발트 해 oor Engels

발트 해

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Baltic Sea

eienaam

a sea

이번 주말에는 발트해로 가려고 합니다.
We want to go to the Baltic Sea over the weekend.

baltic sea

이번 주말에는 발트해로 가려고 합니다.
We want to go to the Baltic Sea over the weekend.

voorbeelde

그 운하의 다른 쪽 끝인 ‘발트’ 해에도 그와 같은 기뢰들이 있다.
Similar mines are still located at the other end of the canal in the Baltic Sea.

이 계획은 1939년 해군으로 발트 해를 침투하러는 계획을 포함했다.
This initially involved a 1939 plan to penetrate the Baltic with a naval force.

나는 발트 해에서 그리 멀지 않은 리투아니아 서부에서 1930년에 태어났습니다.
I WAS born in 1930 in western Lithuania, not far from the Baltic Sea.

발트 해 국가들의 정치적 상황이 악화되자, 증인에 대한 반감이 고조되면서 리투아니아에서도 우리의 전파 활동이 금지되었습니다.
As the political situation in the Baltic States deteriorated, anti-Witness sentiments grew and our preaching work was banned in Lithuania as well.

발트 종교는 발트해 연안의 국가들이 기독교가 들어오기 전부터 존재하던 종교이다.
Disasters of all kind will happen before Christ comes.

이 사업은 발트해 연안 제국과 불가리아, 알바니아, 그리고 그 지역의 다른 곳까지 뻗쳐있습니다.
This work has reached out to the Baltic nations and on down through Bulgaria and Albania and other areas of that part of the world.

스칸디나비아 반도에는 발트 해 연안에 돌로 만든 600여 개의 미궁이 있습니다.
In Scandinavia, there are over 600 stone labyrinths on the shores of the Baltic Sea.

그 장교는 북쪽으로 여행하여 호박이 나오는 곳—발트 해 연안—을 찾아냈고 수백 파운드의 호박을 가지고 돌아왔습니다.
Traveling northward, he found it —the Baltic Coast— and returned with hundreds of pounds of amber.

이번 주말에는 발트해로 가려고 합니다.
We want to go to the Baltic Sea over the weekend.

보르쿠타에 있는 한 수용소에는 우크라이나와 몰도바와 발트 해 연안국 등 소련의 여러 공화국에서 온 증인들이 많이 있었습니다.
One camp in Vorkuta housed many Witnesses from Ukraine, Moldova, the Baltics, and other republics of the Soviet Union.

북해와 발트 해 사이에 튀어나온 나라 덴마크는 스칸디나비아 여러 나라 중 가장 작지만 가장 오래 된 왕국이다.
JUTTING out between the North Sea and the Baltic Sea is the country of Denmark, the smallest of the family of Scandinavian nations and the oldest kingdom.

결혼한 후, 엘렌은 남편과 함께 기선에 사람을 두고 발트 해의 크고 작은 만을 따라 주민들을 방문하였다.
After getting married, she and her husband together manned a steamboat to visit people along the fjords and inlets of the Baltic Sea.

그와는 대조적으로, 발트 해 지역에서 나는 호박의 경우에는 곤충이 들어 있는 것이 1000점당 겨우 하나 정도뿐입니다.
In contrast, insects appear in only 1 out of 1,000 pieces of Baltic amber.

히틀러는 독일을 통과하여 발트 해의 단찌히 항구에 이르는 회랑을 폴란드에 양보한 일에 대해 줄곧 불만을 가졌었다.
Hitler had long been annoyed by the concession to Poland of a corridor through Germany to the Baltic port of Danzig.

고대에 호박을 채굴할 수 있었던 곳은 오늘날 덴마크 지역인 유틀란트와 발트 해 남쪽 해안이었습니다.
Ancient sources of this precious material lay in Jutland, part of modern Denmark, and on the southern shore of the Baltic Sea.

한쪽에서는 발트 해의 굽이치는 파도가 보이고, 반대쪽에는 쿠로니안 석호의 잔잔한 물결이 보입니다.
On one side are waves rolling in from the Baltic Sea; on the other, the calmer waters of the Curonian Lagoon.

유럽에서 가장 큰 호수인 라도가 호는 60킬로미터쯤 떨어져 있는 발트 해까지 네바 강을 통해 연결되어 있습니다.
This largest lake in Europe is connected by the Neva River to the Baltic Sea, about 40 miles [60 km] away.

좀 더 동쪽으로, ‘발트’ 해가 백해와 연결되고 ‘볼가’ 강을 거쳐 흑해와 ‘카스피’ 해와도 연결되는 운하들이 ‘러시아’에 건설되었다.
Farther east, canals were built in Russia to connect the Baltic Sea with the White Sea, as well as with the Black Sea and with the Caspian Sea by way of the Volga.

실비아는 발트 해 맞은편에 있는 덴마크에 망명을 요청하였습니다.
She sought asylum in Denmark, across the Baltic Sea.

우선, ‘키일’ 운하 즉 ‘노르드 오스트시이-커낼’이 있는데 이것은 북해와 ‘발트’ 해를 갈라놓는 지협들을 가로지르는 것이다.
First, there is the Kiel Canal, or “Nord-Ostsee-Kanal,” across the isthmus that separates the North Sea from the Baltic Sea.

나는 1925년에 발트 해 근처의 메멜(클라이페다) 지역에서 태어났습니다.
I was born in 1925 in the district of Memel (Klaipėda) near the Baltic Sea.

반면에, 유럽의 발트 해 지역에서 나는 호박은 침엽수의 수지가 굳은 것입니다.
Amber from the Baltic region in Europe comes from a coniferous tree.

발트 해에서부터 흑해에 이르기까지 공산주의 정부가 1989년 가을에 와해되기 시작하였다.
IN THE fall of 1989, the Communist governments from the Baltic to the Black Sea began to crumble.

이 숫자에는 발트 해의 순항선과 연락선들에서 구입하고 소비한 5000만 리터의 비관세 주류는 포함되어 있지 않다.
This does not include the 13 million gallons [50 million liters] of duty-free alcohol that was purchased or consumed on Baltic cruises and ferries.

독일인들이 우리를 발트 해로 데리고 가서 배에 태워 덴마크로 수송할 계획을 세우고 있다는 말을 들었다.
We were told that the Germans planned to take us to the Baltic Sea, load us on a boat, and transport us to Denmark.