매끄럽다 oor Engels

매끄럽다

adjektief

Soortgelyke frases

매끄러운
mellifluent · satin · sleek · slick · slippery · smooth

빈틈 없이, 매끄럽게
seamlessly

매끄러운 사상
smooth morphism

매끄러운 스킴
smooth scheme

voorbeelde

이제 그 윤활제의 도움으로 왼발도 파편 더미 속에서 매끄럽게 빼낼 수 있었다.
Now lubricated, my left foot slipped out of its trap.

분별력을 사용한다면, 우리는 ‘악의 없는 사람들의 마음을 꾀’기 위해 “매끄러운 이야기와 칭찬하는 말”을 사용하고 있을 뿐인 사람들을 식별해 낼 수 있을 것입니다.
Using discernment, we will be able to recognize those who are merely using “smooth talk and complimentary speech” in order to “seduce the hearts of guileless ones.”

값싸고, 무늬가 박혀, 매끄러운, 일부러 통자로 만들어 낸 것만 같은 가벼운 면 원피스, 잠옷 위에 입었다가,
cheap, printed, pulpy, seemingly purposefully shapeless light cotton shifts that you wore over your nightgown

잔 뿌리마다 끝에 단단하고 매끄러운 덮개가 있어서, 코르크 마개뽑이처럼 나선형으로 진행하면서 토양을 뚫고 들어간다.
The tip of each rootlet has a hard, lubricated cap and pushes its way through the soil, spiraling like a corkscrew as it goes.

이제는 새로운 모형이 생겨서 렌즈의 두 표면이 다 매끄럽습니다. 하지만, 이것으로 제 포인트를 이해하실 수 있으실 겁니다. 이제 다 만든 렌즈를 꺼내면 내년쯤에 나올 이브 클라인 썬글라스 같죠?
This is a very old movie, so with the new prototypes, actually both surfaces are flexible, but this will show you the point.

매끄러운 소포체
SMOOTH ENDOPLASMIC RETICULUM

어떤 지역에는 지표면 위로 드러났다가 바람과 비에 의해 매끄럽게 다듬어진 화강암이 평원 위로 솟아 있어서, 사자와 표범이 주위를 살피기에 이상적인 장소가 됩니다.
In some areas granite outcrops, worn smooth by wind and rain, rise up from the plains and provide ideal lookouts for lions and leopards.

“낯선 여자의 입술은 꿀송이처럼 꿀을 뚝뚝 떨어뜨리고 그의 입천장은 기름보다 더 매끄럽다.
“As a honeycomb the lips of a strange woman keep dripping, and her palate is smoother than oil.

서두에 언급된 로버트 커존은 메테오라에 대해 이렇게 기술하였습니다. “산맥을 이루던 바위 언덕들의 끝 부분이 지진에 의해 떨어져 나갔거나 대홍수로 인해 떠내려가는 바람에 ··· 길쭉하고 가늘고 표면이 매끄러운 마치 바늘처럼 생긴 바위들만이 한데 모여 남아 있게 된 것 같다.”
Robert Curzon, quoted at the outset, wrote about Meteora: “The end of a range of rocky hills seems to have been broken off by some earthquake or washed away by the Deluge, leaving only a series of . . . tall, thin, smooth, needle-like rocks.”

오늘 연동을 원한다면 아주 매끄러운 업그레이드가 되겠군요.
So if you have an integration today, it's a pretty smooth upgrade.

매끄럽고 흰 발동기선 ‘스톡홀름’호가 103번째 동으로 향한 북대서양 횡단차 ‘뉴우요오크’를 떠났다.
The sleek, white motor ship Stockholm left New York on its 103rd eastbound crossing of the North Atlantic.

■ 과학자들은 도마뱀붙이의 능력에 경탄을 금하지 못합니다. 도마뱀붙이는 매끄러운 표면을 기어오르거나 심지어는 매끄러운 천장을 재빠르게 가로질러 가면서도 전혀 미끄러지지 않기 때문입니다!
▪ Scientists are awed by the gecko’s ability to scale smooth surfaces —even skittering across a smooth ceiling— without slipping!

또는 “교활하니; 매끄러우니”.
Or “slippery; smooth.”

연구가들은 도마뱀붙이의 발과 같이 매끄러운 표면에도 잘 달라붙는 접착제를 만들고 싶어 합니다.
Researchers want to make adhesives that, like the gecko’s feet, will cling to smooth surfaces.

매끄러운 돌들은 보통 ‘미사일’처럼 사용된다.
Smooth stones are usually used as missiles.

또한, 반드시 종이의 표면인 좀더 매끄러운 면을 사용할 것이다.
Also, be sure to use the correct side of the paper —the smoother side.

23 명령은 등불이요+ 법은 빛이요+ 징계의 책망은 생명의 길이니,+ 24 너를 악한 여자에게서,+ 타국 여자의 매끄러운 혀에서 지켜 준다. + 25 네 마음으로 그 여자의 아름다움을 욕심내지 말아라.
23 For the commandment is a lamp,+ and a light the law is,+ and the reproofs of discipline are the way of life,+ 24 to guard you against the bad woman,*+ against the smoothness of the tongue of the foreign woman.

비행선은 대단히 매끄럽게 진행하기 때문에 양쪽 옆에서 급속도로 지나가는 물안개만이 육지에서 바다로 비행하여 왔다는 것을 깨닫게 해 준다.
Now the vessel is moving forward so smoothly that only a lively spume of spray rushing from its sides indicates that it has traveled from land to sea.

대개 입안에서 악취가 나고 고약한 맛을 느끼며, 또 잇몸이 아주 매끄럽고 흐늘흐늘해 보인다.
Generally, there is mouth odor and a bad taste in the mouth, and the gums appear very smooth and flabby.

여기 RHex가 있습니다. 얘는 매끄러운 난간을 넘는데는 문제가 있어요.
RHex has trouble on rails -- on smooth rails, as you see here.

가슴지느러미의 앞쪽 가장자리는 비행기의 날개처럼 매끄러운 것이 아니라 결절이라고 하는 돌기가 톱니 모양으로 한 줄로 돋아 있습니다.
The leading edge of its flippers is not smooth, like an aircraft’s wing, but serrated, with a row of protruding bumps called tubercles.

본 발명은 이산화티탄 복합 분체 및 이를 함유하는 베이스 메이크업 조성물에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 이산화티탄에 실리콘 엘라스토머를 복합화하고 이를 폴리메틸실세스퀴옥산(polymethylsilsesquioxane)으로 코팅하여 제형에 적용함으로써 자연스럽게 피부를 커버하고, 뭉침이 없으면서 매끄러운 사용감을 가지도록 제조한 이산화티탄 복합 분체 및 이를 함유하는 베이스 메이크업 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to titanium dioxide composite powders and a base makeup composition containing the same, more specifically to: titanium dioxide composite powders which are produced by mixing titanium dioxide with elastomers, coating the mixture with polymethylsilsesquioxane, and applying the coated mixture to formulations, thereby covering the skin naturally and providing a soft feeling while avoiding aggregation thereof; and a base makeup composition containing the same.

일부 집주인들은 외벽 표면을 단단하면서도 매끄럽게 하기 위해 거기에 진흙과 쇠똥을 이겨 바른다.
To give the outside walls a hard, smooth surface, some homeowners plaster them with a mixture of mud and cow dung.

그것으로 부족하면, 에스트로겐 크림이 질벽을 두껍게 하고 매끄럽게 하는 데 도움이 될 것이다.
If these prove insufficient, estrogen cream will help the vaginal walls thicken and lubricate.

차후 미셸 케르베르(프랑스어: Michel Kervaire)와 함께, 7차원 구면체에는 모두 15개의 다른 매끄러움 구조가 있고, 원점을 고려하면 28개나 다른 구조가 있다는 것을 증명하였다.
Later, with Michel Kervaire, he showed that the 7-sphere has 15 differentiable structures (28 if one considers orientation).