복제하다 oor Engels

복제하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ghost

naamwoord

An abandoned or no-longer-maintained Web site that remains accessible to visitors.

photocopy

werkwoord

여러분이 자신의 신체를 복제한다면
If you could photocopy your body,

replicate

werkwoord

이 기록은 동일한 관계망을 사용하는 모든 컴퓨터에 복제됩니다.
This record is replicated on every computer that uses the network.

duplicate · reproduce · to copy · to duplicate · to reproduce · copy

Soortgelyke frases

디스크 복제
disk duplication

복제 지연
replication latency

파일 복제 일정
file replication schedule

복제본 만들기
replica creation

복제 정책
replication policy

축적 전송 방식의 복제
store-and-forward replication

글로벌 복제
global replica

복제
breeding · cloning · copy · duplicate · duplication · replica · replication · reproduction

파일 복제 서비스
file replication service

voorbeelde

따라서, 이동통신사업자 정보를 최상위 보안 기법을 적용하여 전달할 수 있고, 외부 해킹 공격에 의해 인증키가 노출되어 eUICC가 복제되는 것을 방지할 수 있다.
A terminal having an eUICC receives data, in which mobile communication provider information is capsulized and included, and stores the received data in the eUICC.

인간의 시간, 산업의 시간을 오랜 조류가 흐르는 시간으로 시험하는 겁니다. 누구든 상관 없는 어느 특정한 몸의 기억을 마치 기계적으로 대량 생산하듯 여러 차례 복제하여 바다로 1마일 나아가, 3제곱마일의 공간에 배치했습니다. 이들은 밤낮으로 다른 형태를 띄며 사라집니다.
Human time, industrial time, tested against the time of the tides, in which these memories of a particular body, that could be any body, multiplied as in the time of mechanical reproduction, many times, placed over three square miles, a mile out to sea, disappearing, in different conditions of day and night.

원통 금형에 패턴을 복제하는 방법
Method for duplicating pattern on cylindrical mold

그들은 유전 공학을 이용하여, 뎅기 바이러스가 모기의 침 속에서 복제를 하지 못하도록 막을 수 있게 되기를 바라고 있습니다.
By using genetic engineering, they hope to prevent the dengue virus from replicating in mosquito saliva.

뭘로 복제를 했지?
Cloned from what?

한 화학 교수는 그 일이 가능하려면 (1) 보호해 주는 막, (2) 에너지를 얻고 처리하는 능력, (3) 유전자 안에 들어 있는 정보, (4) 그 정보를 복제하는 능력이 있어야 한다고 말했습니다.
One professor of chemistry said that among the things needed would be (1) a protective membrane, (2) the ability to get and process energy, (3) information in the genes, and (4) the ability to make copies of that information.

하지만 개개인이 앞서서 마음대로 그러한 자료를 복제하여 배부할 때, 불필요한 문제들이 발생될 수 있다.
However, when individuals take the initiative on their own to reproduce and distribute such material, unnecessary problems can develop.

이전 같으면 10년간 개발도상국의 복제약품 생산이 지연되었을 것입니다.
The rule is about a 10-year delay for a new product to go to market in developing countries, if at all.

일례로, 미화(美貨)는 세계 전역에서 그리고 이전 어느 때보다 훨씬 더 많은 양이 불법으로 복제되고 있습니다.
American currency, for example, is being illegally reproduced around the world and in greater quantity than ever before.

몇몇 나라들은 대규모 제약 회사들이 보유하고 있는 특허 중 몇 가지를 무시하고 일부 의약품의 복제 의약품을 저렴한 비용으로 생산하거나 수입하기로 결정하였습니다.
A few countries have decided to override some of the patents of large pharmaceutical companies and to make or import generic versions of some drugs at a much lower cost.

자기복제가 가능한 생체 물질을 기반으로 하는 나노프로브로서, 상기 생체 물질의 제1 영역에 존재하며 표적 물질에 특이적으로 결합가능한 결합 성분; 및 상기 생체 물질의 제2 영역에 존재하며 광학 검출 신호를 제공하기 위한 나노입자들을 포함하는 나노프로브가 제공된다.
Provided is a nanoprobe based on a biomaterial capable of self-reproduction, comprising: a binding component present in a first region of the biomaterial and capable of specifically binding to a target material; and nanoparticles, present in a second region of the biomaterial, for providing an optical detection signal.

‘나폴레온’은 그 돌에 대한 보고를 받고 그와 같은 복제품을 만들도록 명하였으며, 후에 그 돌은 전리품으로 양도되어 영국으로 옮겨졌다.
When Napoleon heard about the stone, he ordered that copies of it be made, and later, when the stone was surrendered as part of the spoil of war, it was taken to England.

2015년 중국의 회사인 BoyaLife에서 한국의 기업인 Sooam Biotech와의 파트너십을 알렸고 그들은 중국 타이안진에 매년 100,000마리의 소를 복제하기 위한 공장을 지을 계획을 했다.
In 2015 the Chinese company BoyaLife announced that in partnership with the Korean company Sooam Biotech, they were planning to build a factory in Tianjin, China to produce 100,000 cloned cattle per year, starting in 2016 to supply China's growing market for quality beef.

가장 보편적으로 처방되는 것은, 바이러스 유전자가 복제되는 것을 방지해 숙주세포의 DNA 안으로 집어넣는 겁니다.
The most commonly prescribed ones prevent the viral genome from being copied and incorporated into a host cell's DNA.

가장 좋은 방법은 기존 필드를 복제한 후 사본의 유형을 변경하는 것입니다.
Best practice is to duplicate the existing field, then change the type of the copy.

이렇게 일을 끝마치면 저는 꽤 괜찮은 몰타매의 복제품을 얻게됩니다.
As I moved through, I achieved a very reasonable facsimile of the Maltese Falcon.

본 발명은 형질전환 복제개의 생산방법에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 개의 난자로부터 핵을 제거하여 탈핵 난자를 제조하고 상기 탈핵 난자에 목적 유전자로 형질전환시킨 세포를 이식하여 핵 이식란을 제조한 다음, 이를 대리모에 이식하는 것을 특징으로 하는, 목적 유전자가 도입된 복제개의 생산방법에 관한 것이다. 본 발명은 외래성 유전자의 성공적 도입에 의해 질환모델 동물의 대량 생산가능성을 확인하였으며, 이는 우량 품종의 번식, 이종이식, 질환 모델동물 등 수의학, 인류학 및 의학연구 분야에 유용하다.
The present invention has been confirmed to be compatible with the large-scale production of disease-model animals by the successful introduction of exogenous genes, and this is useful in the fields of medical studies, anthropology and veterinary science such as with disease-model animals, xenografting and the breeding of superior breeds.

1918년, 미국의 LW데로렌스는 웨이트에 무단으로, 'The Illustrated Key to the Tarot: The Veil of Divination'라는 타이틀로, 이 책의 내용과 웨이트판의 대소 아르카나의 일러스트를 복제해 출판하고 있다.
In 1918, an American author, L. W. de Laurence, published an exact facsimile copy of the book under the title The Illustrated Key to the Tarot: The Veil of Divination, Illustrating the Greater and Lesser Arcana, without giving any credit to Waite.

그렇지만, AIDS 바이러스가 황열 바이러스와 기타 곤충 매개 바이러스처럼 곤충 체내에서 복제된다는 증거는 없습니다.
However, there is no evidence that the AIDS virus replicates within the insect, as do yellow fever and other insect-borne viruses.

더 세밀한, 더 높은 용량의 광 디스크 포맷의 발전은 DVD 포맷의 양산으로 이어졌으며, 복제 보호 매커니즘과 함께 겨우 몇 년 뒤에 출시되었다.
The development of more sophisticated, higher capacity optical disc formats yielded the DVD format, released only a few years later with a copy protection mechanism.

그러니까 우리가 어떠한 종류의 자기 복제를 볼 수 있다는 것이죠.
So that means that we can have some form of self- replication.

뇌로 가득 찬, 그리고 찾을 수 있는 집보다 훨씬 많은 밈들로 가득 찬 세상를 상상해보세요. 밈들은 모두 복제되려고 노력 중이고,
Imagine a world full of brains and far more memes than can possibly find homes.

소규모 집단에 속한 개개인 각각은 이러한 자가 복제가능한 기술들을 통하여 막강한 힘을 얻고 있습니다. 그것이 생물학 쪽이던 아니던 상관없이, 이는 명백히 우리에게 위험하지요.
So individuals in small groups super-empowered by access to these kinds of self-replicating technologies, whether it be biological or other, are clearly a danger in our world.

4주에서 6주가 지나면 몸길이가 20밀리미터 정도인 아기 해룡이 태어나는데, 아기 해룡들은 하나같이 부모 해룡을 쏙 빼닮은 작은 복제품 같습니다.
Four to six weeks later, the three-quarters-of-an-inch-long [20-millimeter-long] baby sea dragons are born, each one a tiny replica of its parents.

‘파이어스토운’ 회사 제품인 “산호” 고무는 천연 고무의 사실상의 복제품으로 알려져 있다.
“Coral” by Firestone is said to be a virtual duplicate of natural rubber.