돌격하다 oor Engels

돌격하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

charge

werkwoord

military: to attack by moving forward quickly

몽골군은 눈앞에 보이는 맘루크 군사가 전부라고 여기고는 적을 향해 돌격했습니다.
The Mongols believed that they had the whole Mamluk army before them, so they charged.

dash

verb noun interjection

엉망진창인 상태의 돌격이죠.
A dash of mess.

rush

adjective verb noun

Soortgelyke frases

돌격대
Sturmabteilung

돌격
charge · onrush · sortie · thrust

돌격소총
assault rifle

voorbeelde

그때 시작된 전파 운동은, “황충”이 “무저갱”에서 나왔으며 “마병대”의 돌격이 진행중임을 명백히 해주었습니다.
The preaching campaign then initiated made it clear that “the locusts” were out of “the abyss” and the charge by the “cavalry” was under way.

이 돌격은 슐츠(Schultz)와 스페어(Spaar)가 지휘하는 네덜란드 보병대대 12개와 슐렌부르크 백작(Count Schulenburg)가 지휘하는 2개의 작센 보병 여단, 아가일 공작 2세(2nd Duke of Argyle)이 지휘하는 네덜란드 소속된 스코틀랜드 여단, 그리고 프로테스탄트 스위스의 소규모 여단으로 이루어져 있었다.
The assault consisted of 12 battalions of Dutch infantry commanded by Major Generals Schultz and Spaar; two brigades of Saxons under Count Schulenburg; a Scottish brigade in Dutch service led by the 2nd Duke of Argyle; and a small brigade of Protestant Swiss.

사법경찰 형사이자 SS 명예 돌격대지도자(소령)인 마르크(별명은 "자비(Zavi)")는 베를린에 거주하는 42세의 이혼한 남자이다.
A detective in the Kriminalpolizei with the concurrent honorary rank of Sturmbannführer (Major) in the SS, March (nicknamed "Zavi" by his friends) is a 42-year-old divorcé living in Berlin.

포위된 암몬 사람들이 한때 필사적으로 돌격하는 바람에, 헷 사람 우리아가 죽었다.
During one desperate sally by the besieged Ammonites, Uriah the Hittite died.

몽골군은 눈앞에 보이는 맘루크 군사가 전부라고 여기고는 적을 향해 돌격했습니다.
The Mongols believed that they had the whole Mamluk army before them, so they charged.

모터보트와 상륙정이 지뢰 공격을 받아 돌격부대가 약간 늦어졌으나, 오전 9시 42분에는 캬야크푸 서쪽 해변에 상륙하였으며 오후 들어서는 교두보를 확보하였다.
The assault troops were slightly delayed when a motor launch and a landing craft struck mines but landed unopposed on the beaches west of Kyaukpyu at 9:42 a.m., securing the beachhead by the afternoon.

SAR21(Singapore Assault Rifle - 21st Century)는 ST Kinetics에서 개발한 싱가포르군의 불펍식 돌격소총이다.
The SAR 21 ("Singapore Assault Rifle - 21st Century") is a bullpup assault rifle designed and manufactured in Singapore.

33 그리하여 이스라엘의 모든 사람들은 자기 자리에서 일어나 바알다말에서 전투 대형을 갖추었으며, 매복해 있던 이스라엘 사람들은 기브아 근처의 자기 자리에서 나와서 돌격했다.
33 So all the men of Israel rose up from their places and drew up in formation at Baʹal-taʹmar while the Israelite ambush charged out of their places in the vicinity of Gibʹe·ah.

대륙군 내에서 가장 맹렬히 싸웠다고 알려진 대니얼 모건의 소총 부대가 시내로 돌격했으나, 결국 영국군과의 싸움에서 패배하여 항복했다.
Daniel Morgan's rifle company, the most successful of the American troops, fought inside the city until Morgan was cornered and forced to surrender.

21개의 덴마크 부대에 의해 그들의 좌익이 지원받는 48개의 네덜란드 부대로 이루어진 잘 훈련받은 동맹군 기병대는 그들의 돌격을 위한 힘을 얻기 위해 움직이기 전에 적을 향하여 서서히 접근하기 시작했다.(그들의 말이 너무 일찍 지친것에 대해서는 신경 쓰지 않았다.)
Overkirk's squadrons – 48 Dutch, supported on their left by 21 Danish – steadily advanced towards the enemy (taking care not to prematurely tire the horses), before breaking into a trot to gain the impetus for their charge.

20분: “당신과 관련이 있는 기병대의 돌격.”
20 min: “A Cavalry Charge That Involves You.”

‘경기병 부대의 돌격’을 기억하니?
Remember ‘The Charge of the Light Brigade’?

지난번 전투의 승리로 인해 아직도 기고만장해 있었으므로, 그들은 앞뒤 가리지 않고 성에서 나와 이스라엘인들에게로 돌격하였다.
Still flushed with the success of their previous encounter, they rushed headlong out of the city against the Israelites.

216 돌격전차대대는 연합군이 포 강 계곡으로 진격 작전을 시작했을때 45대를 장비하고 있었으나, 5월에 전쟁이 끝날 때까지 후퇴하는 동안 모든 차량을 상실하거나 노획당하는 걸 막기 위해 자폭시켰다. .
The battalion still had 42 vehicles on hand when the Allies launched their Po Valley offensive in April 1945, but all were blown up to prevent capture, or lost during the retreat, before the war ended in May.

파이크는 특히 기병들의 돌격에 버티는 등의 전투 중 움직일시에만 효과적인 무기였다.
The pike was an effective weapon only in a battle of movement, especially to withstand a cavalry charge.

1978년 프랑스 군은 최종적으로 프랑스군 표준 돌격 소총으로 FAMAS를 채택했다.
In late 1978, the French military accepted the FAMAS as their standard-issue rifle.

돌격 캐릭터는 팀을 위해 많은 양의데미지를 견디고, 지원 캐릭터는 팀의 치료 능력과 상태 효과를 담당한다.
Tank characters can absorb large amounts of damage for the team, and support characters share healing abilities and similar status effects for the team or against enemies.

그리고 또, 큰 인파가 그 건물 앞쪽에 있는 철문으로 돌격하였다.
At that, a large mass of people charged the iron gates at the front of the building.

영국에서는 한 정신 이상자가 AK-47 돌격 소총으로 16명을 살해하였다.
In England a crazed man slaughters 16 people with an AK-47 assault rifle.

시에나-기벨린 동맹군은 적들에게 이점을 얻기 위해 해가 완전히 떠오를때까지 기다렸고, 전투는 마침내 오전 10:00 에 독일 기사단들의 돌격으로 시작되었고, 구엘프 동맹군의 오른쪽 날개의 퇴각을 이끌어냈다.
The Sienese-Ghibelline army waited until the sun was well up in order to deny that advantage to the enemy, and the battle finally started around 10:00 with a charge of the German knights, which forced the right wing of the Guelfs to withdraw.

4호 돌격전차(Sturmpanzer IV )는 4호 전차 차체를 이용하여 개발했으며, 개발 목적은 특히 도시 지역에서 보병부대를 화력 지원하는 것이었다.
The Sturmpanzer was a development of the Panzer IV tank designed to provide a vehicle offering direct infantry fire support, especially in urban areas.

예를 들면, 한 무장 범인이 무리지어 있는 국민 학생들을 향해 연발 돌격 소총으로 100발을 난사하여, 5명의 학생을 죽이고 29명의 부상자를 낸 후에 자신은 권총으로 자살한, 캘리포니아 살육 사건은 세계 여러 곳에서 뉴스 거리가 되었다.
A California massacre scene, for example, made news in many parts of the world when a gunman sprayed a hundred rounds of ammunition from a rapid-fire assault rifle into a crowd of elementary- school children, killing 5 students and wounding 29 others before taking his own life with a handgun.

오후 3시경, 네는 다시 한 번 기병 돌격을 준비했다.
At 15:00 a new infantry attack was repelled.

1844년 6월 27일, 오후 5시가 지난 직후, 얼굴에 칠을 한 약 200명 정도의 폭도들이 카테지 감옥으로 돌격해 와서 요셉과 그의 형 하이람을 쏘아 죽이고 존 테일러에게는 심한 부상을 입혔다.
Shortly after five o’clock in the afternoon of 27 June 1844, a mob of about 200 men with painted faces stormed the Carthage Jail, shot and killed Joseph and his brother Hyrum, and seriously wounded John Taylor.

일반적인 단축형 돌격소총에 해당한다.
Everyone uses a standardized shooting kit.