반대 방향 oor Engels

반대 방향

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

opposite direction

그러면 반대 방향 즉 서쪽으로 항해하는 것은 어떠했습니까?
What about sailing in the opposite direction, going westward?

Soortgelyke frases

시계 반대 방향으로
counterclockwise

voorbeelde

그와 반대 방향으로 여행하는 우크라이나와 러시아의 형제들은 러시아에서 사용할 영적 양식 및 등사 원지와 잉크 등의 도구들을 가지고 왔습니다.
Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.

그 모형을 자세히 살펴보면서, 여호와께서 요나에게 니느웨로 가라는 임명을 하신 후에 그 예언자가 반대 방향으로 도망했던 일을 생각해 보라.
“[Jonah] finally came down to Joppa and found a ship going to Tarshish.

반대 방향의 예로서, 이렇게 시작합니다. 보세요.
So, in the opposite direction example, they start like this.

현대의 히로시마, 사진의 아래 왼편 지역은 (반대 방향에서 보면) 4면에서 보이는 것과 같은 도시 구획을 나타낸다
Modern-day Hiroshima, the lower left area of picture showing the same section of city as seen on page 4 (from the opposite direction)

상기 하중받침부(16)의 선단에는 지지레그(18)가 중력반대방향으로 경사지게 연장된다.
A supporting leg (18) is slopingly extended in an opposite direction to gravity on an end of the weight support unit (16).

36 “슬기있는” 처녀들과 “미련한” 처녀들은 서로 반대 방향으로 갔읍니다.
36 The “discreet” virgins and the “foolish” virgins went in opposite directions —the “foolish” away from the Bridegroom, and the “discreet” to the arriving Bridegroom.

하여튼 그들은 물리적으로 서로 반대방향을 향하고 있는데 이 사실은 곧 보시겠지만 세포내에서 여러가지 복잡한 상황을 만들어내는데 특히 DNA를 복사할 때 그러합니다.
But they physically run in opposite directions, which creates a number of complications for your living cells, as you're about to see, most particularly when DNA is being copied.

2 처음에 이 임명을 받았을 때 요나는 반대 방향인 다시스 쪽으로 도망하였습니다.
2 When he first received his commission, Jonah ran off in the opposite direction, toward Tarshish.

새 이미지의 해당하는 분할 부분이 기존 이미지의 각 부분을 반대 방향에서 보이지 않게 밀어냅니다.
Corresponding split parts of the new image push each part of the old image out of view in opposite directions.

새들의 허파에서는 공기와 혈액이 서로 반대 방향에서 접근한다.
In the bird’s lung, air and blood approach each other from opposite directions.

자동차와 버스와 트럭들은 무서운 속도로 질주하여 도시를 빠져나갔는데, 어떤 차들은 일방통행로에서 반대 방향으로 달리기도 했습니다!
Cars, buses, and trucks drove out of the city at reckless speeds, some driving the wrong direction on one-way streets!

이러한 사태 진전은 이 세상 나라들을 정반대 방향으로 이끌 것임이 분명하다.
The evidence is that they will lead to quite the opposite for the nations of this world.

하나님과 나라들은 반대 방향으로 달리고 있읍니까?
Are God and the nations going in opposite directions?

열차가 속도를 늦추거나 반대 방향으로 가야 할 경우에는 궤도에 있는 코일의 자기장이 반대로 바뀝니다.
When the train has to slow down or go in the opposite direction, the magnetic field of the coils in the guideway is reversed.

6 정면으로 충돌하려면, 두 가지 물건이 서로 반대 방향으로부터 같은 길을 달리고 있어야 합니다.
6 For a head-on collision, the two things involved have to be moving in the same path, but in the opposite directions.

사람들이 반대 방향으로, 다시 말해 도시에서 시골로 이사하는 것은 흔한 일이 아닙니다.
People moving in the opposite direction —from city to village— is unusual.

그 다음 왼손을 놓으며, 시계 바늘 반대 방향으로 오른손을 내려 뜨리고 빙빙 돌린다.
With his left hand stretched forward, he would hold the stone in position.

다시 시작해 간단히 리본을 반대 방향으로 돌리면, 이런 모양이 되어, 단단한 형태의 매듭이 만들어집니다.
If we start over and simply go the other direction around the bow, we get this, the strong form of the knot.

추력은 운동 방향과 반대 방향으로 작용하는 항력을 극복한다.
Thrust overcomes drag, the resistance to movement.

이 단백질을 통해 잘 유출되겠죠. 나트륨이 반대 방향으로 이동하는 것 보다요.
And that's what makes this environment.

그러나 요나는 가고 싶지 않았기 때문에 니네베의 반대 방향으로 가는 배를 탔습니다.
But Joʹnah does not want to go.

하지만 지금은, 그 반대 방향을 생각해 보려합니다. 우리는 이제 답을 알 수 없는 질문들에 대해 초점을 맞출 겁니다.
We're going to focus on questions where you can't learn the answers because they're unknown.

횡단선이에요, 반대 방향도 해볼게요.
I think you get the idea.

한빔은 한쪽으로 가고 다른 빔은 반대 방향으로 돌렸습니다.
They have one beam going one way, and then they went to the other beam going the other way.

멈춰서 돌아서는 대신 선수들은 물 속에서 공중 제비를 돌아 바로 반대 방향으로 나아갈 수 있게된 겁니다.
Rather than stopping and turning around, athletes could somersault under the water and get going right away in the opposite direction.