생명을 위협하는 oor Engels

생명을 위협하는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

life-threatening

adjektief

당신은 아마 아직까지 생명에 위협을 받아본 일이나 지갑을 잃어 버려본 일이 없을지 모릅니다.
Perhaps you have never had your life threatened, never even had your wallet stolen.

voorbeelde

(디모데 둘째 3:1-5) 어떤 나라들에서는 식량 부족과 전쟁 때문에 많은 사람들이 생명의 위협을 받기도 합니다.
(2 Timothy 3:1-5) In certain lands, the lives of many are threatened by food shortages and wars.

신경과 의사들에 의하면, ‘스트레스’로 인하여, 건강에 해롭고 생명에 위협이 되는 신체상의 변화가 일어난다고 한다.
Neurologists recognize that stress can bring about changes in a person’s system that may damage his health and jeopardize his life.

그 남자의 아내와 자녀들은, 생명의 위협을 받자, 어쩔 수 없이 친척들에게 남편의 시신을 맡기게 되었습니다. 그의 아내는 이렇게 한탄합니다.
When their lives were threatened, his widow and her children were forced to leave his body with the extended family.

현명한 사람이라면 귀중품을 빼앗으려고 생명을 위협하는 사람에게 저항하지 않을 것이다.
If you are wise, you will not resist the one who threatens your life for your valuables.

온몸 구석구석에 생명에 위협이 될만한 부상들 당했어요.
I'd broken my neck and my back in six places.

부정은 “생명을 위협하는 상황이나 정보에 대처하는 매우 중요하고 정상적이며 건전한 방어 기제다.
McKhann states that denial is “a very important normal and healthy defense mechanism against life-threatening situations or information.

(10) 수혈 대체 치료법은 어린이들에게나 생명을 위협하는 응급 상황에 있는 사람들에게도 효과적으로 사용할 수 있습니까?
(10) Can transfusion alternatives work for young children or for people involved in life-threatening emergencies?

신체 활동이 부족하면 생명을 위협하는 특정한 질환에 걸릴 위험성이 크게 증가할 수 있다.
Physical inactivity can dramatically increase the risk of certain life-threatening conditions.

생명을 위협하는 가짜
Life- Threatening Fakes

생명을 위협하는 상처
Life-threatening Injuries

12 여호와께 기도하는 것이 생명을 위협하는 일이었을 때에도, 다니엘은 하루에 세 번씩 하느님께 계속 기도하였습니다.
12 Even when praying to Jehovah had imperiled his life, Daniel continued to pray to God three times a day.

흡연은 생명을 위협하는 25가지 이상의 질병과 관련이 있는 것으로 밝혀져 왔습니다.
Smoking has been linked to more than 25 life-threatening diseases.

생명을 위협하는 문제로 불안할 때
Anxiety About Danger

이 모든 일은 건강과 생명에 위협을 가하게 된다.
All of these pose a threat to health and life.

더 나아가, 운명론은 현재와 장래의 우리의 생명을 위협할 수 있다.
Furthermore, it can endanger your present and future life.

10 새들의 생명을 위협하는 건물들
10 When Birds Crash Into Buildings

이들 두 전 시간 전도인들이 다른 세 사람을 구하는 것이 불가능했었음에도 불구하고 이들 두 사람의 생명을 위협하는 사람들이 있었다.
Some have threatened the lives of these two full-time ministers, although it had been beyond their power to save the other three.

연구에 의해 증명된 바에 따르면, 흡연이 암 및 기타 생명을 위협하는 질병을 일으킬 수 있다고 한다.
Research has proved that smoking can lead to cancer and other life-threatening diseases.

하지만 아직 치료를 기피하는 나이 많은 사람들은 많습니다. 이들은 생명의 위협을 받을 정도까지 병을 오랫동안 방치하죠.
But there's many elderly people who are avoiding care and are waiting that long that it becomes life-threatening, and it's straight to the costly, intensive care.

당신은 아마 아직까지 생명에 위협을 받아본 일이나 지갑을 잃어 버려본 일이 없을지 모릅니다.
Perhaps you have never had your life threatened, never even had your wallet stolen.

“어미 캥거루식 아기 돌보기”—생명을 위협하는 문제에 대한 해결책인가?
“Kangaroo Mother Care” —Solution to a Life-Threatening Problem?

큰 시련과 생명의 위협에도 불구하고 그들은 오랫동안 그리던 그 무엇 즉 자유를 드디어 얻게 되었다!
In the face of great hardship and the endangerment of their lives, they finally gained something longed for —freedom!

생명을 위협하는 그러한 습관들은 하나님의 놀라운 선물인 생명에 대한 불경을 나타내는 것이 아닙니까?
Do not such life-threatening habits show disrespect for God’s marvelous gift of life?

다윗 왕은 생명의 위협을 받는 위기에서 가까스로 벗어난 후에, “내 모든 두려움에서 [하느님이] 나를 건지셨”다고 썼습니다.
“Out of all my frights [God] delivered me,” wrote King David after a narrow escape from a life-threatening predicament.