국민식별번호 oor Engels

국민식별번호

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

national identification number

number used by the governments of many countries as a means of tracking their citizens, permanent residents etc.

voorbeelde

기기가 목록에 표시되지 않는 경우 Google 계정 비밀번호 변경으로 이동합니다.
If your device still isn't listed, move on to changing your Google Account password.

결제를 처리하려면 은행의 송금 양식에 고유 참조번호를 기입해야 합니다.
To process your payment, you'll need to include your unique reference number on your bank's transfer form.

게다가 증상도 심장마비라고 식별할 수 없을지 모른다.
Then, again, the symptoms may simply not be recognized as a heart attack.

“그 명단은 마치 전화번호부 같았어요—‘아르마’ 집, ‘브라보’ 집, ‘코로넬’ 집, ‘레온’ 집, ‘빌라고메즈’ 집.
“The list read like a telephone directory —the Armas, the Bravos, the Coronels, the Leons, the Villagómez family.

광고주가 유효한 라이선스 번호를 보유하고 있고 라이선스 번호가 웹사이트에 표시되어 있는 경우 일본에서 처방전 없이 구입할 수 있는 의약품을 홍보할 수 있습니다.
Google allows ads promoting over-the-counter drugs to show in Japan, as long as the advertiser has a valid licence number and the licence number is displayed on the website.

이런 내용이 나오면 각 요소에 번호를 매겨 목록을 만들어 볼 수 있다.
When you find lists, consider numbering each element.

개선이 필요한 영역을 식별한 다음 이러한 개선의 범위를 추적할 수 있습니다.
You can identify areas that need improvement, and then track the extent of those improvements.

중국과 인도 내부의 빈부의 차이가 제가 보기에는 큰 거침돌입니다. 왜냐하면, 전체 국민을 부유와 성장으로 이끌려면 내수 시장을 형성하고 사회의 불안정을 배제하여 국민 전체의 능력을 활용하여야 하기 때문입니다.
Inequalities in China and India I consider really the big obstacle because to bring the entire population into growth and prosperity is what will create a domestic market, what will avoid social instability, and which will make use of the entire capacity of the population.

올바른 비밀번호를 입력해야 합니다
You must enter a correct password

1001년에 초대 왕, 이슈트반이 국민을 성모 마리아에게 바치어 명목상의 그리스도인이 되게 하였음에도 불구하고 이 국민은 많은 고통을 겪어 왔다.
Its people have suffered much, despite their having been offered to the Virgin Mary and forced to become nominal Christians in 1001 by Stephen, their first king.

취급 시 주의해야 하는 사용자 정보의 예: 성명, 이메일 주소, 우편 주소, 전화번호, 국적, 연금, 주민등록번호, 납세자 번호, 의료 기록, 운전면허증 번호, 생년월일, 재정 상태, 정당 가입 정보, 성적 지향, 인종 또는 민족, 종교
Examples of user information that must be handled with care: full name; email address; mailing address; phone number; national identity, pension, social security, tax ID, health care, or driver's license number; birth date or mother's maiden name in addition to any of the above information; financial status; political affiliation; sexual orientation; race or ethnicity; religion.

귀사에서 구입한 Google 엔터프라이즈 제품의 연락처 정보(콜센터 전화 번호, 영업 시간, 서비스 수준 등)를 찾을 수 있습니다.
You will find contact information (call center phone numbers, hours of operation, service levels, etc) for the Google Cloud products your company has purchased.

그러던 중 1948년이 되자, 백인계 국민당은 인종 분리 정책을 법률로 제정하기 위해 노력하겠다고 약속함에 따라 선거에서 이겨 집권하게 되었다.
Then, in 1948 the white National Party was elected to power, promising to work for the legislation of apartheid policies.

사실, 일 주일도 안 되어 테오도르 인니체르 추기경을 포함한 오스트리아의 주교 여섯 명 모두가 열렬한 “충성 선언문”에 서명했는데, 거기에서 그들은 다가오는 선거 때 “우리 주교들이 독일 제국을 위해 투표하는 것은 필연적이며 독일인으로서의 국민적 의무이다”라고 말하였다.
In fact, less than a week later, all six Austrian bishops including Cardinal Theodore Innitzer signed a glowing “solemn declaration” in which they said that in the coming elections “it is a must and national duty as Germans, for us Bishops to vote for the German Reich.”

비록 번호가 붙여진 거리는 이스트 빌리지에 있는 동 하우스턴 가의 북쪽에서 바로 시작하지만, 그것은 일반적으로 그리니치 빌리지로 서쪽으로 진행하지 않으며, 격자무늬 설계가 1811년 커미셔너 플랜에 의해 설계될 때, 그것들은 이미 거리를 가지고 있었다.
Although the numbered streets begin just north of East Houston Street in the East Village, they generally do not extend west into Greenwich Village, which already had established, named streets when the grid plan was laid out by the Commissioners' Plan of 1811.

둘째로, 지난 20년 동안 글로벌화와 시장 경제의 덕분으로 그리고 중산층의 증가로 인해 터키의 국민들은 제가 이슬람교 근대주의의 재탄생이라 정의한 것을 보게 됩니다.
Secondly, in the past two decades, thanks to globalization, thanks to the market economy, thanks to the rise of a middle class, we in Turkey see what I define as a rebirth of Islamic modernism.

1978년 10월 31일 의회에서 승인됐으며 1978년 헌법 개정안으로 12월 6일 스페인 국민에 의해 승인됐다.
The constitution was approved by the Cortes Generales on 31 October 1978, and by the Spanish people in a referendum on 6 December 1978.

본 발명은 치매(dementia)나 정신지체(精神遲滯)를 앓고 있는 환자, 유괴를 당하거나 길을 잃기 쉬운 유아나 아동, 납치를 당할 위험이 있는 부녀자들의 위치를 실시간으로 추적할 수 있는 위치 추적용 칩의 설치 구조 및 설치 방법에 관한 것으로, 착용자가 스스로 떼어내지 못하고, 범죄자가 칩의 설치 위치를 식별하기 어렵게 하고 쉽게 떼어내지 못하게 하는 위치 추적용 칩의 설치 구조 및 설치 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to an installation structure for a chip, and to a method for installing same, which tracks, in real time, the position of dementia or mental patients, infants or children vulnerable to being kidnapped or going missing, and women vulnerable to being abducted.

이 식물들은 자체 꽃가루를 식별하게 되는 경우 그 꽃가루가 작용을 하지 못하게 만드는데, 흔히 꽃가루관의 성장을 막음으로 그렇게 합니다.
When they detect their own pollen, they inactivate it, often by blocking the growth of the pollen tube.

비록, 울프 마을은 비법인지구에 속하지만, 1993년 폐쇄될 때 까지 우편번호를 82844번을 이용했다.
Although Wolf is unincorporated, it had a post office, with the ZIP code of 82844 which closed in 1993.

여호와의 증인이 아닌 국민들 대부분도 증인 친척이나 친지가 있다.
A large proportion of the populace who are not Jehovah’s Witnesses have relatives or acquaintances who are.

희귀 조류 관찰 기록을 놓고 경합을 벌이는 맹렬 관찰자들인 희귀 조류 연구가들은 320종까지 식별할 수 있습니다.
Twitchers, avid watchers who vie to record sightings of rare birds, can identify up to 320.

따라서 모든 도미니카 공화국 국민에게 용서를 구하고 이해와 사죄를 간청하는 바이다.’
For that reason, we ask for pardon and we beseech the understanding and indulgence of all Dominicans.’

이를 위해 본 발명은, 무선 네트워크 접속되는 결제 디바이스로부터 일회성 카드번호가 요청될 때, 결제 디바이스로 일회성 카드번호를 제공하는 카드사 서버를 통해 수행되며, 결제 디바이스가 일회성 카드번호를 요청 시, 일회성 카드번호를 요청하는 순번에 따라 결제 디바이스를 인덱스 테이블에 할당하는 단계, 인덱스 테이블에서 비 순차로 마련되는 타겟 어드레스를 이용하여 일회성 번호가 구비되는 일회성 카드번호 테이블에서 숫자열을 획득하는 단계 및 숫자열 및 공개 상태의 BIN(Bank Identification Number)을 포함하는 일회성 카드번호를 생성하는 단계를 포함할 수 있다.
To this end, the method of the present invention is performed by a card company server which provides a one-time card number to the payment device when the one-time card number is requested from the payment device connected via a wireless network.

“전체적 통제를 목표로 하는 국가는 권위주의 정권과 대조적으로, 권력을 지닌 공직을 차지하는 것으로 만족하지 않는다. 그런 국가는 국민에게 제한된 정도의 상대적 자유도 부여하려 하지 않지만, 국민들로부터는 언제나 충성과 적극적인 교조주의적 지지를 요구한다.
It is unwilling to grant citizens in limited measure relative freedom but demands allegiance and active doctrinal support from them at all times.