무릎차기 oor Engels

무릎차기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

High Jump Kick

voorbeelde

그 벙커는 지붕이 없었기에 저는 안으로 기어들어가 별이 총총한 하늘을 바라본 후, 무릎을 꿇고 기도를 드렸습니다.
There was no roof, and so I crawled in, looked up at the star-filled sky, and knelt to pray.

직면한 어려움으로 인해 그는 무릎을 꿇고 기도하지 않을 수 없었습니다.
The difficulty of what he faced drove him to his knees in prayer.

하고 부르는 것이었습니다. 뒤를 돌아보니 아내는 진흙 구덩이에 무릎까지 빠진 채 서 있더군요.
I turned and saw that Edie was standing in black mud up to her knees.

이든은 샘 옆에 앉아 무릎 위에 스케이트보드를 올려놓았다.
Ethan joined him and set his skateboard on his lap.

복음을 나누려는 소망을 키우면 우리 모두 무릎을 꿇게 되며, 또한 그렇게 되어야 합니다. 우리는 주님의 도움이 필요하기 때문입니다.
Our desire to share the gospel takes all of us to our knees, and it should, because we need the Lord’s help.

"스마트 무릎"이라 부르죠.
This is what we'd call a "smart knee."

따라서, 무릎에 아기를 앉혀 놓고 ‘피아노’ 앞에 앉아 있는 어머니에게로 주의를 돌려 보자.
So, let’s go over to the piano where mother is seated with baby on her lap.

새 고관절과 무릎이 필요한 베이비 붐 세대들이 얼마나 많을까요?
How many athletic baby boomers need new hips and knees?

교리와 성약 123:12] 그들은 모두 연약한 무릎과 처진 손을 가진 채[교리와 성약 81:5 참조] 이제 막 힘든 환경이 시작되는 시점에 놓여 있습니다.
They are all out there with feeble knees, hands that hang down [see D&C 81:5], and bad weather setting in.

불을 뿜고 주먹지르기와 발차기로 적을 공격한다.
Attack the enemy by fire or by fire and movement, and defeat him.

그들의 아버지는 아들들과 함께 이웃다운 사마리아 사람의 비유를 실연하기 위해 손과 무릎이 바닥에 닿도록 몸을 구부렸던 일을 기억합니다.
Their father remembers getting down on his hands and knees to act out the parable of the neighborly Samaritan with his sons.

매일 저녁 무릎을 꿇고 당신이 돌아올 수 있도록 기도했어
I--I've been praying for you every night.

“무기류가 무릎 깊이까지”
“Knee-Deep in Weaponry”

그 다음, 상사가 나무 둥치에 미국기와 ‘필리핀’기를 나란히 펴놓고 ‘나바로’ 형제에게 그의 짧은 내복을 제외한 모든 옷을 벗고 무릎을 꿇은 다음 그 기들에 입을 맞추라고 명령하였다.
The army sergeant then spread both an American and a Filipino flag side by side on a tree trunk and ordered Brother Navarro to strip to his shorts and kneel and kiss the flags.

이 진리는 경륜의 시대에 소년 조셉 스미스가 무릎을 꿇고 겸손히 기도했을 때 밝혀졌으며 후에 이렇게 공표되었습니다. “나는 글로 표현할 수 없는 광채와 영광을 지닌 두 분이 내 위, 공중에 서 계신 것을 보았다.
These truths were revealed to us in this dispensation when the boy Joseph Smith knelt in humble prayer and later declared: “I saw two Personages, whose brightness and glory defy all description, standing above me in the air.

무릎을 털고 일어나 어둠 속에 손전등을 비추면 곧바로 가야 할 옳은 길이 보일 것이라 기대하면서 말이다.
I expected to get up off my knees, point my flashlight out into the darkness, and have the beam immediately fall upon the right road.

8 또 저들이 예수께서 말씀하신 그 동일한 말씀을—예수께서 하신 말씀에서 조금도 벗어남이 없이—베푼 후에, 보라, 저들이 다시 무릎을 꿇고 예수의 이름으로 아버지께 기도하였느니라.
8 And when they had ministered those same words which Jesus had spoken—nothing varying from the words which Jesus had spoken—behold, they knelt again and prayed to the Father in the name of Jesus.

그 결과 무릎 아래의 신경이 마비되어 회복하는 데 석 달이 걸렸습니다.
As a result, nerves were deadened below my knees, and it took three months for me to recuperate.

우리는 멈춰 서서 무릎을 꿇고 아이들의 눈을 바라보며 주님을 따르고자 하는 그들의 타고난 소망을 느낄 수 있습니다.
We can stop, kneel down, and look into their eyes and feel of their innate desire to follow the Savior.

무릎에 묶어두고 있었습니다. 우리 어머니는 흡수력이 엄청 좋았어요. (웃음) 그리고 제 뒤를 따라 기어다니며 묻곤했죠. "대체 누가 집안에 발자국을 남기는거야?!"
(Laughter) And she would crawl around behind me going, "Who brings footprints into a building?!"

매일 밤, 매일 아침 무릎을 꿇고 여러분 마음속의 감사함을 표현하십시오.
Each night and morning get on your knees and express unto Him the gratitude of your heart.

게다가 아빠는 반바지가 무릎 위로만 올라가도 옷이 왜 이렇게 짧으냐며 못마땅해하세요!”—세리나.
And my dad insists that shorts are too short if they’re above the knee!” —Serena.

+ 17 모든 손이 축 늘어지고, 모든 무릎이 물을 뚝뚝 떨어뜨릴 것이다.
+ 17 All their hands will hang limp, and all their knees will drip with water.

아픔을 덜기 위해 그는 발 뒤꿈치를 깔고 앉아 허리를 편 자세로 무릎을 꿇고 앉는다.
For relief she kneels bolt upright, sitting on her heels.

+ 19 그는 삼손을 자기 무릎에서 잠들게 한 뒤에, 사람을 불러 일곱 가닥으로 땋은 그의 머리털을 깎게 하였다.
+ 19 And there are both straw and fodder+ for our he-asses, and there are both bread+ and wine for me and your slave girl+ and for the attendant+ with your servant.