레토 oor Engels

레토

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Leto

eienaam

Soortgelyke frases

스켈레토네마코스타튬
skeletonema costatum

스틸레토 힐
stiletto heel

voorbeelde

티모 라잘레토는 이렇게 말합니다. “최근에 우리는 전에 번역된 적이 없던 멜파어, 엥가어, 오로카이바어, 지와카어, 쿠아누아어 등 여러 가지 언어로 몇몇 전도지를 번역했습니다.
“Recently, we translated certain tracts into a number of new languages, including Enga, Jiwaka, Kuanua, Melpa, and Orokaiva,” says Timo Rajalehto.

알리도시는 1504년에 밀레토 주교 직에 선출됐으며, 1506년 3월 26일 파비아 교구로 옮겼다.
Alidosi was elected as bishop of Mileto in 1504, and then transferred to the see of Pavia on 26 March 1505.

칼레토가 커타란 정문 앞에 도착했습니다.
He arrives at the palazzo, arrives at the big front door.

(요한 8:32) 사람들은 별명으로 그를 페르 팔레토(재킷 신부)라고 불렀는데, 이유인즉 그들이 ‘정장 신부’라고 부르는 그 지방 사제와는 대조되게 그는 늘 재킷을 입고 다녔기 때문입니다.
(John 8:32) The people nicknamed him Père Paletot (Father Jacket) because he used to wear a jacket, in contrast to the local priest, whom they called Father Dress.

(출 12:31-42; 민 33:1-5) 멤피스는 여러 세기 동안 수도 역할을 하였는데, 이스라엘의 탈출 당시에도 수도가 멤피스에 있었다면, 그것은 이스라엘의 이집트 탈출 행진(출발점은 라메셋)이 멤피스 인근 지역에서 시작되었다는 유대인의 전승과 부합된다.—멤피스 부근의 레토폴리스를 언급하는 「유대 고대사」(Jewish Antiquities), II, 315 (xv, 1) 비교.
(Ex 12:31-42; Nu 33:1-5) If the capital was then at Memphis, a city holding that position for many centuries, this would explain the Jewish tradition that the Exodus march (with Rameses as its starting point) began from the neighborhood of Memphis. —Compare Jewish Antiquities, II, 315 (xv, 1), which refers to Letopolis, a location near Memphis.

그래서 모든 사람은 칼레토의 전화번호를 알고 있습니다.
So they all have his number.

그의 25척 갤리선 함대는 비아조 아세레토가 이끄는 비스콘티의 제노바 함대와 접촉하게 되었다.
His fleet of 25 galleys was met by the Genoese ships sent by Visconti, led by Biagio Assereto.

안톤 레토냐가 잔인한 박해를 받으면서도 어떻게 믿음을 지켜 냈는지 읽어 보십시오.
Read how Anton Letonja kept his faith despite brutal persecution.

그러나 두 구단은 당시 토트넘의 스포르팅 디렉터이자 이적을 주도하였던 프랑크 아르네센에 의해 즉시 이적으로 협상을 할 수 있었고, 레토는 이 해의 8월 말에 토트넘에 합류하였다.
However, the two clubs – reportedly through the initiative of then-Tottenham sporting director Frank Arnesen – agreed to an immediate transfer, and Ziegler joined Spurs in late August of that year.

아내와 함께 빈 벧엘에서 봉사하고 있으며, 50여 년 전에 신권 활동을 시작한 레토냐 형제는 이주 근로자를 대상으로 한 봉사에 대해 다음과 같은 점을 말한다.
Brother Letonja, who serves in the Vienna Bethel with his wife and whose theocratic career dates back over 50 years, tells us something about the work among the guest workers:

그러나 나중에 레토넨(Samuli Lehtonen)이 헤미딕티움속(Hemidictyum)을 꼬리고사리과의 자매군이 되어야 함을 입증했고, 결국 헤미딕티움속은 헤미딕티움과라는 별도의 과로 분류되었다.
But later that year Samuli Lehtonen showed Hemidictyum to be a sister to Aspleniaceae, so they determined that Hemidictyum should be placed in its own family, Hemidictyaceae.

토레토가 계약 지켰어요?
Did Toretto hold up his end of the deal?

그것만이 최종 목적지인 레토카스 마을에 도착할 수 있는 유일한 수단이었다.
It was the only way to reach the village of Letokas, our final destination.

세레토닌 같은 물질 말이죠. 화학물질의 양이 변할 때 이것 역시 기분을 변하게 합니다.
When chemical levels shift, they may cause changes in mood, as well.

같은 해 6월 8일에 로도비코가 다시 도제 자리에 올랐으나, 끝을 모르는 불화는 파올로가 그를 카스텔레토에서 체포하여 도제 자리를 포기하게끔 강요하며 그를 두 번째 사임으로 이끌었다.
On 8 June of that year he was again doge in place of Paolo, but the endless strife led to his second abdication, after which Paolo had him arrested at Castelletto, which he was also forced to surrender to his cousin.

지부 위원이자 번역부 감독자인 티모 라잘레토는 이렇게 말합니다. “800개가 넘는 언어를 사용하는 나라에서는 사람들이 서로 의사소통할 수 있는 하나 또는 그 이상의 공용어가 반드시 필요합니다.
“In a country of over 800 languages, it is vital to have a common language or common languages so that people can communicate with one another,” says Timo Rajalehto, who is a member of the Branch Committee and the overseer of the Translation Department.

이러한 결론에 이른 ‘마르틴 레토르틸로’ 씨는 다음과 같은 질문들을 제기한다. “‘여호와의 증인’들은 자신들의 종교 활동을 수행한 비‘가톨릭’ 종교 가운데 유일한 집단인가?
As a result of this conclusion, Señor Martín-Retortillo raises the following questions: “Are ‘Jehovah’s Witnesses’ the only group among the non-Catholics that carry out their activities, going beyond the tolerated limits?

칼레토를 모르는 사람은 없습니다. 왜냐하면 그는 사람들을 즐겁게 해 주기 때문이죠. 실제로, 그는 텔레비젼에 관련된 일을 합니다.
Everybody knows Carletto, because he's in entertainment, actually; he's in television.

1461년 7월에 그는 사촌 스피네타 디 캄포프레고소의 뒤를 이어 도제 자리에 선출되었고, 카스텔레토 요새를 받았다.
In July 1461, he succeeded his cousin Spinetta di Campofregoso as doge, and received the fortress of Castelletto.

마지막은 칼레토입니다. 그림의 왼쪽 상단에 그가 사는 아파트가 보입니다.
You see his apartment in the upper left-hand corner.

‘마르틴 레토르틸로’ 씨가 자신의 분석을 통해 도달한 이러한 기본적인 결론 중 한 가지는, 여호와의 증인들이 공적인 박해를 받는 이유는 그들의 적극적인 개종 활동, 양심적 병역 거부자로서의 그들의 입장 및 그들의 일부 출판물들이 ‘스페인’ 정부를 비난하기 때문이라는 것이다.
One of the basic conclusions that Señor Martín-Retortillo reached from his analysis was that the official persecution of Jehovah’s Witnesses was the result of their active proselytism, their position as conscientious objectors and because some of their publications had been critical of the Spanish regime.

본 발명은 특정 신경 전달 물질들의 재흡수를 높은 효율로 방지하여 우울증, 정신 질환, 조루증, 또는 신경병증성 통증의 치료제 또는 예방제로 사용될 수 있는 신규한 4각 고리 질소 화합물, 세레토닌 및 도파민 또는 노에피네프린의 재흡수를 억제할 수 있고 우울증, 정신 질환, 조루증, 또는 신경병증성 통증에 대하여 높은 치료 효과 또는 예방 효과를 갖는 약학 조성물과, 상기 약학 조성물을 포함하는 제제에 관한 것이다.
The present invention relates to: a novel four-membered cyclic nitrogen compound capable of being used as an agent for treating or preventing depression, mental disorders, premature ejaculation or neuropathic pain by highly preventing the reabsorption of a specific neurotransmitter; a pharmaceutical composition capable of inhibiting the reabsorption of seretonin and dopamine or norepinephrine and having a high effect of treating or preventing depression, mental disorders, premature ejaculation or neuropathic pain; and a preparation containing the pharmaceutical composition.

대령 파울 폰 레토우보르베크(Paul von Lettow-Vorbeck)가 이끄는 독일령 동아프리카 식민지군은 제1차 세계 대전 기간 동안 유격전을 이끌었고 유럽에서 휴전이 이루어진 지 2주가 지나서야 항복하였다.
The German colonial forces in German East Africa, led by Colonel Paul von Lettow-Vorbeck, fought a guerrilla warfare campaign during World War I and only surrendered two weeks after the armistice took effect in Europe.

여름 이적시장에서, 클럽은 지브릴 시세를 마르세유에서 코스타스 카추라니스를 벤피카에서, 세바스티안 레토를 리버풀에서 영입하였고, 다수의 선수들을 포함해 총 €35M 이상을 지출했다.
During the summer transfer period, the club bought Djibril Cissé from Marseille, Kostas Katsouranis from Benfica, Sebastián Leto from Liverpool and various other players, spending more than €35 million in total.

아주 위험한 제안을 할 것만 같지, 토레토 씨?
Jesus, punch in on something.