당구 oor Engels

당구

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

billiards

naamwoord

a cue sport

친구들과 어울려 당구를 치고 폭력적인 컴퓨터 게임을 한 뒤 집에 늦게 들어오기가 일쑤였습니다.
Gener often came home late, after playing billiards and violent computer games with his friends.

billiard

Syfer

친구들과 어울려 당구를 치고 폭력적인 컴퓨터 게임을 한 뒤 집에 늦게 들어오기가 일쑤였습니다.
Gener often came home late, after playing billiards and violent computer games with his friends.

snooker

naamwoord

carom · cue sports

Soortgelyke frases

撞球
billiards

당구공
billiard ball

voorbeelde

만약 여러분이 이 당구 공들을 태양계의 크기만큼 키운다고 해도 아인슈타인은 여러분을 계속 도와줄 수 있겠죠.
Now, if you scale these snooker balls up to the size of the solar system, Einstein can still help you.

청소년들이 디스코테크, 당구장, 술집에 출입하는 일이 잦아졌다.
Young people frequent discos, billiard clubs, and pubs.

당구대용 쿠션
Billiard table cushions

당구 한판 쳐요
Let's play pool.

당구큐용 초크
Billiard cue chalk

기억나는 경우는, 당구 공의 재치 그림으로, 선생님, 광고했습니다 복용 전후, 미스터 Thistleton 있었 그러한 상당한 재산을 만들
It was advertised, if you remember, sir, by a humorous picture of a billiard- ball, before and after taking, and made such a substantial fortune that Mr. Thistleton was soon afterwards elevated to the peerage for services to his Party.

그 다음에 당구봉, 곤봉, 칼, 고기 베는 큰 칼, 총 등으로 무장한 폭도들이 왔다.
Then came the mob, armed with pool sticks, clubs, knives, meat cleavers and guns.

이제 당구는 칠만큼 친 것 같네요
Actually, I think we're done with pool for right now.

당구 스트로크 연습 보조구
Billiard stroke practice aid

중학교 3학년 무렵에는, 1500달러를 훔친 죄로 벌써 소년원에 들어가 20일을 살고 나왔으며, 판돈 미리내기 포커판이나 한판에 5달러씩 거는 내기 당구에 깊이 빠져 있었습니다.
By the time he was in the ninth grade, he had already spent 20 days in a juvenile home for stealing $1,500 and was heavily into dollar- ante poker and $5-a-rack pool.

당구 한판 칠까요?
You wanna play pool?

끊임없이 당구장과 술집을 배회하면서 포주와 매춘부와 범죄자들의 심부름을 해 주다 보니 기술 고등 학교에서 1학년도 마치지 못하였습니다.
Since I was constantly hanging around poolrooms and bars, running errands for pimps, prostitutes, and criminals, I did not even complete my first year at technical high school.

당구용 점수판
Billiard markers

어떤 사람들은 집에 탁구대나 당구대를 설치하고 친구들을 초대하여 그러한 게임을 즐깁니다.
Some have set up a Ping-Pong table or pool table at home and invited their friends over to play such games.

예를 들면, 한 젊은 아내는 이렇게 설명하였다. “나는 성 생활이 온 세상을 회전 당구기 같이 환하게 해 주는 어떤 황홀경이기를 바란 것같다.
To illustrate, one young wife explained: “I guess I wanted sex to be some psychedelic jackpot that made the whole world light up like a pinball machine.

저는 우리 사회에 대한 방정식을 쓰는 것에 관해 이야기하고 있습니다 지금 무슨 일이 일어나고 있는 건지 이해하는데 도움이 될 테니까요. 당구 공이나 날씨 예보와 같은 방식으로 말이죠.
I'm talking about writing down equations about our society that will help us understand what's going on in the same way as with the snooker balls or the weather prediction.

이봐 처벅 서재에서 당구대를 찾았어
Hey, Chubbuck, I found a pool table in the den.

많은 ‘비디오 게임’ 오락실들이 한때 ‘핀볼’장과 당구장이었던 곳에 생겨났다.
Many video-game arcades have grown out of onetime pinball parlors and pool halls.

그렇지만 그 부부는 지금 다른 것, 당구대나 암실보다도 훨씬 가치있는 것, 돈으로는 살 수 없는 것을 알고 있다.
But they know now about other things, even more valuable than a pool table or a darkroom, things that money won’t buy.

동전작동식 당구대
Coin-operated billiard tables

그는 아주 영리한 사람이라서 그가 첫 번째 공을 쳤을 때, 빨간 공이 당구대 옆면의 어느 지점을 칠 것인지
Now, if you scale these snooker balls up to the size of the solar system,

아직 당구대 밖에서의 그의 능력을 알아내지 못했어
I have yet to see what his skills are outside of the pool table.

어느 정신 병원에 있는 환자는 근무자의 머리를 당구채로 쳤을 때 그 사람이 일어나지 못하자 당황하였다.
Thus, when a patient in a psychiatric hospital hit an employee on the head with a pool cue, he was baffled because the employee failed to get up.

그러다 보니 열여섯 살 때에는 고등 학교에서 퇴학당하고 동네 당구장을 배회하고 있었습니다.
Thus, at 16 years of age, I found myself hanging out at a neighborhood poolroom, having been expelled from high school.