부식시키다 oor Engels

부식시키다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to corrode

werkwoord

페인트를 칠한 표면 밑에 있는 보이지 않는 녹이 철로 만든 기구를 부식시키기 시작할 수 있습니다.
UNSEEN under a coat of paint, rust can begin to corrode an implement made of iron.

Soortgelyke frases

부식
corrosion · decay · erosion · humus

정당 명부식 비례대표제
party-list proportional representation

부식산
humic acids

부식질
humus

부식토
humus

腐植土
humus

중간부식
moder

부식하는
corroding

거친부식
mor

voorbeelde

그것은 우라늄 233에 한 달 정도 이상의 부식됩니다 이것은, 160, 000 년 중 반 생명이있다 그리고 훨씬 적은 방사성입니다.
Then it will decay over about a month to uranium- 233, which has a half life of about 160, 000 years, and is much less radioactive.

본 발명은 관악기용 마우스피스 및 리드에 살균소독 및 탈습작용을 제공함으로써 관악기용 마우스피스 및 리드의 문제점인 호흡과 침으로 인한 세균, 악취, 부식 등을 제거 및 예방하여 건강 보호와 더불어 항상 쾌적한 연주환경을 얻을 수 있도록 한 것이다.
To accomplish the above-described aim of the present invention, a device of the present invention comprises a case which has a predetermined shape and is divided into an upper unit and a lower unit.

본 발명의 수계 세정액 조성물은 박막트랜지스터의 채널부에 형성되는 유기오염물 및 금속-레지스트 침착물, 금속산화물, 금속 착화물에 대한 세정력이 우수할 뿐만 아니라, 기판상에 형성되어 있는 금속배선 특히, 구리 및 구리합금 배선, 및 절연막의 부식방지 효과도 우수하다. 또한, 다량의 탈이온수를 포함하고 있어 취급이 용이하며 환경적으로 유리하다.
In addition, the aqueous cleaning solution composition of the present invention contains a large amount of deionized water and thus can be easily handled and is environmentally advantageous.

쇠는 녹이 슬고, 구리와 은은 부식된다고 하는데, 심지어 금도 특정한 산이나 원소에 의해서 부식될 수가 있다.
Iron rusts, copper and silver are said to corrode, even gold can be attacked by certain acids or elements.

하지만 성서의 존속에 큰 위협이 되었던 한 가지 요인은 갑작스럽게 일어난 박해의 불길이 아니라 서서히 진행된 부식이었습니다.
Yet, one of the greatest threats to the continued existence of the Bible was, not the sudden heat of persecution, but the slow process of decay.

본 발명은 전동기의 고정자에서 발생하는 열을 방열시키기 위해 고정자를 감싸는 하우징의 내부에 나선형의 코일관을 매입시켜 냉수를 순환시키는 구조를 만들되 상기 코일관의 표면에 내열성 및 열전도성이 좋은 세라믹을 코팅하여 용융된 알루미늄으로 상기 하우징을 주조하는 과정에서 열팽창 차이로 인한 균열 및 부식이 방지되도록 한 전동기 냉각장치에 관한 것이다. 이를 위하여 본 발명은 전동기의 고정자를 감싸는 하우징의 내부에 냉각수로를 형성하여 상기 고정자를 방열시키기 위한 냉각장치에 있어서, 냉각수가 순환되는 입구와 출구를 갖도록 나선형으로 감기고 상기 하우징을 주조하는 과정에서 매입되는 코일관이 구비되며, 상기 코일관은 상기 하우징의 주조과정에서 온도차로 인한 터짐 및 표면 부식을 방지하는 세라믹코팅층이 형성된 특징이 있다.
The present invention relates to a motor cooling device, which dissipates the heat generated from a stator of a motor through a structure that enables cold water to circulate therein by mounting a spiral coil pipe inside a housing encompassing the stator of the motor, and prevents cracking and corrosion due to a thermal expansion difference during the casting process of the housing using melted aluminum by coating the surface of the coil pipe with ceramic having better heat-resistance and heat-conductivity.

원통형 스테인레스 내의 부식 방지를 위한 초미세 구조물 제조 장치
Apparatus for manufacturing ultra-micro structure for preventing corrosion in cylindrical stainless steel

그 병에는 부식성 산(酸)이 들어 있었으며, 슬프게도 어린 오언은 목숨을 잃고 말았습니다.
The bottle contained a corrosive acid, and sadly, young Owen died.

철이 습기를 머금은 공기나 부식이 잘 되는 환경에 노출될 때, 철의 부식 속도는 매우 빨라집니다.
When iron is exposed to moist air or a caustic environment, its corrosion is greatly accelerated.

본 발명은 알코올, 음이온성 계면활성제, 부식방지제로서 주석산을 포함하는 자동차 유리 세정액 조성물에 관한 것이다. 본 발명은 금속 부식 방지, 고무류 및 플라스틱류에 대한 내구성, 와이퍼 블레이드와 유리면의 마찰시 발생하는 소음 및 마모 방지 성능이 향상된 세정액 조성물을 제공한다.
The present invention relates to a vehicle-glass cleaning fluid composition comprising an alcohol, an anionic surfactant, and tartaric acid as a corrosion inhibitor.

상기 세라믹 코팅체는 플라즈마 처리장치에 적용되는 피 코팅체 및 상기 피 코팅체 표면에 형성되며 800W 파워에서 형성된 플라즈마에 대하여 13 내지 25nm/min의 부식속도를 갖고, 기공의 함유율이 0.1 내지 1%인 세라믹 코팅막을 포함하는 구성을 갖는다.
In addition, the ceramic coating has 13-25 nm/min of a corrosion rate for the plasma formed at 800W power and includes a ceramic coating film with 0.1-1% porosity.

본 발명은 아미드기를 갖는 유-무기 하이브리드 실리콘 공중합체 고분자를 합성하여 섬유, 유리, 금속 및 건축용 기재에 코팅하여 발수 특성에 의한 자기 세정(self-cleaning)효과, 내 부식성 및 내 화학성을 동시에 갖는 코팅 조성물을 제조하였다.
The present invention provides a coating composition manufactured by synthesizing an organic-nonorganic hybrid silicon copolymer, which is applied to fiber, glass, metal, and architectural material so as to simultaneously effect self-cleaning, corrosion resistance, and chemical resistance by water-repellent property.

수송관 내부의 유량계는 잘못된 유량 정보를 전달하고, 수송관의 부식률이 급격히 상승한다.
Pipeline flow meters can transmit erroneous flow information and the corrosion rate of the pipeline is dramatically increased.

이미 돌의 미세한 구멍들 속에 들어간 오염 물질은 방출이 줄어 든 후에도 그 훼손 작용을 계속할 것이며 심지어 오염을 완전히 없앤다 하더라도 어느 기간 동안은 부식이 계속될 것으로 현재 믿어진다.
It is now believed that the pollutants already in the pores of the rock will continue their destructive work even after emissions are reduced, and that even with zero pollution, the decay will continue for some time.

사본이 부식되기 쉬웠지만 살아남다 4
The Bible Survived Decay 4

본 발명은 제1석탄건조기, 제2석탄건조기 및 제3석탄건조기로 이루어지고, 이와 같이 다단의 석탄건조기에서 고온의 재열증기를 이용하여 화력발전소의 사용 연료인 석탄 내부와 외부에 잔존하는 수분을 제거하여 석탄의 불완전연소를 방지함으로써 석탄 열량의 향상과 공해물질의 배출을 최소화하고, 시스템의 부식방지 및 내구성을 향상시키며, 수분감소에 따른 자연발화율을 감소시키고, 석탄미분기의 분쇄능률 및 석탄의 연소 때에 발전보일러의 열분포를 향상시키며, 석탄의 이송 때에 이동 통로 막힘 현상을 해소할 수 있고, 수요가 적은 저급 석탄의 활용도를 높여 석탄 공급의 안정성을 향상시킬 수 있다. 또한, 고열량탄에 비하여 가격이 저렴한 저열량탄의 사용이 가능하고, 석탄 수입량 감소로 연료비 및 원가를 절감할 수 있고, 석탄 소비량을 상대적으로 줄일 수 있어 연소가스로부터 발생되는 폐기물 및 오염물질 배출의 저감과 이산화탄소 감축할 수 있는 효과를 누릴 수 있으며, 해외기술의 대체효과와 설비의 해외 수출 등의 효과를 기대할 수 있다.
Furthermore, the following advantages can be provided: use of low heat capacity coal which is more affordable than high heat capacity coal; savings in fuel cost and manufacturing cost by reduced coal importation; reduction of waste, pollutants, and carbon dioxide generated from exhaust gas by relative reduction of coal consumption, and the advantages of replacement of foreign technology and exportation of equipment to foreign markets could be anticipated.

첫 번째 부류에 해당하는 지렁이들은 지표면에서 부식해 가는 유기물 속에서 살며, 번식도 빠르고 움직임도 빠릅니다.
The first type contains fast-breeding, fast-moving worms that live among rotting organic matter on top of the earth.

불꽃으로 인해 이 가스에 불이 붙으면 폭발을 일으켜 부식성 있는 산을 뒤집어쓸 수도 있습니다.
A spark can ignite this gas, producing an explosion that could shower you with corrosive acid.

더불어 일어나는 부식이 1920년까지 완전한 황폐를 가져왔다.
Subsequent erosion brought about complete devastation by 1920.

사본 가장자리는 몹시 부식되었지만 기록 부분은 대체로 잘 보존되었다.
The edges of the manuscript were all badly decayed, but most of the writing has been preserved.

우리는 투덜거림이 오늘날 초래할 수 있는 부식시키는 영향에 대해 진지하게 생각해 보아야 할 것입니다.
We do well to think seriously about the corrosive influence it could have today.

그리고 퇴비는 숨쉬는 것이 필요하며, 따라서 수분이 적당하고 통기가 잘되면 그 혼합물이 식물에게 매우 이로운 부식토가 된다는 것을 기억해야 한다.
And remember, the compost needs to breathe, so adequate ventilation, with the right humidity, will reduce the mixture to the mulch so delectable to your plants.

물이 없으면 부식도 없기 때문이죠.
No water, no corrosion.

세월보다 더 심하게 손상을 주는 것은 대기 오염의 부식 작용이다.
Worse than the ravages of time are the corrosive effects of air pollution.

20‘페소’(10‘달러’)면 휴대용 축음기를 구입할 수 있었으며, 원한다면 매주 1‘페소’씩 할부식으로 지불할 수 있었다.
A portable phonograph was available at a cost of ₱20.00 ($10) and it could be paid for in weekly installments of ₱1.00, if desired.