대화할 수 없음 oor Engels

대화할 수 없음

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

not available

adjektief

A status pertaining to a call or IM recipient, who is signed out of Communicator or who has selected the Do Not Disturb status.

Soortgelyke frases

알 수 없는 상태의 대화 상대
Status Unavailable Contacts

voorbeelde

부모와 대화할 수 없다면 다른 때에 다시 방문해야 합니다.
If his parents are unavailable, we should return at another time.

그리고 이런 식으로는 그 누구와도 대화할 수 없습니다. 미안합니다. 아닌건 아닌 거죠..
And that's not the way to have a conversation.

많은 아이들은, 부모와 자녀가 서로 대화할 수 없는 가정보다는 사랑과 징계가 있는 가정에서 살고 싶다는 점에 동의했읍니다.”
Many agreed that they would rather live in a home where there was discipline coupled with love than in a home where parents and children could not communicate.”

한 집을 방문하자 가정부가 나왔는데, 집주인 여자가 병들어 누워 있기 때문에 너무 바빠서 자매와 대화할 수 없다고 말하였다.
At one home a maid answered and said that she was too busy to speak with our sister, because the woman of the house was sick in bed.

우리가 대화할 수 없다면, 즉 우리가 단지 기록법만 있거나 수화 혹은 꿀꿀거리거나 으르릉거리는 소리만 낸다면, 참으로 답답할 것입니다.
How terrible it would be if we could not communicate, or if we had only writing, sign language or grunts and growls.

어떻게 하면 그들과 함께 조사하고, 논의를 할 수있지 노력해 주세요. 물론, 존중 그리고 대화할 수 없는 견해와 마주하기 마련입니다.
Challenge and see how you can examine them together, because there's this idea that you can't respect a belief and still challenge it, but that's not true.

1 좋은 소식에 어느 정도 관심은 나타내지만 방문할 당시 너무 바빠 대화할 수 없는 사람을 야외 봉사에서 때때로 만난다.
1 Sometimes we meet people in field service who show some interest in the good news but are too busy to talk with us at the moment we call.

너무 숨이 차서 정상적으로 대화할 수 없을 정도로 빨리 걸어야 한다고 생각하지 말라
Don’t feel that you must walk so fast that you become too breathless to converse normally

2 호별 방문에서: 우리가 적절하지 않은 때에 집주인을 방문했거나 집주인이 너무 바빠서 우리와 대화할 수 없다면 어떻게 할 것입니까?
2 From Door to Door: What if we visit the householder at an inopportune time or when he is too busy to speak with us?

21 제명 처분에 관해 들은 일부 외부 사람들은 더는 그리스도인 회중의 성원들과 대화할 수 없는 범죄자에 대해 동정심을 느끼는 경향이 있읍니다.
21 Some outsiders, upon hearing about disfellowshipping, are inclined to sympathize with a wrongdoer who can no longer converse with members of the Christian congregation.

죽은 자는 의식이 없으므로 산 사람과 대화할 수 없으며 영매술에 호기심을 가지는 자는 자신을 악한 영물의 영향을 받게 하는 것이다.
Since the dead are not conscious and hence are incapable of communicating with the living, it is to the influence of wicked spirit creatures that a person exposes himself when he dabbles in spiritism.

부모들이 집을 비우고 나가 있기 때문에 빵 굽는 일이나 혹은 어떤 일이든 자녀들과 같이 하면서 자연스러운 방법으로 대화할 수 없다면 부모들이 어떻게 그러한 모든 점에 대처할 수 있겠는가?”
How can parents counteract all of that if they’re not home to talk with them in a natural way while doing things together, like baking or whatever?”

그러나 그렇게 하기 전에, 아내와 자녀들에게 관심을 기울일 수 없고 그들과 대화를 나눌 수 없게 된다는 값진 대가를 생각해 보아야 합니다.
But before he does he should consider the cost —the sacrifice of valuable communication and attention that his wife and children need.

그룹 대화 기록은 삭제할 수 없지만 대화에서 나갈 수 있습니다.
You cannot delete the history for a group, but you can leave the conversation.

다른 조직 단위의 채팅 참가자가 다른 기록 설정을 사용한다면 채팅 대화를 만들 수 없습니다.
If the history settings are different for chat participants in different organizational units, the chat conversation can’t be created.

하쓰미가 공개 봉사를 하던 중에, 어떤 부인은 바빠서 대화를 할 수 없다고 인터폰을 통해 정중하게 말하였다.
While Hatsumi was in the public ministry, a woman politely said over the intercom that she was too busy to talk.

5 너무 바빠서 대화를 나눌 수 없었던 집주인에게 「이 세상은 존속할 것인가?」
5 If you left the tract “Will This World Survive?”

한번은 문을 활짝 열어 주기도 하였지만, 짧은 대화밖에 나눌 수 없었습니다.
One time she opened the door wide, but the conversation was brief.

그리고 대화도 나눌수 없었으며.
Not even conversation.

하지만 사람들은 나와 정상적인 대화를 나눌 수 없기 때문에 나에게 접근하기를 꺼리는 경향이 있습니다.
However, people tend to avoid contact with me because they can’t hold a normal conversation with me.

내가 바빴기 때문에 단지 몇 분밖에 대화를 할 수 없었지만, 우리는 다시 만날 약속을 하였습니다.
We spoke for only a few minutes, since I was busy, but we made an appointment.

평소라면 엄청 기뻤겠지만 오늘은 재밌는 대화를 할 수 없을 것 같네요
Ordinarily, I'd be delighted, but this isn't gonna be one of our fun chats.

고모가 나를 잘 대해 준 것은 사실이지만, 결코 친어머니에게 할 수 있는 것처럼 솔직하게 대화할 수는 없었읍니다.
Although my aunt treated me very well, I could never talk to her as freely as I could to my own mother. . . .

우리가 우리 자신의 정체성을 의식하지 않는다면 진정한 대화를 나눌 수 없습니다.
We cannot engage in real dialogue unless we are conscious of our own identity.

음악 소리가 너무 커서 하객들이 안락하게 대화를 나눌 수 없을 정도가 되기도 합니다.
The music can be so loud that guests cannot converse in comfort.