멘타 oor Engels

멘타

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Mint

Soortgelyke frases

세그멘테이션 오류
segmentation fault

안드레이 예료멘코
Andrei Yeremenko

voorbeelde

의료영상에서의 세그멘테이션 방법 및 그 장치
Method and device for performing segmentation in medical images

본 발명의 일 실시 예에 따른 의료영상에서의 세그멘테이션 방법은 화면에 표시된 슬라이스(slice) 의료영상에서 사용자 입력에 따른 포인터의 위치 정보를 추출하는 단계; 상기 추출된 상기 포인터의 위치 정보와 관련된 슬라이스 의료영상의 정보와, 상기 포인터의 위치 정보를 기준으로 하는 각도 프로파일(profile) 중 적어도 하나에 기초하여 병변 종류를 판별하는 단계; 상기 판별된 상기 병변 종류에 따라 미리 설정된 세그멘테이션 알고리즘을 이용하여 상기 포인터의 위치를 포함하는 세그멘테이션(segmentation) 영역을 결정하는 단계; 및 상기 결정된 상기 세그멘테이션 영역을 상기 슬라이스 의료영상에 대한 병변 진단 영역으로 선택하는 단계를 포함함으로써, 병변 종류에 따라 최적의 세그멘테이션 시드를 획득할 수 있고, 최적의 세그멘테이션 시드를 이용하여 최적의 3차원 세그멘테이션 볼륨을 생성할 수 있다.
Thus, the method and device of the present invention enable the acquisition of an optimal segmentation seed depending on the kind of the lesion and the generation of an optimal three-dimensional segmentation volume using the optimal segmentation seed.

세 부부가 자원해서 이주했는데, 그중 한 부부는 바르나베 비아비아니와 제르멘 비아비아니였습니다. 바르나베는 이렇게 말합니다.
Barnabé and Germaine Biabiany were one of three couples who volunteered to move.

죽기 전에 그 책에 관한 질문을 받고 그는 여행하는 동료인 멘타 스터전에게 “다른 누군가가 그 책을 집필할 수 있을 것”이라고 말하였다.
When asked about it before he died, he said to Menta Sturgeon, his traveling companion: “Some one else can write that.”

1887년에 독일에서 태어나 1909년에 바르멘에서 침례를 받은 그는 그해에 그곳에 있는 지부 사무실을 방문했다.
Born in Germany in 1887, he was baptized in Barmen in 1909 when he visited the branch office there.

워싱턴은 타와멘신에서 일주일을 머물면서, 보급품을 조달하고, 하우의 이동 경로를 파악했다.
Washington remained at Towamencin for one week, gathering supplies and waiting to see if Howe would move against him.

‘겔멘’과 ‘즈위그’는 그들의 이론적인 ‘쿼크’에 어떤 특성을 부여하여 알려진 모든 핵입자들(강립자들)이 “승(昇)”, “강(降)”, 그리고 “기묘”라고 이름지어진 단지 세개의 각각 다른 ‘쿼크’로 건축되어 있다고 설명하였다.
By attributing certain properties to their theoretical quarks Gell-Mann and Zweig could account for all known nuclear particles (hadrons) being constructed from just three different quarks named “up,” “down,” and “strange.”

선 레코드의 프로듀서 겸 엔지니어 잭 클리멘트는 필립스가 플로리다에 떠난 새 제리 리 루이스를 발탁하고 취입시켰다.
Sun record producer and engineer Jack Clement discovered and recorded Jerry Lee Lewis while Phillips was away on a trip to Florida.

1916년 10월 16일 ‘러셀’ 형제와 그의 비서 ‘멘타 스투르지온’은 ‘뉴우요오크’을 떠나 ‘캐나다’를 거쳐 ‘미시간’ 주 ‘디트로이트’로 여행하였다.
Departing from New York on October 16, 1916, Brother Russell and his secretary, Menta Sturgeon, traveled to Detroit, Michigan, by way of Canada.

프랑스인 카메라멘인 쥘 노데와 체코인 이민자 파벨 흘라바가 충돌 장면을 녹화했다.
Jules Naudet, a French cameraman, and Pavel Hlava, a Czech immigrant, videotaped the crash.

지금 예멘이라고 불리는 이 나라는 주요 유향 무역국이 되었다.
The land now called Yemen became prominent in the frankincense trade.

클레멘세우는 "우리의 삶은 실패할때 흥미로워 지는데 그 이유는 실패했다는 것은 우리 능력의 한계를 넘었다는 말이기 때문이다"라고 말했습니다.
Clemenceau said, "Life gets interesting when we fail, because it's a sign that we've surpassed ourselves."

젊은 형제 다섯 명은 체포되어 오스트리아 국경에서 약 10킬로미터 떨어진 쾨르멘드로 가게 되었는데, 그 지방 학교 관사에서 군법 회의가 열리고 있었습니다.
Five of the young brothers who were arrested were taken to Körmend, about six miles [10 km] from the Austrian border, where a military court was in session in the local schoolhouse.

먼저 안내인의 마을로 가서 우리와 동행할 두 명의 피그미족 약초 채집꾼들인 제르멘과 발라레를 만납니다.
We head off to his village to meet two Pygmy herbalists, Germaine and Valérie, who will accompany us.

알렉산드르 멘이라는 정교회 사제는 하느님께서 야훼라는 고유한 이름을 가지고 계시다고 기술하였습니다.
An Orthodox priest, Alexander Men, wrote that God has a personal name —Yahweh.

1200만의 예멘인 대부분—아라비아 전체 인구의 약 3분의 1을 구성하고 있음—은 타는 듯이 뜨거운 사막이 아니라 이 고원 위에 또는 이 나라에 점점이 흩어져 있는 여러 산지에서 산다.
Most of Yemen’s 12 million people —making up about a third of the population of all Arabia— live, not in the torrid desert, but on this plateau and on the many mountains that dot this land.

본 출원에 따른 큐멘의 정제장치 및 정제방법은 정제 공정상에 유발될 수 있는 에너지 소비량을 절감시킬 수 있으며, 효율적으로 큐멘을 정제할 수 있는 장치 및 방법을 제공할 수 있다.
The present application relates to an apparatus and a method for refining cumene.

이를 위해, 본 발명의 제어 모멘트 자이로는, 서로 수직으로 배치되는 두 개의 축을 회전시켜 상기 두 개의 축 모두에 대해 직교하는 방향의 토크를 발생시키는 제어 모멘트 자이로로서, 중공의 원통 형상을 하며 모멘텀을 제공하는 김벌모터; 상기 김벌모터의 내부에 구비되며 상기 김벌모터의 모멘텀과 수직한 방향의 모멘텀을 제공하는 스핀모터; 및 상기 김벌모터의 내부에 구비되며 상기 김벌모터의 회전력과 상기 스핀모터의 회전력을 제공받는 플라이휠을 포함한다.
The objective of the present invention is to provide a control moment gyroscope which can be provided in a limited space since the volume thereof can be reduced without a change in performance by optimizing the shapes and mounting positions of each component.

알람은 절대 필요가 없어 최악의 광고멘튼데요
Yeah, that's a hell of a sales pitch, Herrmann.

UN 관리 호세-마리아 멘딜루세는 이렇게 경고하였다. “사람들은 그다지 큰 어려움 없이 증오하고 살인하는 기계로 변할 수 있다.
UN official José-María Mendiluce warned: “People can be transformed into hating and killing machines without too much difficulty. . . .

큐멘의 정제 장치 및 정제 방법
Apparatus and method for refining cumene

많은 학자들은 마드멘(madh·menʹ, “맛멘”)의 첫 자모인 m(ᄆ)은 그 앞에 나오는 단어(gam, 감)의 마지막 자모를 무심결에 반복한 것이라고 생각한다.
Many scholars believe that the initial m in madh·menʹ (“Madmen”) was inadvertently repeated from the previous word (gam).

독일 바르멘에서, 1927년에 협회의 일에 반대하는 사람들이 후보 중에 있었으며, 선출 때 거수하는 동안에 고함지르는 일이 상당히 있었다.
In Barmen, Germany, among those who were candidates in 1927 were men who opposed the work of the Society, and there was considerable shouting during the showing of hands at election time.

(Hymenaeus) [그리스의 결혼의 신 히멘의 이름을 따서 지은 이름]
(Hy·me·naeʹus) [named after Hymen, the Greek god of marriage].

마카테아에서 두 번째로 하느님의 말씀을 받아들인 사람은 제르멘 아마루라는 여교사였는데, 제르멘은 자신의 제자들 중 한 명인, 펠릭스 부부의 아들 장-마르크를 통해 진리를 접하게 되었습니다.
The second person on Makatéa to respond to God’s Word was Germaine Amaru, a schoolmistress who became acquainted with the truth through one of her pupils, the Félixes’ son, Jean-Marc.