낚시하러 가다 oor Engels

낚시하러 가다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to go fishing

werkwoord

그런데 어느 날 이 부인의 남편이 낚시하러 갈 계획을 세웠다.
One day, however, this woman’s husband planned to go fishing.

voorbeelde

이따금 우리 세 명은 낚시하러 갑니다.
Once in a while the three of us go fishing.

그런데 어느 날 이 부인의 남편이 낚시하러 갈 계획을 세웠다.
One day, however, this woman’s husband planned to go fishing.

헤이든은 낚시하러 가는 날을 손꼽아 기다렸어요!
Hayden couldn’t wait to go fishing!

그가 제 무릎을 치며 말했어요. "낚시하러 가고 싶어."
He slapped me on the knee and said, "I want to go fishing."

우린 가족적으로 오락을 즐기고 함께 산보하며 낚시질을 갔지요.
We sought recreation as a family, taking walks and going fishing.

낚시하러 가기
Gone Fishing

알리 아크수는 낚시하러 갔수
Ali Aksu'has gone fishing.

톰은 메리랑 낚시하러 갔었던 것 같아.
I think that Tom went fishing with Mary.

칼로스는 자기를 데리고 낚시하러 가 주신 테일러 형제님에게 감사하고 싶었다.
Carlos wanted to thank Brother Taylor for taking him fishing.

러시아 황후도 낚시하러 갈까?
Isn't the Tsarina going to fish as well?

“에스 구드 디에, 엘 두 프 구 피셴”은 “좋은 날입니다. 낚시하러 가기 안성맞춤이군요”(It is a fine day, just right for going fishing)에 해당한다.
“Es gud dieh, el duu f’ gu fishen” equates with “It is a fine day, just right for going fishing.”

어느 날 민지는 할아버지와 함께 낚시질하러 갔습니다.
One day Ann-Marie went fishing with her grandpa.

내려온 김에 낚시나 하고 가려고 하루 일찍 온 거야
Didn't expect to see you here.

칼로스는 다시 낚시를 갈 수 있어서 매우 기뻤다.
Carlos was very happy to go fishing again.

이제는 칼로스를 데리고 낚시를 갈 사람이 아무도 없었다.
He no longer had anyone to take him fishing.

할아버지와 아버지는 사냥과 낚시를 하러 갈 때면 나를 데리고 가곤 하셨습니다.
My grandfather and my father used to take me hunting and fishing.

공허함이 몰려오면 스키를 타거나 낚시를 하러 갈 수도 있겠구요.
When you feel empty, you can go skiiing and fishing.

낚시 또한 갔었죠.
I also went fishing.

다음 날 해럴드는 낚시를 갔습니다.
Harold went fishing the next day.

아침이 되자 토르는 휘미르에게 저녁 때 낚시를 갈 생각인데, 먹을 것을 많이 잡아 올 테니 미끼를 달라고 말한다.
In the morning, he awakes and informs Hymir that he wants to go fishing the following evening, and that he will catch plenty of food, but that he needs bait.

아버지는 그를 낚시터에 데리고 갔으며 아들을 잃자 그를 찾으러 다녔으며 그를 위해 기도했고 그를 찾게 되어 얼마나 행복한가를 보여 주었다.)
(His father took him fishing, searched for him when he was lost, prayed for him, and showed how happy he was to find him.)

무단 결근이란 허위의 혹은 진짜 병, 나쁜 일기, 상사와의 언쟁, 밤늦게 음주한 결과로 인한 숙취, ‘알콜’ 중독, 마약 중독 또는 사냥이나 낚시를 하러 가고 싶은 욕망등—이유 여하에 관계없이 마땅히 하도록 되어 있는 근무를 기피하는 행위를 의미한다.
By absenteeism is meant the failure of employees to show up for work when they are supposed to, regardless of the reason —whether illness, feigned or real, bad weather, arguments with the boss, the morning-after effects of late night carousing, alcoholism, drug addiction, or a desire to go hunting or fishing.

▪ 배를 타거나 낚시를 할 때, ‘가지고 간 것은 가지고 돌아온다’는 간단한 규칙을 따를 것.
▪ When boating and fishing, follow this simple rule: If you brought it out with you, bring it back with you.

오늘날에는, 점점 더 많은 사람들이 등산이나, 야영이나, 낚시나, ‘스키이’를 즐기러 가든지, 아니면 국립 산림 유흥지로 주말여행을 즐기러 간다.
Increasing numbers of people today enjoy hiking, camping, fishing, skiing or just taking a weekend drive through scenic national forests.

가장 행복했던 추억을 꼽으라면, 아버지와 같이 낚시를 하고 산에 캠핑을 갔던 일이에요.
Some of the best memories I have are of fishing with my dad and camping with him in the mountains.