동방 정교회 oor Engels

동방 정교회

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Eastern Orthodox Church

eienaam

division of Christianity

Soortgelyke frases

동방정교회
Eastern Orthodox Church

voorbeelde

반면에 동방 정교회와 이른바 동방 소교회는 교황의 관할권을 받아들이지 않는다.
The Eastern Orthodox Churches and the so-called lesser Eastern churches, on the other hand, do not.

“이콘”은 동방 정교회 성원들이 경배하는 특별한 종류의 형상 곧 성화(聖畫)를 말한다.
“Icon” refers to a specific kind of image, namely, religious paintings venerated by members of the Eastern Orthodox Church.

동방 정교회에서는 교구 사제들에게는 결혼을 허용하지만, 주교들에게는 허용하지 않습니다.
The Eastern Orthodox Churches allow their parish priests to be married men, yet not their bishops.

이 처음 일곱 차례의 공의회는 ‘로마 가톨릭’ 교회와 동방 정교회가 모두 인정하는 것들이다.
These first seven councils are recognized by both the Roman Catholic and the Orthodox Churches.

이들 피난민들은 동방 정교회의 영향을 받은 ‘러시아’ 황제가 유발한 대학살을 피해 나온 것이었다.
These refugees were fleeing pogroms fomented by the Russian Czar under influence of the Orthodox Church.

가톨릭과 동방 정교회와 프로테스탄트를 화합시키는 역할을 할 수 있는 어떤 틀이라도 있는가?
Is there any framework that can serve to reconcile Catholics, Orthodox, and Protestants?

회원 교회에는 거의 150개에 달하는 프로테스탄트 교회와 동방 정교회가 포함됨.
Its membership included almost 150 Protestant and some Eastern Orthodox churches.

그 기사의 내용은 이렇다. “로마 가톨릭, 동방 정교회, 이슬람교는 ··· 지금 벌어지고 있는 일에 대해 책임을 모면할 수 없다.
The article said: “The Roman Catholic, Eastern Orthodox and Muslim faiths . . . can’t slough off responsibility for what is happening.

그는 아버지나 할아버지와 마찬가지로 자기도 동방 정교회 교인이라고 말하였습니다.
He said he was Orthodox, the same as his father and grandfather.

그리고 동방 정교회에서는, 탄원할 때 천사가 극히 중요하다.
And in Eastern Orthodox churches, angels are extremely important in the litany.

이 분열의 결과로 마침내 동방 정교회—그리스, 러시아, 루마니아, 폴란드, 불가리아, 세르비아 및 그 밖의 나라들의 자치 교회—가 생겨났습니다.
That split eventually led to the formation of the Eastern Orthodox Churches —Greek, Russian, Romanian, Polish, Bulgarian, Serbian, and other self-governing churches.

동방 정교회 교직자들은 깨어 있는가?
Are the Orthodox Clergy Staying Awake?

서방 교회와 동방 교회는 점점 첨예하게 대립해 갔고 결국 1054년에 로마 가톨릭교회와 동방 정교회로 분열되었습니다.
Increasing tensions between the Western and Eastern branches of Christendom led to the division between Roman Catholicism and Eastern Orthodoxy in 1054.

동방정교회에서 그의 축일은 5월 13일이다.
His feast day in the Orthodox Church is May 13.

이러한 노력의 일환으로 그는 동방 정교회의 다른 총대주교들 및 다른 나라 정교회들과의 연대를 긴밀히 하기 위해 노력하였다.
As part of this effort he has worked to strengthen ties among the various national Churches and Patriarchates of the Eastern Orthodox Communion.

분쟁의 또 다른 씨앗은, 이전 공산주의 국가들 내에서 동방 정교회와 가톨릭 교회들이 경쟁을 벌인 일이었다.
Another bone of contention is the rivalry between the Orthodox and Catholic churches in former Communist countries.

황제들은 서방에 지원을 호소했으나, 교황은 오직 로마 교회와 동방 정교회의 재통합을 조건으로 지원을 고려할 뿐이었다.
The Emperors appealed to the west for help, but the Pope would only consider sending aid in return for a reunion of the Eastern Orthodox Church with the See of Rome.

예를 들어, 로마 가톨릭 신자들과 동방 정교회 신자들 간에 반목이 그토록 심한 이유가 무엇인가?
Why, for example, is hatred between members of the Roman Catholic Church and Eastern Orthodox Churches so great?

그러나 나중에 그리스도교국이 서부의 로마 가톨릭과 동방 정교회로 분열된 일로 인해 슬라브 민족도 분열되었다.
But the later split in Christendom into the western Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches likewise divided the Slavic people.

비슷하게, ‘동방 정교회’ 중 한 교회가 유력한 나라에서 “교회”라는 말은 ‘정교회’를 뜻한다.
Similarly, in countries where one of the Eastern Orthodox Churches is predominant, the word “church” means the Orthodox Church.

오늘날까지, 북서부에서는 로마 가톨릭이 지배하고 있는 반면, 유고슬라비아 남동부에서는 동방 정교회가 우세하다.
To this day, Roman Catholicism dominates in the northwest while Eastern Orthodoxy prevails in the southeastern part of Yugoslavia.

이러한 미묘한 관점은 동방 기독교의 교회들, 특히 동방 정교회에 적용된다.
This nuanced view applies especially to the Churches of Eastern Christianity, more particularly still to the Eastern Orthodox Church.

이 날은 아직도 동방 정교회의 축일로 기념된다.
It is still one of the homes of the orchestra today.

그러고 나서도, 로마의 교황권과 동방 정교회에 근거를 둔 종교 제국들 내에서는 여전히 로마 제국의 영향력을 찾아볼 수 있었습니다.
And even then, its influence was still discernible in religious empires based on the papacy of Rome and the Eastern Orthodox churches.

발칸 국가들에서는 동방 정교회 교인들과 로마 가톨릭교인들 및 그 외의 다른 종교인들이 영토 싸움을 벌이고 있다.
In the Balkans, members of the Eastern Orthodox Church, Roman Catholics, and others vie for territory.