복권 oor Engels

복권

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lottery

naamwoord

A form of gambling which involves the drawing of lots for a prize.

현재 주 당국에서는 대규모 복권을 주관하고 있습니다.
We now have state lotteries on a very large scale.

voorbeelde

그러나 복권을 반대하는 얼마의 주장은 무엇인가?
But what are some of the charges against lotteries?

(고린도 전 13:4, 5; 10:24) 복권을 사는 사람은 사실 이러한 요구 사항을 따르는 것이 아니다. 그렇지 않은가?
13:4, 5; 10:24) An individual is not really fulfilling these requirements when participating in the lottery, is he?

(디모데 첫째 3:8) 그러므로 만일 당신이 여호와를 기쁘시게 해 드리기를 원한다면, 복권, 빙고, 경마에 돈을 거는 일 등 어떠한 형태의 도박도 하지 않을 것입니다.
(1 Timothy 3:8) If you wish to please Jehovah, then, you will refrain from any form of gambling, including lotteries, bingo, and betting on horse races.

현재 주 당국에서는 대규모 복권을 주관하고 있습니다.
We now have state lotteries on a very large scale.

그런데도 수백만명의 사람은 정부에서 후원하는 복권 사업의 단골이라고 캐나다의 「글로브 앤드 메일」지는 보도한다.
Yet, millions of people regularly play government-sponsored lotteries, reports The Globe and Mail, a Canadian newspaper.

'소셜 카지노 게임'은 현금이나 경품과 같이 가치가 있는 것을 획득할 기회가 없는 시뮬레이션 도박 게임(포커, 슬롯, 빙고, 복권, 스포츠 도박, 경주 도박, 기타 카드 게임, 카지노 게임 등)으로 정의됩니다.
"Social Casino Games" are defined as simulated gambling games (including, without limitation, poker, slots, bingo, lotteries, sports betting, betting on races, as well as other card games and casino games) where there is no opportunity to win anything of value (such as money or prizes).

" 복권에 당첨되신 적이 인나요? " 라고 묻는 것과 같습니다
" Have you won the lottery? "

왜 사람들이 복권을 사는가?
WHY do people play the lottery?

다만 연금복권은 처음부터 농협이었다.
The concession met with problems from the very beginning.

“복권장”이라는 네모 참조.
See the box “Certificates of Rehabilitation.”

서아프리카의 한 나라의 수도에서, 그 지방 사람들이 로토 대학가로 부르는 곳은 복권을 사고 당첨 번호를 어림짐작해 보려고 오는 사람들로 언제나 북적거린다.
In a West African capital, what the locals call the Lotto College area is always crowded with people who have come to buy tickets and to speculate on future numbers.

복권, 경마나 다른 형태의 경주에 돈을 거는 일, 기술과 우연에 맡기는 ‘게임’, 이 모든 것이 매일 수백만의 무수한 사람의 생활에 영향을 미치고 있읍니다.
LOTTERIES, betting on horses and other forms of racing, games of skill and of chance —all affect the lives of countless millions of persons every day.

추첨과 복권, 빙고와 같은 사행성 게임.
Games of chance, such as raffles, lotteries, and bingo.

복권 판매원이 이제는 정규 파이오니아로
Lottery Ticket Salesman, Now Regular Pioneer

일본의 경우에는 1만 군데의 공인 복권 판매소들이 언제나 장사가 잘 된다. 판매소에는 연말 점보 다카라쿠지(복권)를 사려는 사람들이 모여든다.
In Japan business is always brisk at the 10,000 authorized lottery booths where people flock to buy tickets for the Year-End Jumbo Takarakuji (Lottery).

광고가 제한되는 도박 관련 콘텐츠의 예: 오프라인 카지노, 사용자가 포커, 빙고, 룰렛, 스포츠 게임에 내기를 걸 수 있는 사이트, 국영 또는 민간 복권, 스포츠 배당률 애그리게이터 사이트, 도박 사이트의 보너스 코드 또는 프로모션 혜택을 제공하는 사이트, 카지노 기반 게임에 관한 온라인 교육 자료, '재미로 하는 포커(poker-for-fun)' 게임을 제공하는 사이트, 카지노 이외의 현금 게임 사이트
Examples of restricted gambling-related content: physical casinos; sites where users can bet on poker, bingo, roulette or sports events; national or private lotteries; sports odds aggregator sites; sites offering bonus codes or promotional offers for gambling sites; online educational materials for casino-based games; sites offering "poker-for-fun" games; non-casino-based cash game sites

그러한 흥분 상태에서는, 보통 때에는 복권을 사지 않던 사람들까지도 돈지갑으로 손이 간다.
Amid the hysteria, even those who don’t normally play the lottery reach for their money.

백만 달러 복권 당첨자인 에리카는 “나는 여생이 편안하리라고 생각했어요”라고 말한다.
“I thought I’d be on easy street the rest of my life,” says Erika, a million-dollar lottery winner.

보험업자들은 사법 제도를 복권처럼 이용하는 변호사들과 사회의 탐욕을 비난한다.
Insurers denounce the greed of lawyers and a society using the court system as a lottery.

복권에 새로운 것이 있는가?
What’s New About Lotteries?

(신명 5:21) 사실상, 그의 상금에는 훨씬 더 많은 사람으로부터 거두어 들이는 돈이 관련될 것입니다. 왜냐하면 십만장이 훨씬 넘는 복권이 팔려야 할 것이기 때문입니다.
(Deuteronomy 5:21) In fact, his prize will involve money taken from many more people, for far more than a hundred thousand tickets will have to be sold.

그러므로, 하나님의 말씀의 충고에 따라 살기를 원하는 사람들이 복권을 사지 않는 데에는 여러 가지 좋은 이유가 있다.
So, there are good reasons why individuals desiring to abide by the counsel of God’s Word do not “take a chance” on the lottery.

그러나, 복권이 일부 나라에서 합법적이라 하더라도 그 사실이 그것을 옳은 일이 되게 하지는 못한다.
Yet, the fact that the lottery is legal in some countries does not make it right.

주식시장은 오르고 자넨 복권에 당첨됐어 자네 전화번호를 물어보는 모델이 왔었어
Well, stock market's up, you won the lottery, and there's a model here asking for your number.

또 다른 예로서 영령 ‘온두라스’에 사는 한 사람이 있는데 그는 늘 도박을 하고 복권을 팔았다.
Another example is of a man living in British Honduras who used to gamble and sell lottery tickets.