비축량 oor Engels

비축량

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

store

verb noun

대부분의 종들은 체내에 축적되는 가외의 지방등으로 연료 비축량을 증강시킴으로써 여행에 대비한다.
Most species prepare for their trips by building up a fuel reserve in the form of extra fat stored in the body.

voorbeelde

전 세계의 무기 비축량 증가
Global Weapons Stockpile Growing

유명한 과학자 ‘칼 사강’에 의하면 만일 나라들이 그들의 핵 비축량의 일부만 사용한다 하더라도 “지구의 문명이 파멸될 것이라는 데는 의문의 여지가 거의 없다.
According to Carl Sagan, a well-known scientist, if the nations were to use even a fraction of their nuclear capacity, “there is little question that our global civilization would be destroyed. . . .

그 결과로, 세계 식량 비축량이 1961년에는 약 95일간 소비할 수 있는 분량이던 것에 비해 지금은 약 25일간 것 밖에 되지 않는다.
As a result, now the world has grain reserves sufficient for only about twenty-five days of world consumption, whereas in 1961 there was enough for some ninety-five days.

□ 전세계의 핵무기 비축량은 제 2차 세계 대전 당시 사용된 전체 탄약보다 2,600배나 더 강한 폭발력을 지니고 있다.
□ The world’s stockpile of nuclear weapons has 2,600 times more explosive power than the combined munitions used in World War II.

그러나 현재 월드워치는 이 땅이 비축량의 손실을 되찾을 능력이 있는지에 대해 확신하지 못합니다.
But now Worldwatch is unsure of the earth’s ability to regain its losses.

오늘날의 핵무기 비축량은 제 2차 세계 대전 당시 사용된 폭발력의 2,600배나 된다
Today’s nuclear stockpile has 2,600 times the explosive power used in World War II

미국과 러시아의 핵무기 비축량은 크게 줄어들었지만—어떤 사람들은 절반이나 줄어들었다고 말하지만—아직도 상당히 많은 핵탄두가 존재합니다.
Yes, U.S. and Russian nuclear stockpiles have been reduced dramatically—some say by as much as half—but thousands of nuclear warheads still exist.

일부 보도에 의하면, 비축량은 TNT 120억 ‘톤’, 즉 지상에 사는 사람 1인당 3‘톤’에 해당하는 양이라고 한다!
Some reports claim that they amount to the equivalent of 12 thousand million tons of TNT, or about 3 tons for each person on earth!

곡물 저장량이 60일분 이하로 떨어졌던 이전 해들의 경우에는, 비축량을 회복시키는 것이 가능하였습니다.
In previous years when reserves dipped below the 60-day mark, the supply was able to recover.

핵 무기의 비축량은 현재 그 파괴력에 있어서 ‘히로시마’를 파괴한 원자탄의 100만 배에 맞먹는다.
Stockpiles of nuclear weapons are now equivalent in destructive power to one million of the atomic bombs that destroyed Hiroshima.

인도의 가정까지 도달하는 곡물은 비축량의 약 40퍼센트뿐이다.
Only about 40 percent of stockpiled grains reach Indian homes.

본 발명에 따른 소스가스 공급장치(200)는 소스물질을 가열하여 소스가스를 생성하는 소스가스 생성부(210); 및 소스가스 생성부(210)에서 생성된 소스가스가 유입되어 응축되는 소스가스 응축부(240)를 포함하되, 소스가스 응축부(240)에 응축된 소스가스의 응축량이 포화 응축량에 도달할 때까지 소스가스 생성부(210)로부터 소스가스 응축부(240)로 소스가스의 유입을 진행하여 소스가스 응축부(240)에 소스가스를 응축시키고, 소스가스 응축부(240)에 응축된 소스가스의 응축량이 포화 응축량에 도달한 이후는 소스가스 생성부(210)로부터 소스가스 응축부(240)로 소스가스의 유입을 차단하고 소스가스 응축부(240)에 응축되어 있던 소스가스를 증착챔버(250)로 유입시키는 것을 특징으로 한다.
The source gas supply apparatus (200) according to the present invention comprises: a source gas generating unit (210) for heating source materials to generate source gas; and a source gas condensation unit (240) where the source gas generated by the source gas generating unit (210) is introduced and condensed.

전세계의 핵무기 비축량과 세계를 파멸시킬 수 있는 핵무기의 능력에 관해 평하면서, 그는 “얼마나 더 있어야 충분하단 말인가?” 라고 부언하였다.
Commenting on the stockpile of nuclear weapons worldwide and their capacity for world destruction, he added: “How much is enough?”

새로운 석유 매장지들이 발견되는 데 더해, 굴착 기술의 발전으로 석유 회사들이 “기존 유전에서 더 많은 기름을 생산”할 수 있게 되면 전 세계 석유 비축량은 더욱더 많아지게 된다고, 그 잡지에서는 알려 준다.
In addition to newfound reserves, advances in drilling technology add to the world’s oil supply by enabling petroleum companies to “squeeze more oil out of existing fields,” says the magazine.

예를 들어, 오늘날 세계의 핵 무기 비축량은 지상에 살고 있는 남자, 여자, 어린이 각 사람에게 TNT 3‘톤’이 넘게 배당될 만한 양인 13,000,000,000‘톤’에 달하는 폭발력을 보유하고 있다!
For example, today the world’s nuclear stockpile contains the explosive power equal to more than three tons of TNT for each man, woman and child on earth —13,000,000,000 tons!

대부분의 종들은 체내에 축적되는 가외의 지방등으로 연료 비축량을 증강시킴으로써 여행에 대비한다.
Most species prepare for their trips by building up a fuel reserve in the form of extra fat stored in the body.

세계 핵 탄두 비축량이 다음 십년간 증가할 것이 예측되었다
World arsenals of nuclear warheads predicted to increase during this decade

심지어 미국산 비축량은 아직 건드리지조차 않았습니다.
We haven't even started the American stockpile.

“한 사람을 폭사시켜 버리는 데는 0.5‘킬로그램’짜리 ‘젤리그나이트’ 폭약 한 덩어리면 충분하다. 그런데 오늘날 핵 비축량은 지상의 남녀 노소 각 사람에게 ‘젤리그나이트’ 폭약이 4‘톤’씩 돌아가는 양에 상당한다.
Yet the nuclear stockpile is the equivalent today of four tonnes of gelignite for every man, woman and child on earth.

농축을 연기하도록 하고, 나아가 몇몇의 혜택에 대한 회답으로 이란이 20% 농축 우라늄의 비축량을 수출하도록
So the idea is to get Iran to suspend that enrichment and even export its stockpile of 20 percent in return for a few benefits.

이로써 슬립관이 신축이송되는 스터핑박스로 이루어진 신축이음부를 통하여 슬립관의 외주면을 따라 형성된 걸림홈에 의하여 스터핑박스의 내주면에 설치된 잠금부재로서 계산된 신축량만큼 신축량을 흡수한 뒤 온도변화에 따른 역 움직임을 자동 잠금시키는 자동 잠금 스토퍼를 마련하여 계산된 배관신축량만큼 다수의 신축이음부가 신축 흡수할 수있도록 유도하고 그 이동거리를 표시할수 있는 매립 배관의 자동 잠금 스토퍼가 부착된 신축이음부를 제공한다.
Thus, the provided expansion joint of underground piping having an automatic locking stopper attached thereto, has an automatic locking stopper for automatically locking a reverse movement due to a temperature change after absorbing an expansion amount up to a calculated expansion amount as a locking member which is formed on the inner circumference of a stuffing box by a stopping groove formed along the outer circumference of a slip pipe, through the expansion joint having the stuffing box in which the slip pipe expands and is transferred, thereby guiding a plurality of expansion joints so as to expand and absorb the expansion amount up to a calculated expansion amount of piping and displaying a moving distance thereof.

오늘날의 핵무기 비축량
The Nuclear Arsenal Today

전문가들이 무슨 조치를 취할 것인가에 대해 토론을 벌이는 동안, 수백만의 사람들이 영양 실조와 질병으로 고통을 겪고 죽어가고 있으며, 더 많은 식물과 동물들이 멸종되고 있으며, 공기와 물은 오염되고 있으며, 나라들의 핵 무기 비축량은 늘어나고 있다.
While the experts are debating what to do, millions of people are suffering and dying from malnutrition and disease, more plants and animals are becoming extinct, air and water are being polluted, and the nuclear arsenals of the nations are expanding.

그리하여 우리의 손으로 쓴 “양식 비축량” 중 일부를 제출하기로 결정하였다.
It was decided to turn in portions of our handwritten “food provisions.”

게다가, 새로 생산되는 무기로 인해 전 세계의 소형 무기 비축량은 매년 대략 1퍼센트씩 증가한다.
Moreover, the global stockpile of small arms grows by roughly 1 percent each year through new production.