련되어 있는 것을 특징으로 한다.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'patents-wipo patents-wipo
이 경우, 상기 재봉과정은 상/하 면재를 미리 평행하게 이동시킨 후 상/하 면재에 수직한 방향으로 와이어를 관통시켜 연결하는 방식으로 수행하되는 재봉과정은, 상/하 면재를 고정시킨 상태에서 상/하 면재에 경사진 방향으로 와이어를 관통시켜 재봉하는 방식으로도 수행될 수도 있다. 상기 방법에 따를 때, 심재를 3차원 트러스 형태로 형성함으로써 심재와 면재간 분리전항이 높고, 무게대비 압축, 전단, 굽힘 강도가 크고, 또한 경량이면서도 내부의 빈 공간을 활용할 수 있는 새로운 샌드위치 패널을 저비용 대량으로 제조하는 것이 가능하다.
I' m really glad you' re helping this woman, butpatents-wipo patents-wipo
실시 예에 따른 발광소자는, 제1 도전형 반도체층, 상기 제1 도전형 반도체층 아래에 활성층, 상기 활성층 아래에 제2 도전형 반도체층을 포함하는 발광구조물; 상기 발광구조물 아래에 배치되며, 제1 영역은 상기 제2 도전형 반도체층 아래에 배치되고, 제2 영역은 상기 제1 영역으로부터 연장되어 상기 제2 도전형 반도체층과 상기 활성층을 관통하여 배치된 반사전극; 상기 제1 도전형 반도체층에 전기적으로 연결된 전극; 을 포함한다.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedpatents-wipo patents-wipo
화강암으로 이루어진 고원 지대가 이 나라의 중심부를 관통합니다.
As for this meal, I don' t really liketurkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andjw2019 jw2019
태양광 발전장치는 기판; 상기 기판 상에 배치되며, 제 1 관통홈이 형성된 전극층; 상기 전극층 상에 배치되며, 상기 제 1 관통홈에 인접하는 제 2 관통홈이 형성된 광 흡수층; 및 상기 광 흡수층 상에 배치되며, 상기 제 2 관통홈과 중첩하는 제 3 관통홈이 형성된 윈도우층을 포함한다.
Do as I bid youpatents-wipo patents-wipo
1990년 12월 1일, 영국으로부터 22.3킬로미터, 프랑스로부터 15.6킬로미터 지점에서 관통되었다.
It is little more than legalized theft from today's youngjw2019 jw2019
이와 같이 구성된 본 발명은 드릴 일부가 상악동 하부의 치조골을 완전히 관통하면서도 상악동내 골막은 손상하지 않도록 상기 상부 커팅바의 커팅날의 외경보다 메인 커팅바(120)의 날부 외경을 더 크게 함으로써 커팅바(120)가 치조골을 통과하면 단속수단에 의해 메인 커팅바와 생크부의 회전력전달이 분리되어 회전되지 않도록 하여, 임플란트 매식체의 식립을 위한 기초공을 천공 또는 상악동내 골막 거상술 시술시 상악동내의 골막이 손상되지 않도록 하는 효과가 있다.
and prepare for immediate retrievalpatents-wipo patents-wipo
본 발명의 일 실시예에 따른 차량용 멀티미디어 장치는, 차량의 루프 외측면에 배치되는 안테나 몸체와, 상기 안테나 몸체와 결합되는 제1회로기판과, 차체면을 관통하도록 상기 안테나 몸체의 하부면으로부터 하방으로 돌출형성되며 내측에 여러종류의 방송 및 통신 신호를 전달하기 위한 상하로 관통된 복수의 관통홀이 구비된 커넥터부와, 상기 커넥터부의 각 관통홀 내부에 수용되며 상기 제1회로기판과 전기적으로 접속을 이루는 복수의 제1접속핀을 포함하는 안테나 모듈; 차량의 루프 내측면에 배치되는 튜너부 몸체와, 상기 튜너부 몸체와 결합되는 제2회로기판과, 상기 커넥터부가 끼워져 결합되는 결합홈이 형성되고, 상기 결합홈 내에는 상기 제2회로기판과 전기적으로 접속을 이루며 상기 관통홀 내부의 상기 제1접속핀과 맞물려 접속되는 복수의 제2접속핀이 구비된 튜너부 모듈; 및 상기 안테나 모듈과 상기 튜너부 모듈을 상호 결합하는 결합부재;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axispatents-wipo patents-wipo
유프라테스 강은 바빌론을 관통하여 흘렀으며 강에 접해 있는 성문들은 도시 방어에 매우 중요한 부분이었다.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionjw2019 jw2019
본 발명의 선박용 수중 투시구는 부력에 의해 물 위에 뜨는 선박의 바닥에 수중을 투시할 수 있도록 관통된 투시창에 설치되어 수중을 투시하도록 투명한 재질로 형성되고, 중앙부가 볼록하게 형성되어 내부에 충진공간을 형성하는 투시구와; 상기 투시구의 일측에 형성된 유체 유입구를 통해 유입되어 상기 충진공간에 채워지는 것으로 투시가 가능한 투명한 유체와; 상기 유체 유입구를 차폐하기 위한 차폐수단을 포함하여 이루어져 있다. 본 발명의 선박용 수중 투시구의 제조방법은 볼록한 반구형의 중앙부분과, 상기 중앙부분의 가장자리로부터 평탄하게 연장된 밀착부분과, 상기 밀착부분에 상기 중앙부분의 가장자리로부터 상기 밀착부분이 연장되는 방향으로 오목하게 유체 유입홈이 형성된 제1,2 반구체를 성형하는 반구체 성형단계와; 상기 제1,2 반구체의 밀착부분을 상호 밀착시켜 내부에 충진공간이 형성되고, 일측에 유체 유입구가 형성되게 상기 제1,2 반구체를 조립하는 반구체 조립단계와; 상기 유체 유입구를 통해 상기 충진공간에 투명한 유체를 충진시키고 상기 유체 유입구를 차폐하는 유체 충진단계를 포함하여 이루어진다.
This is a small community.I' m being carefulpatents-wipo patents-wipo
그렇다면, 몇 개의 자기선속양자가, 몇 개의 자기선들이, 이 하나의 원반을 관통하고 있을까요?
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysQED QED
본발명은 댐퍼 제조방법에 관한 것으로, 댐퍼 제조방법에 있어서, 금속재질 튜브(100)를 일정길이로 절단하는 절단단계; 절단된 튜브 양단에 상, 하단 캡부(11, 12)를 성형하는 캡부성형단계; 상기 튜브 상단 캡부(11) 내부에 부시(20)를 삽입하고, 상기 부시(20)구멍에 와셔(74), 피스톤(30), 제1코일스프링(41)이 결합된 피스톤 로드(35)의 타단을 관통결합하며, 상기 상단 캡부(11)와 내부의 부시(20)를 움직이지 않게 고정하는 조립단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Is everything all right?patents-wipo patents-wipo
그렇다면 저 관통상은 어떻게 생긴지 알겠어?
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
본 발명은 양극/분리막/음극 구조의 전극조립체가 전해액과 함께 전지케이스의 내부에 밀봉되어 있고 상단면에 제 1 및 제 2 전극 단자들이 형성되어 있는 전지셀; 상기 전지셀의 제 1 전극 단자가 노출될 수 있도록 개구가 형성되어 있고, 전지셀의 상단면에 장착되는 전기절연성의 장착부재; 보호회로가 형성되어 있고 상기 장착부재 상에 탑재되는 기판(PCB), 상기 제 1 전극 단자에 접속되는 접속부재(A), 및 안전소자를 경유하여 상기 제 2 전극 단자에 접속되는 접속부재(B)를 포함하고 있고, 상기 접속부재(B)가 노출될 수 있는 관통구가 상기 PCB 상에 천공되어 있는 보호회로모듈(PCM); 및 상기 접속부재들과 보호회로 기판이 탑재된 상태에서 절연성 장착부재를 감싸면서 전지셀의 상단부에 결합되는 절연성 캡;을 포함하고 있으며, 상기 PCM 및 절연성 캡의 전체 높이 합이 3.0 mm 이하인 것을 특징으로 하는 이차전지 팩을 제공한다.
How about another drink?patents-wipo patents-wipo
기자에 있는 대 피라미드 근처의 두번째 지하실이 이제 관통되어 소형 카메라로 내부를 볼 수가 있게 되어 있다.
Where is it now?jw2019 jw2019
본 발명은 정면부와 배면부의 중심부가 관통하여 내측에 빈 공간을 형성하고 있는 육면체 형상의 유닛을 하나 이상 구비한 조립식 건식 벽체 시스템으로서, 상기 유닛의 상면부와 하면부 및 좌측면부와 우측면부에 복수개의 체결공을 구비하여 체결부재를 당해 체결공에 삽입 결합함으로써 복수개의 인접 유닛들을 건식으로 체결할 수 있고, 상기 유닛의 정면부, 배면부, 상면부, 하면부, 좌측면부 및 우측면부의 벽체 구조물이 프리캐스트 폴리머 콘크리트로 이루어진 것을 특징으로 하는 조립식 건식 벽체 시스템, 및 이를 이용한 마감일체형 조립식 구조물을 제공한다.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articlepatents-wipo patents-wipo
사회적 논평과 반권위가 70년대를 관통해서 치솟습니다.
Come on now, Dooleyted2019 ted2019
사람 또는 동물의 조직을 봉합하기 위한 수술용 봉합사에 있어서, 심선(100) 및 상기 심선(100)의 길이 방향을 따라 나선형으로 권선되어 상기 심선(100)에 고정되는 미끄럼 방지용 외선(200)을 포함하며, 상기 미끄럼 방지용 외선(200)은 상기 심선의 외면에 밀착되게 부착되는 밀착부(210), 상기 봉합사가 상기 조직을 관통하는 방향으로 통과시키기 위한 미끄럼부(220) 및 상기 봉합사가 상기 조직을 관통하는 방향과 반대 방향으로 후퇴하는 것을 방지하기 위한 후퇴방지부(230)를 포함하는 것을 특징으로 한다.
She always wore a new silk dresspatents-wipo patents-wipo
본 고안은 회전축을 중심으로 회전하는 타이어에 있어서, 상기 회전축에서 소정의 거리를 두고 환형으로 형성되며 탄성 재질로 이루어지는 타이어 본체와, 상기 타이어 본체의 양측을 관통하는 관통홀과, 상기 관통홀에 상기 타이어의 반지름 방향으로 형성되는 탄성기둥을 포함하여 형성되는 것을 특징으로 하는 비공기식 타이어에 관한 것이다.
It' s your homepatents-wipo patents-wipo
본 발명은 조립식 건축물 판넬에 관한 것으로, 그 구성으로 내측에 하나 이상의 외향돌기와 내,외측에 결속보강구를 형성하며, 상기 외향돌기에 메탈라스(Metal Lath)가 부착된 내측판체를 대칭으로 대응시켜 상부로 삽입돌기부와 하부로 삽입홈을 형성하고, 내,외측판체의 내부 중앙에 다수의 결속공이 형성된 단열재를 구비하되, 각 볼트연결구를 상기 단열재에 형성된 결속공에 끼움고정하고, 상기 볼트연결구의 양끝단부를 내,외측판체에 형성된 관통공에 끼움체결하여 결합구성함으로써, 건축물의 내,외벽과 큰 하중을 받는 옹벽에 시공되어 구조물을 받치는 견고성과 하중성이 있도록 함을 제공한다.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffpatents-wipo patents-wipo
사진을 보니 바늘끝이 직접 심장에 닿기는 하였으나 관통하지는 않았읍니다.
It had nothing to do with you, and everything to do with mejw2019 jw2019
본 발명은 남성용 브라 팬티에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 남성용 팬티의 전방부 내측에서 상단부가 탄성밴드에 고정되고, 하단부가 양측 다리끼움부 사이의 박음질부에 고정되며, 중간부 이하에 음낭과 음경이 동시에 통과될 수 있는 크기의 관통부가 일정 크기로 형성된 내피; 상기 내피를 감싸도록 내피가 구비된 팬티의 전방으로 중앙부가 돔형으로 돌출되는 구조를 갖도록 형성되는 외피; 상기 내피와 외피 사이에 삽입되어져 상단 및 하단부가 외피의 내면 또는 내피와 외피 사이에 형성된 고정부에 분리가능하게 고정되는 상하단 장착부가 구비되고, 중심부가 돔형으로 볼록하게 돌출되어 자체적으로 형상이 유지되면서 상기 내피의 관통부를 통과한 음경을 음낭과 분리된 상태에서 상방을 향하도록 유지시키기 위해 일정한 탄성재의 음경지지대;를 포함하여 구성됨으로써 음경과 음낭 및 음낭과 사타구니를 분리시킬 수 있는 브라를 탈부착가능하도록 구성하여 남성의 각종 질병 예방과 건강증진에 기여할 수 있도록 한다.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendpatents-wipo patents-wipo
본 발명의 트렌치 게이트를 구비한 파워 모스펫은 N+ 기판; 상기 N+ 기판 상에 형성된 N- 에피텍셜 층; 상기 N- 에피텍셜 층 상에 형성된 P+ 바디를 포함하는 P- 보디 층; 상기 P- 보디 층의 일부 내에 형성된 N+ 소스 영역; 상기 N+ 소스 영역 및 상기 P- 보디 층을 관통하여 상기 N- 에피텍셜 층에 이르는 트렌치; 상기 트렌치 내에 형성된 게이트 절연막 및 게이트 전극; 상기 N+ 소스 영역에 접속된 소스 전극; 및 상기 게이트 전극과 상기 소스 전극을 분리하기 위하여 상기 게이트 전극 위에 형성된 절연막을 포함하며, 상기 트렌치는 상기 N+ 소스 영역과 만나는 코너 부분 및 상기 트렌치 바닥의 코너 부분에서 소정 값 이상의 곡률직경을 갖는다.
They built us over therepatents-wipo patents-wipo
상기 공기 청정기는 송풍부와 필터부가 구비되는 하우징과, 상기 하우징의 일측에 배치되고, 관통 형성된 개구가 구비되며, 전기적인 신호에 의해 투명상태 또는 불투명상태로 전환되어 상기 필터부의 먼지포집여부의 확인이 가능하도록 마련되는 가시부와, 신호가 입력되면 상기 가시부가 투명 또는 불투명으로 전환되도록 제어하는 제어부로 구성될 수 있다.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Communitypatents-wipo patents-wipo
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.