낙지 oor Engels

낙지

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

octopus

naamwoord

mollusc

Long arm octopus

devilfish

naamwoord

Soortgelyke frases

산낙지
san-nakji

낙지(학명)
octopus variabilis

조개낙지(학명)
argonauta argo

voorbeelde

이 부면에 있어서 뛰어난 것은 낙지와 오징어입니다.
Both the octopus and the squid excel in this.

촉수로 바다 밑을 기어다니는 낙지는 보통 고속 주자처럼 보이지 않는다.
The octopus, crawling on the sea bottom with its tentacles, is not usually viewed as a speedster.

해수에서 염분을 제거하는 분비선을 가지고 있는 바다새, 전기를 발생시키는 물고기와 뱀장어, 냉광을 생산하는 물고기와 벌레와 곤충, 음파 탐지기를 사용하는 박쥐와 돌고래, 종이를 만드는 나나니벌, 다리를 놓는 개미, 댐을 만드는 비버, 내장된 온도계를 가지고 있는 뱀, 잠수용 호흡 장치와 잠수종을 사용하는 연못의 곤충, 제트 추진 방식을 사용하는 낙지, 일곱 가지 실을 짜며 함정문과 그물과 올가미를 만드는 거미, 고공에서 수천 킬로미터를 기구를 타고 여행하는 새끼 거미, 잠수함처럼 부유 탱크를 사용하는 물고기와 갑각류, 경이로운 이주 재주를 가진 새와 곤충과 바다거북과 물고기와 포유류—이 모든 것은 과학의 힘으로 설명할 수 있는 한계를 넘어선 능력들입니다.
Seabirds with glands that desalt seawater; fish and eels that generate electricity; fish, worms, and insects that produce cold light; bats and dolphins that use sonar; wasps that make paper; ants that build bridges; beavers that build dams; snakes that have built-in thermometers; pond insects that use snorkels and diving bells; octopuses that use jet propulsion; spiders that make seven kinds of webs and make trapdoors, nets, and lassos and that have babies who are balloonists, traveling thousands of miles [kilometers] at great heights; fish and crustaceans that use flotation tanks like submarines; and birds, insects, sea turtles, fish, and mammals that perform amazing feats of migration —abilities beyond science’s power to explain.

남태평양의 어느 진주잡이는 거대한 낙지에 관하여 다음과 같이 말하였다. “그는 강력한 힘으로 ‘로케트’와 같이 자기 몸을 뒤로 치밀어, 거의 눈이 따를 수 없을 정도로 빨리 15내지 30‘미터’를 나간다.
Said a pearl diver of the South Pacific about the giant octopus: “With a powerful effort he can shoot himself backward like a rocket, 50 to 100 feet, almost faster than the eye can follow.

‘웰위치아’는 잎이 많아 보이지만 단 2개 밖에 없는 낙지 모양의 큰 식물이다.
Welwitschia is a large, octopus-shaped plant that seems to have many leaves but has only two.

예를 들어, 낙지는 인간과 아무 관련이 없는데 그 눈은 놀라울 정도로 “인간의 눈”을 닮았다.
For example, the octopus is no relative of ours, but his eye is amazingly “human.”

오징어, 낙지 및 문어가 이 종군에 속한다.
The squid, the octopus, and the cuttlefish belong to this group.

이 잎들은 길이 8‘미터’로 자라서 바람에 의해 갈기갈기 찢어져 낙지의 촉수처럼 식물의 중심부 부근에서 소용돌이 치게 된다.
They grow eight meters (26 ft) long and are shredded to ribbons by the winds and become swirled about the plant’s core like octopus tentacles.

보통 흔히 먹는 생선 외에 낙지와 오징어도 많이 즐긴다.
Octopus and squid, besides the usual variety of fish, are much enjoyed by Greeks.

그들은 물고기, 낙지, 새우 그리고 여러 가지 종류의 조개를 잡았으며 그 모든 것들이 그들의 도기에 잘 나타나고 있다.
They caught fish, octopuses, lobsters and a variety of shellfish, all of which are faithfully represented in their pottery.

그 선교인이 한 ‘파운드’의 ‘풀포’(pulpo) 즉 낙지를 달라고 하는 바람에, 가게에 있던 정육점 주인과 다른 사람들이 그만 웃음을 터뜨렸다!
The butcher and others in the shop had hearty laughs when the missionary asked for a pound of pulpo, or octopus!

어떤 젊은이들은 물속에서 고기를 잡는다. 그들은 흔히 어린 낙지 혹은 다른 바다의 진미들을 잡아온다.
Some youths like to go underwater fishing, often returning with young octopus or other tasty delicacies of the sea.

그리고 별미로, 생선회와 얇게 썬 낙지와 오징어가 담긴 큰 접시가 있는 데, 이 모든 것은 저녁 식사에서 맛있는 요리들이다.
As a special treat, there is a platter of raw fish, sliced octopus and squid —all delicacies for the evening meal.

그들이 잡는 물고기는 상어, 가오리, 낙지, 다랭이 등이다.
Their catch often includes shark, ray fish, octopus and tuna.

그러나 만일 낙지가 위험을 당하면, ‘제트’ 추진력을 이용하여 도망친다.
But if the octopus sees danger, it makes a jet-propelled get-away.

부력을 통제하기 위해서, 낙지같이 생긴 이 동물은 뼈에서 물을 뿜어내고 기체가 비어 있는 구멍들을 채우게 합니다.
To control buoyancy, this octopuslike creature pumps water out of its skeleton and allows gas to fill the emptied cavity.

이것은 배낙지(paper nautilus)입니다.
So this is a paper nautilus.

낙지와 오징어는 제트 추진 장치를 어떻게 사용하며, 그와는 무관한 어떤 동물들도 그 장치를 사용합니까?
How do the octopus and the squid use jet propulsion, and what unrelated animals also use it?

연못의 곤충들은 환기 장치와 잠수종을 사용하며, 낙지는 ‘제트’ 추진 방식을 사용하고, 거미들은 일곱 가지 종류의 실을 짜며 함정문, 그물, 올가미를 만들고, 그들의 새끼는 고도에서 수천 ‘킬로미터’를 기구로 여행한다.
Pond insects use snorkels and diving bells, octopuses use jet propulsion, spiders spin seven kinds of webs, make trapdoors, nets, lassos, and have babies that are balloonists traveling thousands of miles at great heights.

예를 들면, 낙지는 인간의 눈과 매우 흡사한 눈을 가지고 있지만, 그들이 서로 관계가 있다고 주장하는 진화론자는 아무도 없읍니다.”
Yet, no evolutionist claims that they are related.”

하루는 낙지 한 마리와 매우 기이한 우정을 맺게 되었다. 그는 그것을 ‘옥키’라고 불렀다.
One day he set up a most unusual friendship with an octopus, whom he called Okkie.

오래 두고 먹을 것이 아니면 낙지나 굴 같은 해산물을 넣어도 좋다.
Do not water, or only enough to avoid shrivelling.

낙지는 사람의 눈과 비슷하게 생긴 눈으로 먹이를 찾는다.
The octopus uses eyes similar to man’s to locate his food.

고래 등에는 오징어나 낙지의 발에 달린 강력한 흡반에 의하여 생긴 희미한 원들의 심한 흉터로 얼룩져 있다.
The backs of whales are heavily scarred with pale circles made by the powerful sucking disks fringing the tentacles of the squid and the octopus.

초밥을 만드는 데 사용되는 해물에는 다랑어, 새우, 낙지 및 오징어를 포함하여 여러 가지가 있다.
There are many different types of raw seafood used in making sushi, including tuna, shrimp, octopus and squid.