리디아 oor Engels

리디아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Lydia

eienaam

그만한 수입이라면, 리디아 넌 얼굴이 좀비 반쪽이래도 잘 생겼다 생각할 것 같은데.
With his income, Lydia, you'd think him handsome if he had half a zombie face.

Soortgelyke frases

티그리디아속
tigridia

크리디아과
creediidae

voorbeelde

그 도시에는 그리스 사람들이 정착해 살고 있었는데, 기원전 580년경에 리디아 사람들이 그 도시를 멸망시켰습니다.
Greeks settled the city, but the Lydians destroyed it in about 580 B.C.E.

교도소에서 내게 성서 진리를 처음으로 가르쳐 준 리디아 아주머니
Lydia introduced me to Bible truths in prison

몇 사람의 예를 들자면, 87세인 리디아 비덴만은 날마다 식탁을 정리하며, 86세인 쥘 펠러는 안내부에서 일하고, 86세인 아르놀드 로레어는 많은 자전거를 정비하며, 81세인 파울 오브리스트는 사무실에서 일하고, 75세인 빌리 딜은 지부 위원회의 조정 위원으로 일한다.
As a few examples, there are Lydia Wiedenmann, 87, who sets the tables every day; Jules Feller, 86, who works at the reception desk; Arnold Rohrer, 86, who cares for our many bicycles; Paul Obrist, 81, who works in the office; Willi Diehl, 75, who serves as coordinator of the Branch Committee.

진술할 기회가 주어지자, 리디아는 법정에서 “저는 여호와께서 제 자녀를 제게 돌려주실 능력이 있다고 믿습니다”라고 말하였습니다.
When Lydia was allowed to make a statement, she told the court: “I believe that Jehovah has the power to give my children back to me.”

리디아, 저놈들을 보면 안 돼, 알았지?
Lydia, don't look at them, okay?

추가 교육을 추구하기로 한 리디아라는 청소년은 영적인 것들에 훌륭하게 초점을 맞추고 있음을 나타냈는데, 그는 이렇게 설명하였습니다. “증인이 아닌 사람들은 고등 교육을 추구하고 물질주의의 방해를 받고 하느님을 잊게 되지요.
Lydia, a youth who chose to pursue further education, expressed a fine focus on spiritual matters, explaining: “Others pursue higher education and let materialism get in the way, and they’ve dropped God.

리디아, 내 존재는 지워질 거야
Lydia, I'm going to be erased, okay?

그러니까, 리디아의 물려받은 돈. (.. )
So let me say, Lydia's money that she inherited.

리디아는 어딨어?
Where the fuck is Lydia?

교도소에 있는 동안 리디아 아주머니가 우리 네 명에게 가르쳐 준 감동적인 성서 진리는 우리의 인생을 바꾸어 놓았습니다
The heartwarming Bible truths Lydia taught four of us while we were in prison changed our lives

전남편은 어머니가 아이들을 만나도록 허락하려 들지 않았지만, 리디아는 포기하지 않았습니다.
Though her former husband would not allow Lydia to see them, she did not give up.

(2권, 946면 사진) 초기에는 이곳에 그리스 사람들이 정착하였지만, 기원전 580년경에 이곳은 리디아의 알리아테스 왕에게 멸망되었다.
946) Early settled by the Greeks, it was destroyed about 580 B.C.E. by Lydian King Alyattes.

키루스 대왕이 이끄는 메디아와 페르시아 사람들의 침공을 예상한 나보니두스는 리디아 제국과 이집트와 동맹을 맺었다.
Anticipating aggression from the Medes and Persians under Cyrus the Great, Nabonidus had entered into an alliance with the Lydian Empire and Egypt.

13 그는 또한 아내에게 그녀가 일단 미주리에 있는 자신에게 오고 나면 “당신과 내가 여러 해 동안 겪지 못했던 매우 궁핍한 생활을 당분간 해야 할 것”이라고 알렸다.14 그는 그들과 주님 사이에서 상의하라는 지시에 따라(교리와 성약 58:25 참조) 그녀와 딸들이 어떻게 그 여행을 할 수 있는지에 대해 제언한 후, 그녀가 생각하기에 가장 좋은 방법으로 진행하라고 제언했다.15 리디아는 이주하라는 그 계시에 기꺼이 순종하여 짐을 꾸리고 가본 적이 없는 서쪽 지역으로 가기 위해 다섯 딸을 모았다.
Following the direction given to counsel between themselves and the Lord, he made suggestions about how she and the girls could make the journey, then suggested that she proceed as she thought best.13 Lydia willingly obeyed the revelation to move, packing her home and gathering her five daughters to travel west to a place she had never seen before.

셈의 아들. (창 10:22; 대첫 1:17) 요세푸스(그리고 그 밖의 사람들)는 그의 자손이 소아시아 남서부의 리디아 사람들이라고 생각하였다.
A son of Shem (Ge 10:22; 1Ch 1:17) whose descendants were identified by Josephus (and others) with the Lydians of SW Asia Minor.

리디아와 로버트는 경악할 만한 방식으로 신뢰를 저버리는 일을 당하고 끔찍스러운 결과에 이르렀습니다.
Lydia and Robert each suffered an alarming breach of trust, with grave consequences.

그리스 작가 헤로도토스에 따르면 키루스는 크로이소스를 잘 대접하였다고 하지만 바빌로나아 연대기들 중 하나인 나보니두스 연대기(하지만 원문이 리디아의 왕이나 왕자를 말하는지 아닌지는 불명확하다)와 상충된다.
According to the Greek author Herodotus, Cyrus treated Croesus well and with respect after the battle, but this is contradicted by the Nabonidus Chronicle, one of the Babylonian Chronicles (although whether or not the text refers to Lydia's king or prince is unclear).

나는 아기 엄마인 리디아 쿠르다스와 얼굴을 익힐 수 있었습니다.
I was able to get acquainted with the mother, Lydia Kurdas.

성서적인 그리고 그 밖의 역사적인 증거는 이처럼 셈이 셈 계통 민족들, 즉 엘람인, 아시리아인, 초기 칼데아인, 히브리인, 아람인(또는 시리아인), 아랍의 여러 부족들, 그리고 아마 소아시아의 리디아인의 조상임을 지적한다.
Biblical and other historical evidence indicates that Shem was thus the progenitor of the Semitic peoples: the Elamites, the Assyrians, the early Chaldeans, the Hebrews, the Aramaeans (or Syrians), various Arabian tribes, and perhaps the Lydians of Asia Minor.

그러나 성서 학자들에 따르면, ‘셈’은 또한 ‘앗시리아’인, ‘갈대아’인, ‘엘람’인, ‘아랍’인, ‘리디아’인의 조상이었다.
But Shem, according to Bible scholars, was also forefather of the Assyrians, the Chaldeans, the Elamites, the Aramaeans and the Lydians.

당신은 여행과 의사 소통에 드는 부가적인 비용을 감당할 준비가 되어 있습니까? 리디아는 이렇게 회상합니다.
Are you prepared for the added expense of travel and communication?

키루스의 통치 아래 메디아·페르시아 제국은 서쪽으로 더 멀리 뻗어 나갔는데, 페르시아군이 리디아의 크로이소스 왕에게 승리를 거두고 해안 지대에 있는 몇몇 그리스 도시들을 굴복시킴으로 영토가 에게 해까지 이르렀다.
Under Cyrus, the Medo-Persian Empire expanded farther W, reaching to the Aegean Sea as a result of the Persian victory over King Croesus of Lydia and the subjugation of certain Greek coastal cities.

1973년 11월 5일에는 첫딸인 빅토리가 태어났고, 그 뒤로 리디아, 윌프레드, 조앤이 차례로 태어났습니다.
On November 5, 1973, our first daughter, Victory, was born, and in the years that followed we also had Lydia, Wilfred, and Joan.

그러던 어느 일요일, 초등회 지도자이신 리디아 스틸먼 자매님이 제 곁에 무릎을 꿇고 앉으시더니 다음 주에 짧게 말씀을 해달라고 부탁하셨습니다.
Then one Sunday, Sister Lydia Stillman, a Primary leader, knelt down at my side and asked me to give a short talk the following week.

하느님의 도움이 성공에 필수적이고 그러한 도움을 받을 수 있다는 사실이 앞 기사에 언급된 폴란드 소녀 리디아가 묘사하는 상황에 의해 증명되었습니다.
That God’s help is vital for success and that it can be obtained is evidenced by the situation described by Lidia, the girl from Poland mentioned in the preceding article.