레이스 oor Engels

레이스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lace

werkwoord, naamwoord

openwork fabric, patterned with open holes in the work, made by machine or by hand

그는 파라과이의 거미줄 레이스가 이 지역에서 많이 생산된다고 알려 주었습니다.
He told us that much of Paraguay’s spiderweb lace is produced in this area.

net

naamwoord

3년이 지나고 두 아이를 낳은 후, 저희는 약 1400평(4645 sq M)의 레이스그물을 설치했습니다.
Three years and two children later, we raised this 50,000-square-foot lace net.

race

naamwoord

위키백과 동음이의어 문서

Wikimedia disambiguation page

레이스는 약간 다르게 일을 수행하는 것 뿐이라고 생각합니다.
We think that the race is on to do something differently.

Soortgelyke frases

레이스카 드라이버
racecar driver

레이스로 장식하기
lacing

디인터레이스하다
deinterlace

텔로머레이스
telomerase

탬파베이 레이스
Tampa Bay Rays

태팅레이스
tatting

피리 레이스
Piri Reis

인터레이스
interlace

voorbeelde

흰 색도, 면사포도, 레이스도 안 돼
No white, no veil, no rice.

저는 80세가 된 친구 봅에게 전화를 걸어 지난 날들을 회상할 수 있도록 아내와 제가 그와 그레이스를 만날 약속을 잡았습니다.
I telephoned my friend Bob, now 80 years old, and arranged for Frances and me to meet him and Grace, that we might reminisce concerning former days.

레이스 모자를 쓰거나 손수레를 끌 필요도 없다.
You don’t have to wear a bonnet or pull a handcart.

본 발명은 신규한 레이스 원단에 관한 것이다.
The present invention relates to a novel lace fabric.

1994년, 15대의 M3가 호주의 슈퍼 프로덕션 시리즈 레이스(Australian Super Production Series) 참가를 위해 주문되었다.
Fifteen M3s were ordered by BMW Australia in 1994 to race in the Australian Super Production series.

가벼운 ‘레이스’와 무거운 ‘레이스’ 두 가지 다 짜여진다.
Both fine and heavier lace are made.

2016년 1월 28일 피어스는 탬파베이 레이스와 4.75 백만 달러 가치의 1년 계약을 맺었다.
On January 28, 2016, Pearce signed a one-year contract worth $4.75 million with the Tampa Bay Rays.

제가 생각하기에 이게 저희가 처음 만든 다리였을 건데요, 다리가 레이스에 모양을 주는 것이 아니라 레이스가 다리의 곡선을 정의하는 것처럼 보였습니다.
We created the first leg, I think, where the lace defines the contour of the leg, instead of the leg giving form to the lace.

“그 무릎 덮개를 좀더 가까이서 살펴보면 여러 가지 값비싼 직물—벨벳같이 부드러운 검정·암녹색 이끼, 아름다운 무늬가 들어 있는 황금색·장미색 지의류, 섬세한 녹회색 레이스 장식—로 짜여져 있음을 알 수 있다.”—「IPCC 아일랜드 이탄지 안내서」(The IPCC Guide to Irish Peatlands).
He goes on: “If you look closer into the rug, you find it woven of rich fabrics —velvety mosses of black and bottle-green, brocaded lichens in gold and rose, filigree trimmings of grey-green lace.” —The IPCC Guide to Irish Peatlands.

‘레이스’ ‘요오크’로 말하자면, 당신은 상점이나 시장에서 이러한 멋진 ‘레이스’로 장식한 예쁜 ‘블라우스’를 볼 수 있을 것이다.
Speaking of lace yokes, in shops and markets you can find lovely blouses trimmed with this beautiful lace.

그레이스와 나는 1960년에 결혼했다.
Grace and I were married in 1960.

일부 사람들은 이것을 짤 때 나무 가락이나 얼레를 사용한다고 해서 얼레 ‘레이스’라고도 부른다.
Some call it bobbin lace, hinting at the use of wooden sticks or bobbins in its production.

바르바로스 하이렛딘 파샤의 부 사령관 중 한명인 시난 레이스(Sinan Reis)는 프레베자 근처에 있는 아르타 만(Gulf of Arta)에 있는 악티움(Actium)에 병력을 상륙시키자고 제안하였으나, 바르바로스 하이렛딘 파샤는 처음에 이러한 생각에 반대했으나, 이 제안은 나중에 오스만군의 승리를 확고히 하는 데 중요한 것이라고 밝혀졌다.
Sinan Reis, one of his lieutenants, suggested landing troops at Actium on the Gulf of Arta near Preveza, an idea that Barbarossa initially opposed, but which later proved to be important in securing the Ottoman victory.

《어메이징 레이스》(영어: The Amazing Race)는 리얼리티 텔레비전 게임 쇼이다.
The Amazing Race is a reality television franchise.

2010년에는 이모 줄리아 로버츠와 함께 《발렌타인 데이》에 그레이스에 출연했으며, 비록 그 둘은 같은 화면에 등장하지는 않았다.
In 2010, Roberts co-starred as Grace in the film Valentine's Day in which her aunt, Julia Roberts also appeared, although they were never together on-screen.

‘파시즘’의 악취 (‘글레이스 베이’의 「더 가제떼」지)
The Stench of Fascism (The Gazette, Glace Bay)

고대 그리스에서는 “귀족 정치”라는 단어를 소수 그룹이 통치하는 도시 국가들 곧 폴레이스와 관련하여 사용하였다.
In ancient Greece, the word “aristocracy” was used in reference to the city-states, or poleis, in which a small group governed.

파라과이에서는 레이스를 만드는 사람들 대부분이 도안을 외우고 있지만, 본을 사용하는 사람들도 더러 있어요.
Most Paraguayan lace makers memorize their designs, though others use patterns.

집 유리창에 내린 서리 즉 성에는 그 빼어난 기하학적 무늬와 레이스 모양으로 감탄을 자아낸다.
Deposited on windowpanes of houses, they are admired for their striking geometrical designs and lacy patterns.

레이스 및 자수포, 리본 및 장식용 끈
Lace and embroidery, ribbons and braid

2005년 시즌 동안에 피니엘라는 미래에 너무 전념하고 즉시의 결과들에 충분하지 못하며 경쟁적인 팀을 경기에 내보내는 데 빠르게 급료 지불 명부를 늘이지 않은 것으로 인하여 데블 레이스의 비판적이었다.
During the 2005 season, Piniella was critical of the Devil Rays' front office for focusing too much on the future and not enough on immediate results, and for not increasing payroll quickly enough to field a competitive team.

본 발명의 차량용 토크 컨버터는 임펠러, 터빈, 리엑터, 리엑터의 내주면에 배치되는 원웨이 클러치를 포함하는 차량용 토크 컨버터에서, 웬웨이 클러치는 리엑터의 내주면에 배치되는 아웃터 레이스, 아웃터 레이스에 내주면에서 일정한 거리가 떨어진 위치에 배치되는 인너 레이스, 아웃터 레이스와 인너 레이스 사이에 배치되는 베어링 고정부재, 그리고 베어링 고정부재에 원주 방향을 따라 배치되는 다수의 베어링을 포함하고, 베어링 고정부재는 원주 방향으로 제공된 베어링이 배치되는 다수의 홈이 제공된 고정부, 고정부에서 회전축에 대해 직각 방향으로 밴딩되어 연장되는 연장부, 그리고 연장부에서 회전축에 대해 방사상 방향으로 연장되어 축 방향으로 이동을 제한하는 이동제한부를 포함한다.
Disclosed is a torque converter, for a vehicle, enhancing productivity by reducing the number of parts in a section in which a reactor and an one-way clutch are coupled.

부상은 레드삭스가 탬파베이 레이스에게 패한 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈를 포함한 2008년 플레이오프들의 대부분을 놓치는 원인을 가져왔다.
The injury caused him to miss most of the 2008 playoffs, including the ALCS when the Red Sox lost to the Tampa Bay Rays.

체코 땅에서의 활동은 브르노 시에 소재한 사무실에서 감독하였으며, 안토닌 글레이스너가 이사장직을 맡았습니다.
The work in the Czech lands was supervised by an office in the city of Brno with Antonín Gleissner as its chairman.

이 도시는 목화 및 비단 생산 도시로 성장해 왔으며, 이 곳에서는 또한 ‘레이스’, 보석 및 목각물도 산출된다.
It had developed into a cotton- and silk-manufacturing city, where such things as lace, jewelry and wood carvings also are produced.