달마티아 oor Engels
달마티아
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Dalmatia
en
A region on the eastern coast of the Adriatic Sea and is situated chiefly in modern Croatia.
달마티아는 그 속주의 남쪽 지역을 가리키던 이름이었지만 결국 그 속주 전체를 가리키는 이름이 되었다.
The southern province was eventually designated by the name Dalmatia.
dalmatia
달마티아는 그 속주의 남쪽 지역을 가리키던 이름이었지만 결국 그 속주 전체를 가리키는 이름이 되었다.
The southern province was eventually designated by the name Dalmatia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
디도가 달마티아로 가는 임무를 맡게 된 목적에 대해서는 명확한 언급이 없지만, 바울은 그가 가는 것을 승인한 것 같다.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughjw2019 jw2019
유고슬라비아가 된 지역인 달마티아에서 태어난 디오클레티아누스는 로마 군대의 여러 계급을 거쳐 저명한 인물이 되었다.
Clearly not, nojw2019 jw2019
그는 기원 346년경에 로마의 속주인 달마티아의 스트리돈에서 태어났는데, 그곳은 현재 이탈리아와 슬로베니아 사이의 국경 근처입니다.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes forCabinet and sub- Cabinet positionsjw2019 jw2019
고이슬라브와 크레시미르 3세 형제는 베네치아 공화국의 지배를 받고 있던 달마티아의 질서 회복을 시도했다.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?WikiMatrix WikiMatrix
(딛 1:5) 바울은 디도에게 보낸 편지에서 그에게 크레타를 떠나도록 부탁했었으며(딛 3:12), 따라서 디도는 달마티아로 가라는 임무를 받기까지는 그 사도와 함께 있었던 것 같다.
Can we put him/her a microphone?jw2019 jw2019
그러다가 개종자의 수가 증가함에 따라 크로아티아의 달마티아에서 팔레스타인, 그리고 그리스에서 이집트에 이르는 로마 제국의 여러 지역에 세례당이 세워졌습니다.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?jw2019 jw2019
1870년에 이루어진 오스트리아의 1차 인구 조사 당시에 이탈리아계 달마티아인들은 40,000 명에서 50,000 명이였으며, 이는 달마티아 지역 거주인구인 250,000 명 중에 20%에 해당했다.
Yes, subsection 5(4) of the Act.WikiMatrix WikiMatrix
남쪽 속주는 결국 달마티아라는 이름으로 불리게 되었다.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stablejw2019 jw2019
사도 바울이 로마에 두 번째로 투옥되어 있던 기간(기원 65년경)의 어느 때엔가, 디도는 달마티아로 떠났는데, 아마 바울의 지시를 받았거나 바울이 승인하는 가운데 그렇게 했을 것이다.—디둘 4:10.
Evengiant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garagejw2019 jw2019
디도가 달마티아로 떠나다: 통-1 510; 철 12
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Actjw2019 jw2019
(디둘 4:6-10) 디도는 데마가 바울을 “버리고” 갔다고 알려 주는 바로 그 구절에서 달마티아로 간 것으로 언급되어 있다.
That' s the main customer- service branchjw2019 jw2019
+ 10 데마는+ 현 사물의 제도를+ 사랑하였기 때문에 나를 버리고 데살로니가로 갔습니다. 그레스게는 갈라디아로,+ 디도는 달마티아로 갔습니다.
Why should I get a kiss?jw2019 jw2019
티베리우스가 기원 9년에 판노니아 사람들과 달마티아 사람들을 물리친 뒤에, 로마의 일리리쿰 속주는 두 지역을 포함하게 되었으며 그 두 지역이 후에 두 속주가 되었다.
McClaren send you down here?jw2019 jw2019
그의 재임 기간 방책은 공화국의 경제를 향상 시키는 것이었지만 1356년에 본토와 달마티아 (그의 후임자 조반니 델핀이 공화국에 불리한 자다르 조약으로 종결)에서 전쟁이 발발했다.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education isfour years or moreWikiMatrix WikiMatrix
돌핀의 전임자 통치하에 있을때 벌어진 전쟁에서 헝가리의 군주 러요시 1세는 달마티아를 정복해내고 다른 베네치아 식민지에서 반란을 유도해냈다.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?WikiMatrix WikiMatrix
달마티아 해안
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.jw2019 jw2019
달마티아에서도 베네치아 점령지가 크게 늘었으나, 1688년 네그로폰테 탈환은 실패하였다.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardWikiMatrix WikiMatrix
파사로비치 협정(1718년 7월 21일)으로 오스트리아는 넓은 영토를 얻었으나 베네치아는 모레아를 잃었으며, 알바니아와 달마티아에서 얻은 작은 이익은 이를 벌충할 수 없었다.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessWikiMatrix WikiMatrix
사도 바울의 동료 디도는 기원 65년경에 있었던 것으로 추정되는 그 사도의 처형 사건이 있기 얼마 전에 달마티아로 떠났다.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationjw2019 jw2019
아틸라가 죽자 동로마 제국은 평화기를 누렸으나 서로마 제국에서는 476년에 게르만족 출신의 로마 장군 오도아케르 가 유명무실한 서로마 황제 로물루스 아우구스툴루스 를 폐위시켰으며, 다른 꼭두각시 황제를 세우는 대신 스스로 왕이 되었다. 그러나 율리우스 네포스 등은 달마티아 와 이탈리아 북부 지역을 중심으로 다시 로마의 황제를 자임했다.
Something is missing.I know what' s missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
닌, 달마티아, 크로아티아에서에서 퀸 즈 해변입니다.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
다음 날 파벨리치는 이탈리아의 달마티아 로 이탈리아와 크로아티아의 경계로 정하고, 무솔리니와 협정을 맺었다.
Don' t trip, dogParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
달마티아는 크로아티아 독립국 외곽의 이탈리아 왕국군 점령 지역과 이탈리아 왕국의 괴뢰 정권인 몬테네그로 왕국, 알바니아 왕국에 의해 운영되었다.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
일리리아 전쟁 이후에는 로마 제국 에 병합되었고 로마의 행정구역 중 달마티아 , 마케도니아 , 그리고 모이시아 주의 일부분으로 쪼개졌다. 1190년, 사상 첫 알바니아인의 국가 알바논 공국 이 세워졌다. 이후 15세기에 알바니아는 오스만 제국에 병합되고, 이후 500년 동안 제국의 식민지배 하에 있게 된다.
I just wanted to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
유레일의 크로아티아 여행 일정은 이를 위해 크로아티아의 구석구석으로 여러분을 안내합니다. 유레일 크로아티아 패스 를 이용하면, 남부 달마티아(Dalmatia)의 아드리아 해안과 동쪽 슬라보니아(Slavonia)의 드넓은 평야, 그리고 풍부한 문화적 유산을 지닌 중앙 크로아티아를 모두 여행하실 수 있습니다.
I told you not to yell at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.