둔부형성장해 oor Engels

둔부형성장해

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hip dysplasia

voorbeelde

S 자 모양의 행태를 발생시킵니다 여러분은 빨리 성장하고 그 다음에는 멈춥니다
Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior.

경제 성장 역시 뚜렷하였다.
Economic growth is also in evidence.

자양분은 동물과 인간, 모두에게 성장과 회복을 촉진시키는 영양분을 공급해 줍니다.
A nutrient furnishes nourishment that promotes growth and healing both in animals and humans.

그러면 그분이 여러분에게 가까이 오실 것입니다.” (야고보 4:8) 우리도 질문들을 비롯한 하느님의 말씀의 모든 부분을 활용하여 영적으로 성장하고 여호와를 이전 어느 때보다 명확히 ‘보아야’ 하겠습니다!
4:8) May we allow every part of God’s Word, including its questions, to help us grow spiritually and “see” Jehovah ever more clearly!

매달 362만 4091건의 성서 연구가 진행되고 있고 지난 4월 10일, 예수의 죽음의 기념식에 995만 58명이 참석한 것으로 보아 성장 가능성은 매우 높다.
With 3,624,091 Bible studies being held each month and with 9,950,058 attending the Memorial of Jesus’ death last April 10, the potential is very good.

예수의 제자들은 그러한 풍토에서 성장한 사람들이기 때문에, 그들이 돌아와 보니 “그분이 여자와 말씀하고 계셨기 때문에 ··· 이상히 여기기 시작하였”습니다.
Jesus’ disciples had grown up in such a climate; so when they returned, they “began to wonder because he was speaking with a woman.”

기다린다면 지상 생활에서의 성장과 발달을 지체하게 될 것입니다.
To do so will delay your growth and progress in mortality.

대부분의 지역 당국들이 공동체의 다음 5년 10년 15년 20년 계획을 수립할때 여전히 그들이 더 많은 에너지, 더 많은 차, 더 많은 집, 더 많은 직업, 더 많은 성장 등이 가능할 것이라 가정하고 시작합니다.
Most of our local authorities, when they sit down to plan for the next five, 10, 15, 20 years of a community, still start by assuming that there will be more energy, more cars, more housing, more jobs, more growth, and so on.

때문에 공공 건강 분야의 교수인 저로선 이 국가들이 지금 빠르게 성장하는 사실이 이상하지 않습니다.
So to me, as a public health professor, it's not strange that all these countries grow so fast now.

이것은 가축의 성장을 촉진시키기 위하여 널리 사용되었다.
It was being used on a wide scale to spur growth in farm animals.

설사 백보를 양보하여 나무 세포들이 우연의 힘에 의해 목질과 껍질을 적당한 비율로 만들어 낸다고 하더라도(하지만 그럴 가능성은 너무나 희박하여 사실상 불가능하다), 그들은 또한 목질 세포 가운데서도 한 종류만이 아니라 나무의 성장에 필요한 여러 가지 세포들을 만들어 내야 한다는 것을 어떻게 “아는가?”
Even if it could be granted that chance force could have caused the tree’s cells to produce the right proportions of wood and bark (though the odds against this are so astronomical as to make it virtually impossible), how do they also “know” to make, among the wood cells, not just one type, but the many different cells needed to make the growing thing a tree?

중국과 인도 내부의 빈부의 차이가 제가 보기에는 큰 거침돌입니다. 왜냐하면, 전체 국민을 부유와 성장으로 이끌려면 내수 시장을 형성하고 사회의 불안정을 배제하여 국민 전체의 능력을 활용하여야 하기 때문입니다.
Inequalities in China and India I consider really the big obstacle because to bring the entire population into growth and prosperity is what will create a domestic market, what will avoid social instability, and which will make use of the entire capacity of the population.

하지만 그는 자신의 발육을 생각해 볼 때 신체의 성장 과정이 미리 계획되어 있는 것이 분명하다는 사실을 정확히 분별하였습니다.
But he correctly discerned that the development of his own body attested to advance planning.

그들이 계속 성장하여 단순히 장성만이 아니라 “구원에” 이르게, 다시 말해 그들의 부르심과 택하심을 스스로 확실히 하게 하기 위해서이다.
That they might keep on growing not merely to maturity but “to salvation,” that is, make their calling and choosing sure for themselves.

본 발명에 따른 그래핀이 성장되어야 하는 기판이 내부에 구비되는 챔버; 상기 기판의 일 측면으로 반응가스가 유입되는 유입부; 상기 챔버에 진공을 인가하는 위한 진공부; 및 상기 챔버 상단에 구비되어, 상기 기판에 빛을 조사하기 위한 플래쉬 램프 또는 레이저를 포함하며 여기에서 상기 기판은 롤투롤(roll to roll) 이송수단에 의하여 이동되는 것을 특징으로 하며, 본 발명에 따른 그래핀 제조방법 및 장치는 대면적으로 조사되는 플래쉬 램프의 열을 이용, 그래핀 성장가스를 반응시켜 기판 상에 그래핀을 성장시킨다.
The method and apparatus for manufacturing graphene according to the present invention induces reaction gas for graphene growth using heat of the light irradiated over a large area from the flash lamp, so as to grow graphene on the substrate.

나의 영적 성장
My Spiritual Growth

그분의 행복의 계획은 매우 중요한 결정이 필요한 도전들, 심지어 어려움들을 포함하여 이 필멸의 시험 기간 동안에 우리가 성장하고, 발전하고, 성공할 수 있도록 계획되었습니다.1 감사하게도 그분은 완전한 사랑으로 우리가 힘과 능력에서 성장하는 동안 그러한 문제들을 해결할 수 있는 방편을 마련해 주셨습니다.
His plan of happiness is conceived so that we will have challenges, even difficulties, where decisions of great importance must be made so that we can grow, develop, and succeed in this mortal probation.1 Gratefully, in His perfect love, He has provided a way for us to resolve those challenges while growing in strength and capacity.

제가 조그만 지부에서 성장했던 것은 축복이었습니다.
I had the blessing of growing up in a small branch.

저는 그런 쇼에 대해 아는 바가 없지만, 이 교회에서 성장하고 있는 아름다운 세대의 청녀들과 이 복음의 실제성을 마음 깊이 나누고 싶습니다.
I am not sure what those are, but from the bottom of my heart I share this gospel reality with the beautiful generation of young women growing up in this Church.

저는 주님께서 지속적으로 성장하는 이 교회에 속한 모든 회원의 필요 사항을 충족시키기 위해서 필요한 방법과 수단을 계속하여 그분의 선지자이신 고든 비 힝클리 회장님을 통해 계시해 주실 것임을 간증드립니다.
Hinckley, the ways and means to meet the needs of all members in an ever-growing Church.

우리가 성장함에 따라, 우리의 집중력도 발전합니다.
As we grow, our powers of concentration develop.

수정된 배아는 특별한 성장 배양기로 전해지고 난자가 6~8개의 세포들로 이루어질 때까지 약 48시간 동안 유지된다.
The fertilised egg is passed to a special growth medium and left for about 48 hours until the egg consists of six to eight cells.

지금까지 들어온 것 중에 아이들에게 기개를 키워주는 가장 좋은 방법은 " 성장 마인드셋 " 이라는 것인데요.
So far, the best idea I've heard about building grit in kids is something called " growth mindset. "

폭발적인 성장—그 이유는?
Explosive Growth —Why?

이 식물들은 자체 꽃가루를 식별하게 되는 경우 그 꽃가루가 작용을 하지 못하게 만드는데, 흔히 꽃가루관의 성장을 막음으로 그렇게 합니다.
When they detect their own pollen, they inactivate it, often by blocking the growth of the pollen tube.