새마을 운동 oor Engels
새마을 운동
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
New Community Movement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
새마을 운동하면 초가집은 없애야 할 대상이고 흙집은 다 털어내야되고
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaQED QED
안토니아 수녀의 30주년을 맞는'선행의 마을'운동이에요
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“아침 일찍, 우리는 마을 사람 모두가 쉽게 볼 수 있는 곳인 마을 운동장에다 영사막을 설치하곤 했죠”라고 그는 말하였다.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partiesjw2019 jw2019
포장된 길도 없는 마을에 운동화라니, 꽤나 매력적이었어요.
Will the counsel kindly step up here?ted2019 ted2019
그와 비슷하게 카잔라크와 산단스키에서도 그러한 자원 봉사자들의 대단한 열심으로 인해 특별 운동이 이웃 마을과 도시들로 확장되었습니다.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesjw2019 jw2019
콜롬비아 지부는 해마다 구역을 철저히 돌며, 임시 특별 파이오니아들을 사용하여 벽지에 있는 마을을 더 많이 찾아가기 위한 운동을 벌이고 있다.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?jw2019 jw2019
1984년에, 무장한 반정부 운동 단원들이 그들의 마을을 거듭 습격하여 물건을 약탈하고 집들을 불사르고 사람들을 죽였습니다.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativejw2019 jw2019
부드러스 사람들의 비폭력 저항운동은 웨스트뱅크에 있는 모든 마을과 예루살렘 주변의 팔레스타인인들이 사는 지역으로 퍼져나갔지요.
Does that oven over there work?ted2019 ted2019
조셉 다나는 그의 유대인 혈통을 찾기 위해 이스라엘로 이주한 뉴욕 출신 운동가로써 현재 웨스트 뱅크의 마을들에서 열리는 시위를 정기적으로 보도하며 때로는 참여하기도 한다.
Oh, but we' re waiting for our coachgv2019 gv2019
18세기 후반기에 대각성 운동이라고 하는 프로테스탄트 운동에 가담한 사람들은 영국의 마을 광장에서 그리고 광산과 공장 근처에서 전파를 하였습니다.
That' s what it looks like... but it' s notjw2019 jw2019
하지만 프로테스탄트의 종교 개혁이 한창 진행되고 있었으며, 그 운동의 영향이 지금의 슬로베니아 지역의 도시들과 마을들로 서서히 스며들고 있었습니다.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysjw2019 jw2019
1950년에 마을 사제의 선동으로, 라베에 사는 형제들에 대한 박해 운동이 시작되었다.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?jw2019 jw2019
이러한 운동의 결과로 전도인들 중 얼마는 회중이 없는 마을로 이사하였다.
You have hot water, don' t you?jw2019 jw2019
이에 더해 싱가포르의 형제들은 말라야 구역에 대한 주말 봉사 운동을 마련하여, 둑길을 건너 무려 240킬로미터 떨어진 마을에까지 전파 활동을 했다.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectivejw2019 jw2019
브라질의 여호와의 증인들(현재 43만 명이 넘음)이 공감하며 감격해하는 사실은, 증인들의 성서 배부 운동의 결과로 크고 작은 도시와 마을에 사는 많은 브라질 사람들이 마침내 현재 하느님의 말씀을 개인용으로 소유하여 감사하는 마음으로 읽고 있다는 것입니다.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the Groupjw2019 jw2019
1968년 어느 금요일 아침, 32세 된 전 시간 봉사자 필립이 우무이모 마을에서 한 노인에게 전파하고 있을 때, 비아프라 군인들이 강제 징집 운동을 벌이며 울타리로 둘러싸인 그 지역으로 들이닥쳤다.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultjw2019 jw2019
뤼티카우 형제가 읍에서 가장 큰 홀에서 공개 강연을 함으로써 전파 운동을 시작하였으며, 다음에는 그 지역 전체를 돌아가며 선술집과 마을 회관에서 집회를 갖고 크리스티안 달이 연설을 했다.
Bill C-# is part of this ongoing processjw2019 jw2019
돌 더미 속에서 자랐습니다. 결국 제가 결국 영화계로 뛰어들도록 영감을 주었던 것은 마을에 들어오곤 했던 순회 민속 극단이었습니다. 학교 운동장으로 가서, 두명이 연기하던 선과 악의 대결 장면들을 보곤 했습니다. 별다른 도구도 없지만 열정이 가득찬 연기였죠. 물론 대마초도 있었지만, 하여튼 굉장했습니다.
I think I' d like thatted2019 ted2019
마을 주민 대부분은 로마 가톨릭 신자였지만 우리 가족은 경건주의 단체에 속해 있었는데, 경건주의는 17세기에 시작된 신앙 운동입니다.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsjw2019 jw2019
이 다큐멘터리는 여름동안 평화로 가는 길 (Paso a Paso hacia la Paz)을 따라 여러 도시와 마을에서 상영되었다. 평화로 가는 길에서는 수백의 불법 이민자들과 가족, 인권운동가들이 이민자들의 인권유린에 반대하며 일어났고, 이 취약 계층에게 정의와 법적인 보호를 요구하였다.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?globalvoices globalvoices
'반(反)최초고용계약법' 운동이 대도시와 그 인근 지역에서, 작은 마을들과 지방 소도시들로 번져가자, 지배계급 내에 심각한 위기의식이 싹트기 시작했다.
THE REPUBLIC OF HUNGARYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
마을과 도시와 교외 지역에 대한 계획은 응용 지리학으로 생각할 수 있다. 지역 과학 : 1950년대에 월터 아이사드가 이끄는 지역 과학 운동이 일어났다. 지리적인 질문에 더욱 계량적이고 분석적인 기초를 마련하고자 하는 것이었다.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
유월절을 한 달여 앞둔 2월 말부터 3월 말까지 국내외 성도들은 각 지역에서 '2012 전 세계 유월절맞이 지구환경정화운동'을 실시했다. 한국에서는 성도들뿐 아니라 성도들의 가족과 이웃, 지역 시민과 각계각층 인사들도 대거 동참해 거리와 마을, 공원, 산, 바다, 하천 등지를 청소하며 유월절의 뜻을 나눴다.
well, its not like you are one thing or the other, okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.