사우스캐롤라이나 oor Engels

사우스캐롤라이나

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

South Carolina

eienaam

US state

교리와 성약 87편이 주어지고 나서 30년 후, 사우스캐롤라이나 주는 다시 반란을 일으켰다.
Three decades after Doctrine and Covenants 87 was received, South Carolina rebelled again.

Soortgelyke frases

사우스캐롤라이나주
south carolina

사우스캐롤라이나 주
South Carolina

voorbeelde

나는 열다섯 살 때인 1932년에 고등 학교를 졸업하였으며, 그 이듬해에 파이오니아를 하고 있던 클래런스 형에게 중고차를 가져다 주러 사우스캐롤라이나에 갔습니다.
I graduated from high school in 1932 when I was 15, and the following year delivered a used car to my brother Clarence, who was pioneering in South Carolina.

사우스캐롤라이나의 찰스턴 지역에서 온 구호반이 무척 큰 도움을 주었다.
Of invaluable aid was the group that came from the Charleston area in South Carolina.

25년 전, 저는 인종주의 음악을 작곡하고 연주했습니다. 수십 년 후, 이 노래가 인터넷에 알려지며 젊은 백인 국수주의자들에게 부분적으로 영감을 주었고 그들이 사우스캐롤라이나, 찰스턴의 교회로 들어가 9명의 무고한 이들을 학살하는데 영향을 주었습니다.
And 25 years ago, I wrote and performed racist music that found its way to the internet decades later and partially inspired a young white nationalist to walk into a sacred Charleston, South Carolina, church and senselessly massacre nine innocent people.

조셉은 이후의 가르침과 설교에서 사우스캐롤라이나 주를 언급하지 않았으며, 1835년에 출판을 위해 계시들을 편집할 때, 교리와 성약 87편 수록을 보류했다.
When he compiled his revelations for publication in 1835, Joseph withheld Doctrine and Covenants 87 from the collection.

폭풍이 몰아친 날인 월요일 오전에 이미 수백 킬로미터 떨어진 사우스캐롤라이나의 증인들이 재해 지역에 발전기와 체인톱 및 식수를 적재한 트럭을 보내 왔다.
Already on Monday morning, the day of the storm, Witnesses in South Carolina, hundreds of miles away, dispatched to the disaster area a truck loaded with generators, chain saws, and drinking water.

그 보호 관세는 1832년에 의회를 통과하여 잭슨이 서명을 함으로써 법제화된 것으로 1828년의 조치보다 더 완화된 것이었지만, 사우스캐롤라이나의 주민들에게는 달갑지 않은 것들이었다.
The protective tariff passed by Congress and signed into law by Jackson in 1832 was milder than that of 1828, but it further embittered many in the state.

미국 사우스캐롤라이나 주에 사는 한 환자가 자기를 돌봐 준 간호사에게 「가정 생활을 즐기라」 전도지를 보내 주자, 그 간호사는 그에 대해 감사하다는 전화를 하였습니다.
WHEN a patient in South Carolina, U.S.A., sent the tract Enjoy Family Life to one of her nurses, the nurse phoned to thank her for it.

카브레라는 2011년 5월 19일 사우스캐롤라이나주에서 미국 시민권을 취득하였다.
Cabrera became a naturalized U.S. citizen on May 19, 2011, in South Carolina.

터브먼 역시 자신의 기술을 연방군을 위해 쓸 수 있길 바랐으며, 곧 그는 보스턴과 필라델피아의 노예 폐지론자들과 만나 사우스캐롤라이나의 힐튼 헤드 구역으로 향하였다.
Tubman hoped to offer her own expertise and skills to the Union cause, too, and soon she joined a group of Boston and Philadelphia abolitionists heading to the Hilton Head District in South Carolina.

남부의 다른 주는 사우스캐롤라이나의 방식을 현명하지도 않고, 위헌이라고 선언했다.
The rest of the South declared South Carolina's course unwise and unconstitutional.

미국, 사우스캐롤라이나에서 최근에 판 네개의 땅굴에서는 표토 아래 550미터에 이르기까지 약 3,000종의 미생물이 살고 있는 것으로 발견되었다.
Four holes recently dug in South Carolina, U.S.A., revealed some 3,000 species of microorganisms living as far as 1,800 feet [550 m] below the topsoil.

사우스캐롤라이나에 살던 멜빈과 섀런은 워릭에서 일하기 위해 집과 소유물을 팔았습니다.
Melvin and Sharon sold their home and belongings in South Carolina so that they could assist at Warwick.

그들은 사우스캐롤라이나 주의 호반에 있는 130만 달러짜리 집에서 살았는데, 금도금을 한 욕실 설비를 갖추고 있었으며, 뒤뜰에 있는 개집에도 냉난방 장치가 되어 있었다.
They lived in a South Carolina $1.3-million lakefront home, with gold-plated bathroom fixtures —and an air-conditioned and heated doghouse out back.

그뿐 아니라 2002년 7월 1일, 사우스캐롤라이나 주 대법원은 수혈을 거부한 한 여호와의 증인의 권리를 옹호하였습니다.
In addition, on July 1, 2002, the South Carolina Supreme Court upheld the right of one of Jehovah’s Witnesses to refuse blood transfusions.

미국, 사우스캐롤라이나에서, “폭발적 병 고침”이라고 불린 신앙 요법회는 두명의 텍사스인 신앙 요법사가 고소당하는 결과를 빚었다.
A South Carolina, U.S.A., faith-healing session called a “healing explosion” has resulted in a lawsuit against two Texas faith healers.

2 미 합중국 대통령 앤드류 잭슨은 사우스캐롤라이나 주가 연방 관세를 거부하는 것은 유혈 사태를 일으킬 수 있을 반란 행위라며 성명을 발표했다.
2 Andrew Jackson, the president of the United States, issued a proclamation in which he warned that South Carolina’s rejection of federal tariffs was an act of rebellion that could end in bloodshed.

셔먼은 사우스캐롤라이나와 노스캐롤라이나를 경유해 북으로 진군했고, 남쪽에서부터 버지니아 연맹에 접근하며 리의 군대에 점차 압박을 가하여 왔다.
Sherman turned north through South Carolina and North Carolina to approach the Confederate Virginia lines from the south, increasing the pressure on Lee's army.

1940년에 미시간 주 디트로이트에서 열린 대회에서 나는 한 파이오니아 부부를 만났는데, 그들은 나에게 사우스캐롤라이나로 와서 파이오니아 봉사를 하도록 권하였습니다.
At the Detroit, Michigan, convention in 1940, I met a pioneer couple who encouraged me to come to South Carolina to pioneer.

사우스캐롤라이나, 서머빌에 있는 왕국회관에는 폭풍이 불던 날 밤에 50명 이상이 투숙하였다!
The Kingdom Hall in Summerville, South Carolina, had more than 50 persons staying in it overnight during the storm!

9월 22일, 금요일 아침에 휴고가 사우스캐롤라이나를 휩쓴 다음, 즉시 구호 위원회가 구성되었다.
After Hugo swept through South Carolina Friday morning, September 22, a relief committee was immediately formed.

남부 주들은 노예 문제를 두고 북부와 대적하여 계속 분열했으나, 노예들은 주인에 맞서 궐기하지 않았으며 사우스캐롤라이나 주도 영국에 도움을 요청하지 않았다.15 예언이 1833년에 성취되기를 기대했던 사람들은 실망했을 것이다.
The Southern states continued to be divided against the North over the question of slavery, but the slaves did not rise up against their masters, and South Carolina did not call on Great Britain for help.15 Anyone looking for the fulfillment of the revelation in 1833 would have been disappointed.

미국, 사우스캐롤라이나 주에 사는 한 여자는 다음과 같이 인정하였다.
A woman from South Carolina, U.S.A., acknowledged: “I am not a kid.

나중에 오빠는 우리 가족이 사우스캐롤라이나 주에 있는 서로 더 가까운 곳에서 함께 사는 것이 현명하다고 생각하였습니다.
Later our brother, Dewey junior, thought it would be wise to have the family live closer together in South Carolina.

미국 사우스캐롤라이나의 한 간호 학교 학생은 그 책에 대해 감탄 섞인 어조로 이렇게 말하였습니다. “그 책의 4장을 펴서 읽다가 우리가 강의 시간에 사용하는 책에서 인용한 내용을 읽게 되었을 때, 내 눈을 의심하지 않을 수 없었습니다!
A nursing student from South Carolina, in the United States, exclaimed about the book: “I could not believe my eyes to open to chapter 4 and read a quote from the book that we are using in class!

잭슨 대통령은 사우스캐롤라이나 주가 자주권을 고집하면 무력 충돌이 일어날 것이라고 예측했다.
President Jackson had predicted that armed conflict would result if South Carolina continued to insist on its own sovereignty.