녹말 oor Engels

녹말

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

starch

naamwoord

substance

그걸 분석해 내려가보면 녹말이 중요하다는 걸 알게됩니다.
It's mainly starch, and starch, when you break it down —

Soortgelyke frases

감자 녹말
potato starch

카사버녹말
cassava starch

옥수수 녹말
corn starch

녹말분해
amylolysis

녹말체
amyloplast

변성녹말
modified starches

녹말당량
starch equivalent

녹말가루
starch

voorbeelde

녹말은 아밀로스(15~20%)와 아밀로펙틴(80~85%)의 혼합물로 구성된다.
It is made up of a mixture of amylose (15–20%) and amylopectin (80–85%).

녹말을 함유한 식물을 직접적으로 소비하는 것 외에도, 2008년까지 전세계에서 연간 6,600만톤의 녹말이 생산되고 있다.
In addition to starchy plants consumed directly, by 2008 66 million tonnes of starch were being produced per year worldwide.

위는 단지 단백질을 약간 소화하고 탄수화물(녹말과 당류)이나 지방(脂肪)에 대하여는 거의 아무런 작용도 하지 않는다.
The stomach only begins to digest proteins and does next to nothing about the carbohydrates (the starches and the sugars) or the fats.

많은 브라질 사람들은 아사이를 물, 설탕, 카사바 녹말과 섞어 만든 음료를 즐겨 마십니다.
Many Brazilians like drinking açaí mixed with water, sugar, and cassava starch.

비식용 에너지 작물은 식용 에너지 작물(녹말 성분이 많음)보다 더 많은 가용 에너지를 생산하지만, 여전히 농업 용지와 수자원을 두고 식용 작물과 경쟁한다.
Non-food energy crops produce more usable energy than edible energy crops (which have a large starch component), but still compete with food crops for agricultural land and water resources.

녹말이 많이 들어 있는 토란, 익지 않은 바나나, 그리고 빵나무 열매에 코코넛 밀크를 섞어 만든 음식을 주로 먹는다.
Starch-rich taro, green bananas, and breadfruit mixed with coconut milk constitute the staple diet.

새로운 봉지는 외형이나 촉감은 비닐봉지와 같지만, 타피오카 녹말로 만든 것이며 3개월 이내에 분해된다.
Although the new bags look and feel like plastic, they are made from tapioca starch and will decompose within three months.

영양소 가운데서 중요시 된 것들은 단백질(고기, 생선, 낙농산물과 달걀 등), 지방(‘버터’, 비계, 기름 등) 및 함수탄소 (모든 당분과 녹말)였다.
The emphasis in nutrition was on proteins (such as meat, fish, dairy products and eggs), fats (such as butter, lard, oils) and carbohydrates (all the sugars and starches).

녹말제 포장재료
Packaging material made of starches

특정한 온도가 되면 효소는 녹말을 단당류로 변환하기 시작합니다.
At certain temperatures the enzymes start to convert starches into simple sugars.

푸푸는 카사바로 된 하얀 녹말 덩어리인데 어두운 주황색의 국물에 들어있어요. 닭고기와 소고기도 들어있죠.
Fufu is this white ball of starch made of cassava, and it's served with light soup, which is a dark orange color, and contains chicken and/or beef.

“현미경으로나 볼 수 있는 이 작은 공장들은 당(糖)과 녹말을 제조한다.
“These microscopic factories,” explains the book Planet Earth, “manufacture sugars and starches . . .

페르시아인들과 인도인들은 할와와 비슷한 요리를 만들기 위해 녹말을 사용했다.
Persians and Indians used it to make dishes similar to gothumai wheat halva.

고도의 과학 기술을 이용해 만든 또 다른 두 가지 발명품은 옥수수 녹말이나 그와 비슷한 물질로 만든 생분해성 플라스틱과 나노버블(지름이 200나노미터 미만인 미세한 기포)이었습니다.
Two other high-tech inventions were biodegradable plastics made from cornstarch and similar products and nanobubbles —tiny gas bubbles less than 200 nanometers in diameter.

그러나, 문제는 단백질, 지방 및 녹말 분자들이 아주 큰데 반하여 우리의 몸이 조그만 음식 분자들만 흡수할 수 있다는 데 있다.
The problem is, however, that your body only assimilates small food molecules, whereas protein, fat and starch molecules are quite large.

매일의 음식에 녹말, 탄수화물, 지방질을 함유하고 있는 여러 가지 식품을 포함한 다양한 기본적 식료품이 포함되어야 한다.
Included in the diet each day should be a good variety of basic foodstuffs, including foods from the various food groupings: proteins, carbohydrates and fats.

그들의 말로는, 건조한 여름 기후가 질병을 감소시켜주며, 반면 과일이 자라는 기간 중 햇빛이 비치는 시간에 유지되는 높은 평균 온도는 녹말과 당분의 생산을 증진시킨다고 합니다.
The dry summers, they say, reduce disease, while the usual high average of hours of sunshine during the growing season enhances the production of starches and sugar.

예를 들어 전형적인 복사 용지의 시트에서, 녹말의 함량은 최대 8%까지 증가될 수 있다.
In a typical sheet of copy paper for instance, the starch content may be as high as 8%.

일부 재배 식물 품종은 찰녹말(waxy starch)로 알려진 아밀로스가 없는 순수한 아밀로펙틴으로 구성된 녹말을 가지고 있다.
Some cultivated plant varieties have pure amylopectin starch without amylose, known as waxy starches.

그리고 녹말 식품—감자와 쌀—에는 항암 성분이 있을 수 있다.
And starch —potatoes and rice— may have anticancer properties.

녹말은 물에 녹지 않는다.
Water does not soak in Rain.

만약 당신이 나에 대한 기본적인 지식만 가지고 있어도, 내가 당신의 신체에 ‘에너지’와 열 그리고 결과적으로 당신의 신체를 움직이는 연료를 공급해 주는 탄수화물로서 녹말과 같다는 것을 알고 있을 것이다.
If you have a very basic knowledge of me you will know that, like starches, I am also a carbohydrate, which provides your body with energy, heat and subsequently the fuel for moving your body.

그것들은 설탕, 감자의 녹말, 단 음식 등에서 발견 되지만, 빵이나 밀가루같은 곡물류에서 현저히 발견된다.
They are found as sugars and starches in potatoes and sweet foods, but particularly in cereals and cereal products, such as bread and flour.

수중 조류(藻類)는 매년 헤아릴 수 없을 만큼 많은 양의 녹말, 당분, 단백질 및 지방을 만들어 낸다.
Water algae produce untold thousands of millions of pounds of starches, sugars, proteins and oils each year.

더욱이, “그러한 일은 단것이나 녹말이 들어 있는 간식을 먹을 때마다 일어날 수 있다.”
Moreover, “this can happen every time you eat a sweet or starchy snack.”