모유 수유 oor Engels

모유 수유

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

breastfeeding

noun verb

natural method of feeding human babies

사실 모유 수유와 관련된 이야기들이 아닙니다.
are not actually even about breastfeeding.

voorbeelde

이 계열의 다른 약물의 복용은 모유 수유 중에 안전한 것으로 간주되지만, 레보플록사신의 안전은 불명확하다.
The use of other medications in this class appear to be safe while breastfeeding; however, the safety of levofloxacin is unclear.

HTLV-1은 에이즈와 같은 경로, 즉 성관계, 정맥 주사를 통한 마약 사용, 모유 수유, 수혈, 분만을 통해 퍼진다.
HTLV-1 is spread in the same way as AIDS, namely through sex relations, intravenous drug use, breast- feeding, blood transfusion, and childbirth.

(또한 참조 모유 수유; 젖; 치즈)
(See also Breastfeeding; Cheese)

고프로락틴혈증은 또한 임신 또는 모유수유 중에 발생하는 정상적인 신체 변화의 일부일 수도 있다.
Hyperprolactinaemia can also be a part of normal body changes during pregnancy and breastfeeding.

그래서 요즘 저희는 단순한 식량 전달이 아니라, 엄마들에게 충분한 영양을 공급하고, 모유수유 방법을 가르치는 데에 중점을 두고 있습니다.
And so today we focus on not just passing out food, but making sure the mothers have enough enrichment, and teaching them about breastfeeding.

(또한 참조 모유 수유; 비타민; 식생활[식이 요법, 식사, 다이어트]; 식품[음식]; 영양실조)
(See also Breastfeeding; Diet; Food; Malnutrition; Vitamins)

(웃음) 모유수유는 안했지만 말이죠.
(Laughter) Let's not talk about breastfeeding.

자연적이거나 다큐멘터리상의 노출 묘사(예: 모유 수유하는 이미지) 및 교육, 과학 또는 예술적인 용도임이 분명한 노출의 묘사는 허용됩니다.
We do allow naturalistic and documentary depictions of nudity (such as an image of a breastfeeding infant), as well as depictions of nudity that serve a clear educational, scientific, or artistic purpose.

생전 만나보지 못한 이 여성들의 대부분의 사연들은 사실 모유 수유와 관련된 이야기들이 아닙니다.
Most of the stories that these women, total strangers, send to me now, are not actually even about breastfeeding.

(또한 참조 모유 수유)
(See also Breastfeeding)

모유 수유 중에는 안전한 것으로 판단된다.
That area is considered rather safe.

이에 한 어머니는 긴급상황에서 모유수유를 어떻게 할 수 있는지 자세한 설명이 나와있는 신뢰할 만 할 링크를 걸었습니다.
While a mother links to a trustworthy source where breastfeeding in times of disaster is explained in details...

이 링크에는 엄마들의 모유를 먹일 때 주의 해야 할 사항에 대해서 자세히 설명하고 있습니다. ‘재난시 모유 수유에 대하여’
nyamisuke Points to watch out for when feeding other mothers’ breast milk is described in detail here #babyrefugee ‘Feeding other mother’s breast milk in times of disaster’

모유수유는 안했지만 말이죠.
Let's not talk about breastfeeding.

하지만 엄마는 차이를 눈치채요. 그래서 대다수의 엄마들은 모유 수유를 하려 하지만 수유를 통해 기대하는 효과를 볼 만큼 지속하지 못해요.
Mothers have gotten the message and the vast majority of mothers intend to breastfeed, but many do not reach their breastfeeding goals.

젖 유방 모유 수유 milk"
"Sut aka Milk".

(또한 참조 낙태; 모유 수유; 미숙아; 배아; 분만; 이유[젖떼기]; 임신; 입양; 자녀 출산[아이 낳기]; 출산 조절; 태아)
(See also Abortion; Adoption; Birth Control; Breastfeeding; Childbearing; Childbirth; Embryo; Fetus; Pregnancy; Premature Babies; Weaning)

세계 보건 기구에 의하면, 산모는 아기가 태어난 지 1시간 이내에 모유 수유를 시작해야 하며 6개월 동안은 모유만 먹여야 합니다.
According to the World Health Organization, mothers should begin breastfeeding their babies within an hour of birth and breastfeed them exclusively for six months.

모유수유가 전통적인 비즈니스의 방법이 아니라 여러분 아이의 생명을 살릴 수 있는 훌륭한 방법이라는 사실을 알려주는 것이죠.
This is something that can be transformed with knowledge.

이 메시지, 이 말은 모유수유가 전통적인 비즈니스의 방법이 아니라 여러분 아이의 생명을 살릴 수 있는 훌륭한 방법이라는 사실을 알려주는 것이죠.
This message, this word, can come out that this is not an old-fashioned way of doing business; it's a brilliant way of saving your child's life.

뇌하수체에서 만들어진 두개의 호르몬을 분비합니다. 그 중 하나는 옥시토신으로, 아기를 놓을 때 자궁의 수축을 담당하고, 모유수유를 돕기도 하지만, 사회적인 인지,
The pituitary gland sits directly underneath the hypothalamus and has two lobes which are actually two different glands fused together.

는 집집마다 방문을 하면서 프린스라는 작은 남자아이를 만나게 되었습니다. 이 아이의 엄마는 모유수유를 하는데 어려움이 있어서 6개월쯤이 지나자 프린스는 쇠약해지기 시작했습니다.
And while he was making door to door house calls, he met this young boy named Prince, whose mother had had trouble breastfeeding him, and by the age of six months, Prince had started to waste away.

(또한 참조 단식[금식]; 먹는 일[식사]; 모유 수유; 소화; 식당; 식량 부족; 식사; 식생활[식이 요법, 식사, 다이어트]; 열매[과일]; 영양[분]; 영적 양식; 요리; 조리법[레시피]; 향료 [향신료])
(See also Breastfeeding; Cooking; Diet; Digestion; Eating; Fasting; Food Shortages; Fruit; Meals; Nutrition; Recipes; Restaurants; Spices; Spiritual Food)

자연적이거나 다큐멘터리상의 노출 묘사(예: 아이에게 모유를 수유하는 이미지) 및 교육, 과학 또는 예술적인 용도임이 분명한 노출의 묘사는 허용됩니다.
We do allow naturalistic and documentary depictions of nudity (such as an image of a breastfeeding infant), as well as depictions of nudity that serve a clear educational, scientific, or artistic purpose.