마중하다 oor Engels
마중하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
pick up
en
to collect a passenger
엔테베 국제공항에 도착하자마자 운전기사 한 사람이 나와 아내를 숙소로 데려다 주기 위해 마중을 나왔습니다.
Upon our arrival at Entebbe International Airport, a driver picked up my wife and me to take us to our accommodations.
meet
친구에게 전화를 걸어 길거리까지 마중을 나와 달라고 부탁했다.
We called a friend and asked her to meet us down the street.
to meet, to pick up (e.g. someone from the airport)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
입다는 하나님께서 압제적인 암몬 사람들을 정복할 수 있게 해주신다면 자기 집에서 처음 마중 나오는 사람을 하나님께 ‘번제로 드리겠다’고 즉 희생으로 바치겠다고 맹세하였다.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.jw2019 jw2019
그들은 카를로스 오트를 만나서 기뻤는데, 카를로스가 그들을 마중나와 환영하였던 것입니다.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendjw2019 jw2019
* 처음 마중 나온 사람은 다름아닌 입다의 무남독녀였으며, 그 딸은 후에 하나님의 성소로 가서 봉사하였다. 그렇다.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.jw2019 jw2019
공항에서 대표자들은, 노소를 막론하고 마중을 나온 형제 자매들의 열렬한 환영을 받았습니다.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldjw2019 jw2019
심지어 배가 정박하기도 전에 수십척의 ‘보트’가 마중 나와서 우리를 에워쌌다.
Orthodonticsjw2019 jw2019
그래서 우리는 아무도 마중 나오지 않게 하고 현지 증인들과의 접촉을 피하는 편이 좋겠다고 생각했지요.
Subcutaneous or intravenous usejw2019 jw2019
제가 히드로 공항에 도착했을때 마중나온 사람들은 저의 어머니, 동생 그리고
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyQED QED
얼마의 사람들은 기구의 마중물을 비혈액으로 사용할 경우 그들은 깨끗한 양심으로 그것을 허락할 수 있다고 느꼈읍니다.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below herejw2019 jw2019
예를 들어, 붐비는 버스 터미널이나 기차역이나 공항에 마중을 나가, 한 번도 만나 본 적이 없는 어떤 사람을 데려오라는 부탁을 받았다고 합시다.
A few monthsjw2019 jw2019
“이 전투에서 승리하게 해 주시면, 제가 집으로 돌아올 때 제일 먼저 마중 나오는 사람을 여호와께 드리겠습니다.”
No, don' t shootjw2019 jw2019
나의 누나 루이가 그곳에 나를 마중 나와 있었다. 그는 60년 이상을 여호와께 헌신적인 봉사를 드렸고 지금도 변함없이 충실하고, 열정적이고 충성스럽다.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationjw2019 jw2019
그들을 마중나올 사람이 있을 것인가?
Throw it awayjw2019 jw2019
파이오니아 형제는 이렇게 회상합니다. “니콜라이가 기차역으로 마중 나왔더군요.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up therejw2019 jw2019
그리고 1945년 4월 9일 ‘노워’ 형제와 ‘프랜즈’ 형제가 남‘아메리카’에서 돌아오는 길에 ‘엘살바도르’를 통과할 때 약 10명의 ‘엘살바도르’인들이 그들을 마중하기 위해 공항에 나갔다.
To Russia, the Cossack call...jw2019 jw2019
그때 마중을 나가서 바라본 하늘에 갑자기 떠가는 그 비둘기가 햇빛에 반사되서
Why don' t I have an answer yet?QED QED
마르다는 예수께서 오신다는 말을 듣고 도시 밖으로 마중을 나왔습니다.
You know as well as I do, he' il kill againjw2019 jw2019
“1962년 이래 무혈 마중물이 이 병원의 5,000여건의 수술에 일괄적으로 이용되었으며 훌륭한 결과를 거두었다. 그리고 이들 수백건의 수술은 대부분 여호와의 증인이 아닌 환자들에게 수혈없이 선택적으로 행해졌다. ···
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursjw2019 jw2019
사도 10:25, 26, 공동: “베드로가 들어온다는 소리를 듣고 [고르넬리오는] 급히 마중을 나가 그 앞에 무릎을 꿇고 절하였다.
Okay, see ya after schooljw2019 jw2019
그러나 우리는 수도 ‘코토노우’ 시의 공항에 마중나와 있는 벗들에게서 가장 큰 감명을 받았다.
For a growing girljw2019 jw2019
김포 공항의 보안상의 이유로 다만 두명의 형제만 스틸 형제 부부를 마중할 수 있었다.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?jw2019 jw2019
아내와 내가 그 회중을 방문하기 위해 도착해 보니 한 장로가 기차역에 마중 나와 있었고 우리는 그의 집으로 갔습니다.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyjw2019 jw2019
마르다는 예수께서 오신다는 소식을 듣고 그분을 마중 나갔어요.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.jw2019 jw2019
그 직원의 안내를 받아 해변으로 가 보니 우아하고 호기심 많은 흰제비갈매기들이 날아오는데, 그 모습이 마치 우리를 마중 나온 듯 합니다.
PART ONE GENERAL PROVISIONSjw2019 jw2019
“우리가 진료실에서 개발된 기술은 또한 피를 가하지 않고 몸밖의 단위에 대한 마중물로 증류수에 5% 포도당(단순한 설탕)을 사용하는 것을 허락하였다.
Talked all nightjw2019 jw2019
기차에서 내리자 마중 나온 한 친척이 어머니가 숨을 거뒀다고 말해 주었습니다.
She wouldn' t even kill mejw2019 jw2019
130 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.