마주치다 oor Engels

마주치다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to encounter

werkwoord

삶에 무엇인가 보다 좋은 일이 있을 수 있다는 것을 느끼는 사람들과 마주칠 수 있는 기회를 간구하십시오.
Pray for the chance to encounter people who sense there could be something better in their lives.

to face

werkwoord

하지만 학대자와 매일 마주쳐야 할지 모르며 아무 일도 없었던 것처럼 행동해야 한다.
Yet, she may have to face her abuser every day and act as if nothing happened.

to meet

werkwoord

당신이 이 독사와 마주치게 된다면, 무슨 일이 생길 수 있습니까?
What could happen if you were to meet up with one of these poisonous snakes?

Soortgelyke frases

우연히 마주치다
to encounter

voorbeelde

다른 인종에 속한 어떤 사람과 마주쳐 불쾌한 경험을 하고 나면, 그 인종에 속한 모든 사람이 혐오스럽고 편협하다는 결론을 내리게 될지 모릅니다.
An unpleasant encounter with a person of a different race may lead one to conclude that all members of that race are obnoxious or bigoted.

아니 너랑은 눈빛도 마주친 적이 없어...
No, I didn't even look you in the eye.

영국인들은 마주치는 모든 나라를 침공했는데 말이죠.
We've invaded every country we've encountered.

(요한 4:34) 예수께서 성전에서 돈 바꿔 주는 사람들과 마주치셨을 때 어떤 반응을 보이셨는지를 기억하십시오.
(John 4:34) Recall how Jesus reacted when he confronted the money changers in the temple.

어느 날 두 사람은 산토도밍고에 있는 여호와의 증인의 지부 건물에서 우연히 마주치게 되었습니다.
One day they happened upon each other at the branch facilities of Jehovah’s Witnesses in Santo Domingo.

그곳에서 ‘기드온’은 ‘모레’ 산에서 야영을 하고 있던 135,000명의 ‘미디안’인들과 마주쳤다.
There Gideon faced 135,000 Midianites who were camped across at the hill of Moreh.

하지만, 키루스는 함락시키기 어려워 보이는 도시와 마주쳤습니다.
What Cyrus found, however, was formidable.

오래된 동네친구인데 우연히 마주쳤거든
Yeah, he's an old neighbor.

그래서 그 다음에 파리는 다시 같은 냄새와 마주치게 되고 연결이 강화되면 운동 기관이 작동되고 회피 동작이 실행되는 겁니다.
So the next time the fly finds itself facing the same odor again, the connection is strong enough to turn on the motors and to trigger an evasive maneuver.

냉혹한 탐험가들은 멕시코와 중앙 및 남아메리카에서 마주치는 원주민들을 수없이 살육하였습니다.
The ruthless explorers slaughtered by the thousands the natives they encountered in Mexico and Central and South America.

우리는 호별 방문 봉사에서 기본적으로 다음과 같은 두 가지 형태의 사람들과 마주친다. (1) 종교적이며 성서에 대한 믿음을 나타내는 사람; (2) 종교나 성서에 대해 전혀 관심이 없는 사람.
Basically, there are two types of people we confront in our door-to-door ministry: (1) Those who are religious and manifest a belief in the Bible; (2) those who no longer are interested in religion or the Bible.

여러분은 몇 일동안 하이킹할 수 있고, 아무도 마주치지 않을 수 있습니다.
You can hike for days and not encounter anybody.

“조사받은 강간범 중 72퍼센트는 근처에서 우연히 마주친 사람을 강간했다고 말했다.
“Seventy-two percent of the rapists surveyed said that they raped victims who happened to be near them.

“우리는 정말로 끔찍한 장면과 마주치게 되었습니다.
“We were confronted with scenes of absolute horror.

이곳에서 ‘증인’은 어떤 방법으로 전파 사업을 수행하며, 또 봉사에서 어떤 부류의 사람과 상황들을 마주치고 있는가?
How do the Witnesses there go about their preaching work, and what kind of people and conditions do they meet in their ministry?

그리고 이건 당신이 어떤 생각을 가지고 나설 때 모든 방면에 걸쳐 지속적으로 마주치게 되는 일입니다.
And it's continuous across the complete spectrum of the various kind of realities that you confront with your ideas.

표범은 자극만 받지 않는다면 수줍고 소극적인 성향을 나타내며, 사람과 마주치는 것을 피하려 든다.
Left unchallenged, the leopard tends to be shy and retiring and will avoid a confrontation with man.

“손뼉도 마주쳐야 소리가 난다”는 말이 언제나 맞는 것은 아닙니다.
The saying “It takes two to fight” is not always true.

제가 늘 마주치는 주제는 이런 것입니다. 사람들이 말하죠. "글쎄요. 문제를 보는 사람들은 내부 고발자입니다. 그들한테 어떤 일이 벌어졌는지 우리 모두 잘 압니다."
And the recurrent theme that I encounter all the time is people say, "Well, you know, the people who do see, they're whistleblowers, and we all know what happens to them."

저 사람들하고 눈 마주치지 마
I need their help.

해마다 지구는 이런 유성류(流星流)와 많이 마주치게 된다.
Each year, the earth encounters a number of these meteoroid streams.

이것이 놀랄 일은 아니지만, 어떤 사람들은 자기들이 결국 이 오래 된 적과 마주쳤을 때 다소 실망하였을지 모릅니다.
While this is no surprise, some may have been somewhat disappointed when they finally came face-to-face with this longtime enemy.

그분들은 구주께서 하셨듯이 자신과 마주치는 모든 사람을 발전시킵니다.
They build everyone in their path, just as the Savior did.

그 시기도, 여정 중에 마주치게 될 장애물도 각기 다를 것입니다.
The timing of the invitations will vary, and the particular obstacles we may encounter on the journey will be different.

그래서 불안해하는 내성적인 사람들에게는 다른 사람이나 여러 명의 사람들 옆에 앉아서 바느질을 하며 자신이 생각하고 있는 질문을 할 수 있는 기회가 되죠. 사람들에게 물어볼 시간이 없었거나 눈을 마주치면서 묻는 것이 너무 긴장되었던 질문들 말이에요.
So, for nervous introverts, it means that you can stitch away next to someone or a group of people and ask questions that you're thinking that often you don't get time to ask people, or you're too nervous to ask if you give them eye contact.