레테 oor Engels

레테

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Lethe

eienaam

personification of oblivion

Soortgelyke frases

레테 강
lethe

voorbeelde

1908년에, 크레테 섬에서, 고고학자들이 진흙 접시를 하나 발견했습니다.
In 1908, on the island of Crete, archaeologists discovered a clay disc.

그러나 온 마을 사람들이 벌써 일어나 줄지어 가고 있었다. 이들은 내 고향 ‘크레테’ 섬의 좁은 시골길을 급히 그리고 즐거이 걸어가고 있었다.
But the whole village was already on their feet and going —lines of people walking quickly and joyfully down the narrow rural roads of my native island of Crete.

헝가리 내 정치 세력이 휴전 협상을 하려 하자, 독일은 1944년 3월 19일 마르가레테 작전으로 헝가리를 제압하고 점령했다.
As political forces within Hungary pushed for an end to the fighting, Germany preemptively launched Operation Margarethe on 19 March 1944, and entered Hungary.

그들은 본래 크레테섬 출신의 해양 민족이었습니다.
They're a seafaring people.

그 당시에도 사람들은 역사상 가장 유명한 투우사 중 한 사람인 ‘마노레테’(‘마누엘로드리구에즈’)의 죽음에 대해 이야기하고 있었다.
I used to sit at the door of the local barbershop just to listen to the men talk about it.

같은 날 저녁 황제의 우정 장관 밥티스트 드 타시는 아르투아의 에르쉬르라리스에서 사보이아의 마르가레테에게 전투의 소식을 보냈다: "그 날 이른 시간에 잉글랜드의 왕과 신성 로마 제국 황제께서 8,000명의 프랑스 기병들과 맞서셨고; 황제께서는 2,000명의 병력만을 가지고 그들을 오후에 4시간 가량을 막아내며 그들을 몰아내셨습니다.
The same evening the Imperial Master of the Posts, Baptiste de Tassis sent news of the battle to Margaret of Savoy from Aire-sur-la-Lys in Artois; "Early in the day the Emperor and the King of England encountered 8,000 French horse; the Emperor, with 2,000 only, kept them at bay until four in the afternoon, when they were put to flight.

다른 여신은 멜레테와 아오이데이다.
Second is Samson and Delilah.

8월 3일 프랑수아의 어머니 루이사 디 사보이아와 황제의 이모 오스트리아의 마르가레테는 캉브레 조약을 체결했다.
On 3 August, the King of France's mother, Louise of Savoy, and the Emperor's aunt, Margaret of Austria, signed the Treaty of Cambrai.

그런 다음 라틴어 성경은 하마 / 멜 레테를 명상으로 번역했다.
The Latin Bible then translated hāgâ/melete into meditatio.

직장 동료이자 증인이던 마르가레테가 성서에 근거한 자신의 신앙에 관해 내게 처음으로 말해 준 때인 1950년대 중엽에, 동독의 여호와의 증인은 격렬한 박해를 받고 있었다.
In the mid-1950’s, when Margarete, a workmate who was a Witness, first spoke to me about her Bible-based beliefs, the persecution of Jehovah’s Witnesses in East Germany was intense.

크레테 섬에서 발견된 접시는 4,000년이나 지났고, 무거웠으며, 정보의 양도 많지 않았고, 이를 바꿀 수도 없었죠.
The disc that was discovered off of Crete that's 4,000 years old, is heavy, it doesn't store a lot of information, and that information is unchangeable.

여자들은 “빛의 노예”란 뜻인 레테베르한 혹은 “당신은 아름답습니다”란 뜻인 아마레쉬 등으로 불리었다.
A woman could be named Leteberhan, meaning “Slave of Light,” or Amaresh, “You Are Beautiful.”

포도즙 통으로부터, 액체 즉 “포도액”은 발효를 위해 커다란 나무통에 담겨지며, 발효 과정에 의해 포도액은 ‘크레테’에 거주하는 대부분 가정의 식사에 필수불가결한 반주(飯酒)인 맛있고 ‘루비’처럼 붉은 포도주가 된다.
From the juice vats, the liquid, or “must,” is put into big wooden barrels for fermentation, which transforms it into the delicious ruby-red wine that is an indispensable complement to the meals of most Cretan families.

그러나 남자들의 이 야회의 또 한 가지 멋은, 큰 솥에서 나오는 첫 증류주를 맛 보는 것인데, 이것은 ‘크레테’인들이 ‘치쿠디아’라고 부르는 매우 강한 술이다.
But the menfolk’s night wait is also rewarded with a taste of the first distillage coming out of the caldrons —a very strong drink that Cretans call tsikudia.

그 논문에는 플라톤식 대화 형태를 갖추고 있으며, 후한 후원자(분명히 밀라노의 프란체스코 스포르차일것으로 추정)를 위해 새로운 도시를 짓는 무명의 건축가(아마도 필레레테 본인으로 추정)가 등장한다.
The treatise takes the format of a Platonic dialogue, featuring an unnamed architect (evidently Filarete himself) who is building a new city for a princely patron (evidently Francesco Sforza of Milan).

‘마르가레테 기이세케’ 자매가 이를 관리하면서 「‘시온’의 파수대」 매호 500부씩을 정기적으로 우편 발송하는 일을 돌보았다.
Sister Margarethe Giesecke had oversight and cared for the regular mailing of 500 copies of each issue of Zions Wacht-Turm.

‘크레테’ 섬의 포도 수확기
Vintage Time on the Island of Crete

“그 두 여자 카테와 마르가레테 그리고 다른 여러 여자 증인이 내게 많은 도움을 베풀었는데, 그들의 믿음으로만 아니라 실제적인 면으로 그렇게 하였다.
They procured for us the first clean rags we had for our sores . . .

베르너와 마르가레테는, 대부분의 사람들이 이주하면서 물질적으로 이득을 본다고 생각합니다.
Werner and Margarethe think that most people gain materially from being moved.

나는 1956년에 침례를 받았으며 바로 그 해에 마르가레테와 결혼하였다.
I was baptized in 1956, and Margarete and I were married that same year.

하지만 그레테는 독일어와 현지어를 유창하게 말할 수 있었기 때문에 앞에 나서서 마을 사람들에게 물었습니다.
However, Grete was fluent in German and the local languages.

그 후 그는 그의 진실한 신분을 드러내고 에우로페는 크레테의 첫 여왕이 되었다.
He then revealed his true identity, and Europa became the first queen of Crete.

그들은 본래 크레테섬 출신의 해양 민족이었습니다.
They're originally from Crete.

그 후 얼마 안 있어, 마르가레테는 직장을 옮겼으며 나는 다른 증인과 성서를 연구하기 시작하였다.
Soon thereafter she left to work elsewhere, and I began to study the Bible with another Witness.

도리스 문화가 크레테 섬과 같은 지중해 여러 섬에 도착했다는 양상도 제대로 밝혀지지 않았다.
The pattern of arrival of Dorian culture on certain islands in the Mediterranean, such as Crete, is also not well understood.