문방사우 oor Engels

문방사우

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Four Treasures of the Study

four treasures of the study

naamwoord

writing utensils

voorbeelde

문방구용 또는 가정용 접착제
Adhesives for stationery or household purposes

당신은 ‘사우어크라우트’가 한때는 가공할 “선원의 병”이라고 하던 괴혈병을 극복하는 데 아주 중요하다는 것을 알고 있는가?
Did you know that sauerkraut was vital in overcoming the once-dreaded “sailor’s disease,” scurvy?

기본적으로 말해서, 누구든 신선한 통 양배추를 구할 수 있다면, 스스로 ‘사우어크라우트’를 만들 수 있다.
Fundamentally, if a person has access to fresh head cabbage he can make his own sauerkraut.

문방구용 또는 가정용 접착테이프
Adhesive tapes for stationery or household purposes

복사지 (문방구)
Copying paper [stationery]

문방구용 스티커
Stickers [stationery]

문방구용 또는 가정용 고무풀
Adhesives for stationery or household purposes

그 다음에 그는 변조한 수표를 자기의 레이저 프린터로 인쇄하는데, 가장 가까운 문방구에서 구입한, 그 수표와 같은 색의 종이를 사용합니다.
He then prints the altered check on his own laser printer, using paper that he has purchased at the nearest stationery store in the same color as the check.

문방구용 봉인용조성물
Sealing compounds for stationery purposes

독일인 요리사는 ‘사우어크라우트’를, 고기 요리(특히 ‘소시지’나 돼지고기)에 곁들이는 전통적인 방식으로 요리할 뿐만 아니라, 그것을 포도와 섞어서 “향기로운 반찬”을 만드는 등, 다른 식품과 함께 조화시켜서 사용한다.
German cooks not only serve sauerkraut in the traditional way, as an accompaniment to meat dishes (especially sausage or pork), but use it in combination with other foods, such as mixing it with grapes for a “tangy side dish.”

사무용 문서함 (문방구)
Cabinets for stationery [office requisites]

예를 들면, ‘리누스 파울링’ 박사는 “‘사우어크라우트’는 많은 양의 ‘비타민 C’를 함유하고 있다”고 지적하였다.
Linus Pauling notes: “Sauerkraut contains a good amount of vitamin C.”

문방구용 또는 가정용 부레풀
Isinglass for stationery or household purposes

코욜크사우퀴는 휘찔로포치틀리의 누이로서 오빠인 그에게 토막 살해를 당했다.
Coyolxauhqui was said to be Huitzilopochtli’s sister whom he killed and divided into pieces.

문방구용 접착호일
Adhesive foils stationery

문방구용 또는 가정용 접착테이프
Adhesive bands for stationery or household purposes

그는 한때 7,860 ‘파운드’의 ‘사우어크라우트’를 싣고 항해를 시작한 일이 있다.
He began one of his voyages with a supply of 7,860 pounds of sauerkraut!

크리스 베넷(1996)과 데이빗 피터스(2000)는 익룡이 프로토사우리아와 근연 관계라고 주장했다.
Two researchers, Chris Bennett (1996) and David Peters (2000), have found pterosaurs to be protorosaurs or closely related to them.

사우말루는 처음으로 특별 대회일에 참석하였을 때, 자신의 손상된 외모를 너무 의식한 나머지 자신의 차에서 프로그램을 들었습니다.
So self-conscious was Saumalu about his disfigured appearance that when he first attended a special assembly day, he listened to the program from his car.

문방구용 점성고무천
Gummed cloth for stationery purposes

제 고향 남아프리카 공화국에서 "사우보나"는 줄루족 말로 "안녕"이란 뜻입니다.
In South Africa, where I come from, "sawubona" is the Zulu word for "hello."

시간이 지나자 사우바우와 그의 매제인 피나우 페오마이아는 가족과 함께 집회에 참석하기 시작하였고 진리의 편에 섰습니다.
In time, Sauvao and his brother-in-law, Finau Feomaia, began attending meetings with their families and took their stand for the truth.

한 독일인 요리사는 5‘갤런’들이 독에다 “생” ‘사우어크라우트’를 담그는 기본적인 비결을 이렇게 설명하였다. “우선 유리, 도자기 혹은 나무로 만든 용기나 오지독이 필요하다.
A German cook explains a basic recipe for “raw” sauerkraut in a five-gallon container: “You will need a container of glass, porcelain, wood or earthenware; but do not use a metal one.

‘마사추우세츠’ 주 ‘사우구스’에 있는 학교에서 가르친 바 있는 ‘로이드 오웬’은 이렇게 보고한다.
Lloyd Owen, who taught at the one in Saugus, Massachusetts, reports: “We used to give the achievement test to see how well we had been doing.