독일의 빌헬름 2세 oor Engels

독일의 빌헬름 2세

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

William II

naamwoord

William II, German Emperor

voorbeelde

그리하여 독일 황제 빌헬름 2세가 네덜란드로 망명하지 않으면 안 되었다.
As a result, German Emperor Wilhelm II was forced into exile in the Netherlands.

한번은 황제 니콜라스 2세, 독일 황제 빌헬름 2세 그리고 후에 영국 왕 에드워드 7세가 된, 빅토리아 여왕의 아들이 덴마크 왕 크리스티안 9세를 방문했다.
On one occasion Czar Nicholas II, Emperor Wilhelm II of Germany, and the son of Queen Victoria, who later became King Edward VII of England, visited the Danish king Christian IX.

아이스너는 즉각적 평화와 8시간의 근로시간, 실업수당 등을 요구했고, 바이에른 왕국의 국왕 루트비히 3세와 독일 황제 빌헬름 2세를 퇴위시키고 노동자와 병사 평의회를 만들 것을 주장했다.
He demanded an immediate peace, an eight-hour workday, relief for the unemployed, abdication of Bavarian King Ludwig III and the German emperor, Kaiser Wilhelm II, and proposed the formation of workers' and soldiers' councils.

빌헬름 2세 즉 카이저 빌헬름은 비스마르크를 퇴임시키고, 독일의 영향력을 세계적으로 증대시키는 정책을 따랐습니다.
Wilhelm II, or Kaiser Wilhelm, forced Bismarck to resign and followed a policy of expanding Germany’s influence throughout the world.

한 역사가는 이렇게 말합니다. “빌헬름 2세가 통치할 때, [독일]은 오만하고 호전적인 태도를 취했다.”
“Under Wilhelm II,” says one historian, “[Germany] assumed an arrogant and a truculent air.”

1898년 독일 황제 빌헬름 2세가 오스만 투르크 를 직접 방문하고, 이듬해 하이달파샤-코냐-바그다드-바스라를 연결하는 철도부설권을 얻었다.
The country was renamed Deutsches Reich (the German Empire), and the title of Bundespräsidium was amended with the title Deutscher Kaiser (German Emperor).

빌헬름 2세가 비스마르크를 쫓아낼 때까지 독일은 유럽에서의 양면전쟁 가능성을 멈추려는 노력에 집중했었다.
Up until Wilhelm's dismissal of Bismarck, Germany had concentrated its efforts on stopping the possibility of a two-front war in Europe.

운하 개통식은 홀테나우에서 열렸으며, 빌헬름 2세는 자신의 이름을 따서 운하를 빌헬름 황제 운하(독일어: Kaiser-Wilhelm-Kanal)라 이름지었고, 마지막 돌을 쌓았다.
The next day, a ceremony was held in Holtenau, where Wilhelm II named it the Kaiser Wilhelm Kanal (after his grandfather, Kaiser Wilhelm I), and laid the final stone.

세계정치 하에 슐리펜 계획을 통해 증명된 독일의 잠재적 양면전쟁에 대한 우려에도 불구하고 빌헬름 2세는 더 야망적이었다.
Under Weltpolitik, despite a two front war still being at the forefront of Germany's concerns as proven through the Schlieffen Plan, Kaiser Wilhelm II was far more ambitious.

독일 황제 빌헬름 2세 는 자신의 사촌 조지 5세가 영국 왕실의 명칭을 윈저로 바꾸었다는 소식을 듣고는 셰익스피어 의 희극 《작센코부르크고타의 즐거운 아낙네들》(물론 희극의 진짜 제목은 《윈저의 즐거운 아낙네들 》임)을 보겠다는 농담 섞인 비평을 하였다.
Prince Louis Battenberg became Lord Louis Mountbatten. The Duke of Teck became the Marquis of Milford Haven and the name of the royal house, and the royal surname was changed to Windsor, after the town of Windsor and Windsor Castle .

북해와 ‘발트’ 해에서의 기동 작전에 운하가 독일 해군에 절실히 필요하다는 것을 깨달은 ‘비스마르크’는 그 운하의 건설을 위해 ‘카이제르 빌헬름’ 2세의 지지를 얻게 되었다.
Realizing that the German navy needed an efficient waterway for fleet movement between the North and Baltic Seas, Bismarck won the backing of Kaiser Wilhelm II for building the canal.

그래서 1914년 7월 5일 황제 ‘빌헬름’ 2세는 ‘러시아’가 개입한다면 “통례상 충성의 유대 관계를 지켜온 독일”이 ‘오스트리아-헝가리’를 후원할 것이라고 성급히 약속했다.
So on July 5, 1914, Kaiser Wilhelm II hastily promised that “Germany in its customary bond of loyalty” would back Austria-Hungary if Russia intervened.

전쟁 중 독일군 전사자는 2백만 명에 이른다.[9] 1918년 11월에 독일 혁명 이 일어나자 빌헬름 2세와 독일의 모든 제후가 폐위 되었다.
In November 1918 , the German Revolution broke out, and Emperor William II and all German ruling princes abdicated.

1918년 독일이 1차 대전에서 패전하자, 독일 황제 겸 프로이센 왕 빌헬름 2세 는 퇴위하였으며, 프로이센은 독일의 한 주가 되었다.
Because of the German Revolution of 1918, William II abdicated as German Emperor and King of Prussia.

그러나, 빌헬름 2세 가 독일의 황제 지위에 오르면서 비스마르크는 퇴위를 강요당했고 비스마르크가 세운 동맹 시스템은 점차 해체되었다.
When Wilhelm II ascended to the throne as German Emperor (Kaiser ), Bismarck was compelled to retire and his system of alliances was gradually de-emphasised.

주의 - 영어 버전에서 자동 번역 Bethe 한스 스트라 스 부르에서 1906 년이, 시간의 카이저 빌헬름 2 세의 독일 제국의 일부분에서 태어났습니다.
Presentation Wikipedia Hans Bethe was born in Strasbourg in 1906 which, at the time, was part of the German Empire of Kaiser Wilhelm II.

1250년 프리드리히 2세가 죽고, 독일 왕국은 프리드리히 2세의 아들 콘라트 4세 (1254년 몰)와 대립왕 빌헬름 2세 폰 홀란트 백작 (1256년 몰)으로 갈라졌다.
After the death of Frederick II in 1250, the German kingdom was divided between his son Conrad IV (died 1254) and the anti-king , William of Holland (died 1256).

프리드리히 황제와 빅토리아 황후의 친자유주의적 사상을 경계한 비스마르크 제국수상은 빌헬름과 프리드리히, 빅토리아 부부간의 갈등을 더욱 부추겨야 한다고 느꼈다.[85] 빌헬름은 그의 부모가 줄곧 행정부로부터 업신여기는 것을 목도하며 자랐고, 부황 프리드리히가 사망한 뒤에는 조부인 빌헬름 1세의 뒤를 따를 것이라고 천명하며 아버지에 대해서는 아무런 언급을 하지 않았다.[86] 빌헬름 2세는 아버지의 모든 정책과 사상 등을 폐기하고 결과적으로 독일은 제1차 세계 대전 을 맞닥뜨리게 된다.[8] [84]
The Chancellor, who disapproved of Frederick's and Victoria's liberal ways, felt bound to increase the tensions between Wilhelm and his parents.[102] Wilhelm grew up full of disdain for their opinions on government; shortly after his father's death he proclaimed that he would follow the path of his grandfather, William I, and made no reference to Frederick III.[103] Wilhelm II abandoned all of his father's policies and ideas, and eventually led Germany into World War I.[8] [101]

이 전쟁은 1871년 1월, 파리 시 교외에 위치한 베르사유 궁전 의 거울방 에서 독일 제국의 성립을 선포하고, 프로이센 국왕이었던 빌헬름 1세 가 초대 독일 제국 황제로 추대되는 것으로 마무리되었다. 그 외에 독일은 알자스로렌 지방을 획득하였으며 많은 전쟁 보상금을 받았다. 그러나 이 전쟁을 계기로 독일-프랑스 관계는 제2차 세계 대전 종전 직후까지 적대적인 사이가 되었다.
Following the Siege of Paris , the capital fell on 28 January 1871, and then a revolutionary uprising called the Paris Commune seized power in the city and held it for two months, until it was bloodily suppressed by the regular French army at the end of May 1871. The German states proclaimed their union as the German Empire under the Prussian king Wilhelm I , finally uniting Germany as a nation-state .