면도하다 oor Engels

면도하다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shave

werkwoord

to remove hair from one's face

그는 매일 면도한다.
He shaves himself every day.

to shave

werkwoord

겨드랑이에 감염이 되었을 경우에는, 매주 환부를 면도해 주는 것이 도움이 될 것입니다.
In the case of underarm infection, it may help to shave the affected area weekly.

Soortgelyke frases

면도
razor · shave · shaving

면도칼
razor

면도날
razor blade

면도기
razor · safety razor · shaver · shaving razor

오컴의 면도날
Occam's razor · Ockham's razor

면도 크림
shaving cream

voorbeelde

그렇다면 틀림없이 가능한 대로 아프지 않고 피를 흘리지 않고 능률적으로 면도하기를 원할 것입니다.
If so, you no doubt want to make it as painless, bloodless, and effective as possible.

면도기 유닛 및 그것을 사용한 면도기
Shaver unit, and a shaver using the same

+ 7 그들을 깨끗하게 하기 위하여 그들에게 해야 할 일은 이러하다. 죄를 씻는 물을 그들에게 뿌려라. + 그들은 온몸에 면도칼을 대고,+ 옷을 빨고+ 자신을 깨끗하게 해야 한다.
+ 7 And this is what you should do to them to cleanse them: Spatter sin-cleansing water upon them,+ and they must have a razor pass over all their flesh+ and must wash their garments+ and cleanse themselves.

레드삭스와 함께 자신의 3번째 시즌까지 단정한 출연을 가진 데이먼은 만약 자신이 양키스 마저와 계약을 맺지 않았다면 자신의 머리털을 깎고 면도를 하는 데 계획을 가져왔으나 사색을 보호하는 규정에서 그들과 계약을 맺은 후까지 기다렸다.
Damon, who had a clean-cut appearance until his third season with the Red Sox, had been planning on cutting his hair and shaving his beard off even if he didn't sign with the Yankees, but waited until after he signed with them in order to prevent speculation.

실제로 여러 무덤에서 면도기, 족집게, 거울 등의 미용 도구와 그것을 넣는 함이 발견되었습니다.
In fact, cosmetic sets consisting of razors, tweezers, and mirrors, along with their containers, have been found in tombs.

그러므로 선교 활동에는 생활을 변화시키는 면도 포함된다.
So the missionary work took on a life-transforming aspect.

「사람의 털」(Men’s Hair)이라는 책에서는 면도칼로 면도할 때 효과가 있을 수 있는 다음과 같은 제안들을 한다.
The book Men’s Hair makes the following suggestions for effective shaving with a blade.

면도를 할 때에도 마찬가지이다.
The same goes for shaving.

그가 변화되고 있다는 첫 번째 증거 가운데 하나는, 긴 머리카락을 짧게 깎고 제멋대로 뻗쳐 있던 턱수염을 깨끗하게 면도한 일이었습니다.
One of the first evidences of his change was that he cut short his long hair and shaved off his straggly beard.

어머니는 그 일이 있기 전에 양날 면도날 한갑과 식료품을 조금 사 놓으셨었다.
She had earlier purchased a package of double-edged razor blades and some groceries.

물론, 1931년에 시장에 처음 등장한 전기 면도기도 빼놓을 수 없을 것입니다.
Not to be forgotten, of course, are electric razors, which first appeared on the market in 1931.

회전형 면도기
Rotary shaver

세척이 쉽고 조립공정이 간단한 양면면도기
Dual blade razor that is easily cleaned and simply assembled

면도칼에 해당되는 두 개의 히브리어 단어는 “드러내다”를 의미하는 어근에서 나왔다.
The two Hebrew words for razor come from a root meaning “lay bare.”

냄새로 선전하는 제품 가운데, 세탁 세제, 설겆이용 액체 비누, 청소용 약품, ‘헤어 스프레이’, 면도 ‘크리임’, 일회용 기저귀, 중고차 등이 있다.
Among products sold by smell are laundry detergents, dishwashing liquid, cleaning compounds, hair sprays, shaving cream, disposable diapers and used cars.

본 발명은 세척이 쉽고 조립공정이 간단한 양면면도기에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는, 헤드의 기초부와 덮개부 사이에 1개 이상의 양날면도날이 설치되고, 상기 양날면도날과 기초부에는 각각 세척수의 이동 및 오물의 배출을 위한 1개 이상의 소통구들이 구비되고, 또한 상기 면도날과 면도날 사이에는 스페이서들이 면도날의 소통구들을 폐쇄하지 않으면서 상기 소통구의 면적이 최대한 확보되는 구조로 설치됨으로서, 면도기의 세척을 효율적이고 쉽게 할 있으며, 또한 상기의 헤드가 기초부와 덮개부 사이의 체결봉에 의한 체결 수단 및 헤드 양 측면부에 구비된 체결수단들에 의해 체결되어 결합됨으로써, 제조상의 조립공정을 단순화하여 생산 원가를 절감할 수 있는 양면면도기에 관한 것이다.
In addition, components of the head of the razor are assembled by coupling means having a coupling rod interposed between the base portion and the cover portion and by coupling members arranged at both sides of the head, thereby simplifying assembling procedures during manufacture and thus reducing manufacturing costs.

쇼펜하우어는 자신의 수염을 면도해주는 이발사를 전혀 신뢰하지도 않았었다.
No one would recognise Wijeweera without his beard.

수용성 윤활물질을 함유한 탄성가드 및 그것을 이용한 면도기 카트리지
Elastic guard containing water-soluble lubrication material and razor cartridge using same

고대에는 로마인도 수염을 길렀지만 기원전 3세기경에는 면도하는 관습을 받아들인 듯하다.
In ancient times the Romans evidently wore beards but, about the third century B.C.E., adopted the custom of shaving.

본 발명은 면도기용 면도칼 하우징에 관한 것으로서, 더욱 상세히는 면도칼에 끼움조립하여 사용하는 블레이드를 보다 안전하게 보관이 가능하며, 면도칼에 블레이드를 끼움조립 시 작업자의 안전성을 확보하며, 상품성도 극대화시킬 수 있도록 한 면도기용 면도칼 하우징을 제공코자 하는 것이다.
The present invention relates to a housing for a razor blade, and more particularly, to a razor blade housing, wherein a blade to be fitted into a razor may be kept with increased safety, the safety of a worker who fits the blade into the razor may be guaranteed, and the value thereof as a commercial product may be maximized.

따라서, 본 발명에 따르면, 회전플레이트의 정면상에 치약, 치솔, 양치컵 및 면도기와 같은 다양한 세면도구를 모두 거치할 수 있으면서도, 미사용시 또는 보관시에는 회전플레이트의 배면이 외부로 노출되도록 함으로써, 미관이 우수하고 좁은 욕실의 공간활용을 극대화할 수 있는 회전형세면도구수납장치가 제공될 수 있다.
The lower fixed plate has a lower coupling pipe, to which a lower fixing rod is fitted, provided in the center of the upper portion of the front surface thereof.

본 발명은 습식 면도기에 관한 것으로서, 특히 기능성 물질이 캡슐화되어 형성되어 있는 습식 면도기 및 상기 캡슐의 제조 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a wet razor, and more particularly it relates to a wet razor formed with capsules of a functional substance and to a production method for the capsules.

하지만 그분은 또한 하느님의 왕국에 관한 좋은 소식이 세계적으로 전파되는 긍정적인 면도 지적하셨습니다.
Yet, he also pointed to a positive aspect—a worldwide preaching of the good news of God’s Kingdom.

+ 17 마침내 삼손이 그에게 마음을 다 털어놓으면서+ 말하였다. “내 머리에 면도칼을+ 댄 적이 없으니, 그것은 내가 내 어머니 배에서부터 하느님의 나실인이기 때문이오.
+ 17 When he raised his eyes he got to see the man, the traveler, in the public square of the city.

수염을 바짝 깎는 면도 22
A Close Shave 22