낙인 oor Engels

낙인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stigma

naamwoord
낙인이 얼마나 무서운 것인지 알고 계셨으니까요.
his fear of the stigma was so strong.
Glosbe Research

branding

noun verb
저는 우리가 그 과목을 수학으로서 낙인을 찍어야 하는지조차 확신이 들지 않습니다.
Now I'm not even sure if we should brand the subject as math,
agrovoc

branding iron

naamwoord
en
tool used to burn a mark on livestock, tools, or manufactured goods to indicate ownership
바울은 “양심에 낙인이 찍힌” 사람들에 대해 말하였습니다.
Paul described those “whose conscience is seared as with a branding iron.”
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

낙인 이론
labeling theory

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이곳 남부에서는 종교적인 압박 때문에 우리는 낙인이 찍혔어요. 종합적인 성교육도 부족했고 성과 관련된 것이라면 보통 보수적으로 바라보았기 때문이에요.
With my fingerprints on the gunted2019 ted2019
“반종교적이고 반사회적인” 활동이라는 낙인이 찍혔다.
I' d rather you didn' tjw2019 jw2019
여러분은 아픈 것이지 약한 것이 아니라는 것도 알아두세요. 그것은 문제점이지 여러분 자신을 나타내지 않아요. 여러분이 두려움과 비웃음, 타인의 편견이나 낙인을 넘어선다면 우울증의 정체를 똑바로 볼 수 있을 테니까요. 그건 인생의 일부분일 뿐이에요. 그저 일부분일 뿐이죠. 제가 그것을 싫어하는 것 만큼이나, 제가 어떤 장소들을 싫어하는 것처럼, 우울증이 제 인생의 어느 부분들을 끌어내린 것 만큼이나, 다른 많은 부분에선 저는 감사해요.
What more could you ask for?ted2019 ted2019
만일 환자가 한결 나아지는 기분이 든다거나 약이 다 떨어졌다고 해서, 혹은 결핵에 걸렸다고 하면 사회에서 낙인이 찍힌다는 이유로 몇 주 만에 약을 끊게 되면 몸 속에 있는 결핵균을 전부 죽여 없앨 수가 없다.
No one told Picasso how to paintjw2019 jw2019
「해설자의 그리스어 성서」(The Expositor’s Greek Testament)에서는 이렇게 기술합니다. “이 매우 비유적인 묘사는 병사들과 노예들에게 눈에 잘 띄는 문신이나 낙인을 하는 관례를 언급한 것이다.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsjw2019 jw2019
스트레스와 사회적 낙인의 영향은 아주 치명적인 조합입니다.
Also referenced as genera Echinocactus and Utahiated2019 ted2019
그는 경찰에게 체포되었고 정신 이상자로 낙인찍혔다.
I want you to bring her in every week for special treatmentWikiMatrix WikiMatrix
“숨이 멎는 것 같았어요. 정신 질환자라는 낙인이 찍힌 채 살아가야 한다고 생각하니 눈앞이 캄캄했죠.”
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsjw2019 jw2019
IDSN에 따르면, 달릿 여성을 목표로 저질러진 범죄의 90%가 보고되지 않고 있는대, 이는 사회적 낙인과 개인의 안전 문제와 관련된 두려움 때문인 것으로 알려졌다.
A young family in the village... a bit of lifeglobalvoices globalvoices
그러나 그처럼 낙인 찍는 것은 정당한 일이었는가?
Azenawate : a path between rice fields .jw2019 jw2019
시간이 지나면서 그런 양심은 “낙인이 찍혀”, 마치 무감각하고 반응이 없는 마비된 살처럼 될 수 있습니다.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityjw2019 jw2019
프로테스탄트 교인들은 이제 더 이상 “교회의 원수들”이라는 낙인이 찍히지 않고, “헤어진 형제들”이라는 신분을 즐기게 되었다.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidjw2019 jw2019
만일 영매술자가 참으로 죽은 자와 접촉할 수 있다면 왜 하나님의 율법은 그들의 행위를 “더럽”고 “가증”하고 죽음에 합당한 행위라고 낙인을 찍었는가?
Is Dad home?- No. He oughtajw2019 jw2019
채찍질 당하고 낙인이 찍혔습니다
What floor?- The thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
낙인이 찍”힌 양심의 상태는 어떠합니까?
Indeed, as governor of this islandjw2019 jw2019
그에 더해 그리스도교로 개종하려 하지 않은 유대인들에 관해 루터가 나중에 쓴 글들, 그중에서도 특히 「유대인과 그들의 거짓말」(On the Jews and Their Lies)이라는 글 때문에 많은 사람들은 루터를 반유대주의자로 낙인 찍었습니다.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesjw2019 jw2019
라고. 그와 같이 고약한 냄새로 깊이 낙인 찍힌 것이 그렇지 않았으면 공격을 받기 쉬운 그 생물에게 생명을 구조하는 수단이 된다는 것도 당연하다.
Good, thank youjw2019 jw2019
Days for Girls는 생리와 관련한 지원과 교육을 제공하면서 여성과 소녀들에게 가해지는 사회적인 낙인 및 제약을 타파하고 있습니다.
And where are they?support.google support.google
전 이제까지 공개적으로 저 자신이 양성애자임을 밝힐 만한 용기가 없었다는 겁니다. 뒤따르는 갖은 비방과 낙인, 그리고 조롱과 증오를
Oxy-#-methoxybenzeneted2019 ted2019
그는 조롱을 당하거나 거짓 예언자로 낙인찍힐까 봐 두려웠습니까?
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearjw2019 jw2019
그리고 2013년에 고독이라는 새로운 사회적 낙인의 심각성을 깨닫고 영국 전체에 노인들을 위한 전화상담소를 개설했습니다.
I swear to you I thought she was deadted2019 ted2019
전에 두 차례에 걸쳐, 그들은 예수를 사형에 합당한 신성 모독자라고 성급하게 낙인을 찍은 적이 있었는데, 한번은 그분이 하나님과 동등하다고 스스로 단언하는 것으로 잘못 추측했기 때문이었다.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedjw2019 jw2019
‘요한’은 그리스도의 다가오는 왕국에 대한 좋은 소식을 계속 전파하였기 때문에 ‘로마’ 제국에 의하여 범죄자로 낙인찍혔고, 그리하여 ‘에게’ 해의 ‘밧모’ 섬으로 유형당해 있었다.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?jw2019 jw2019
그런 연합은 그리스도교국을 영적 음녀, 세상 정치에 참여하는 자로 낙인을 찍습니다.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youjw2019 jw2019
위선적 행로는 사람의 양심을, “화인”으로 낙인을 찍는 것처럼 무감각한 것이 되게 할 수 있다.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.