세분 시장 oor Engels

세분 시장

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

market segment

naamwoord

A classification of customers or potential customers based on shared traits, such as geography, demographics, or other personal characteristics, for the purpose of targeting products and services.

voorbeelde

그것은 사실 그렇게 좋게 들리지는 않습니다. 그것은 대단하며 그 대단한 것은 2분 동안 시장이
It actually doesn't sound so great.

우리는 골짜기가 내려다보이는 언덕 끄트머리의 소나무 그늘에 앉아, 두 분이 시장에서 돌아오시기를 기다리곤 했지요.
We used to sit under the shade of a pine tree at the edge of the bank that overlooked the valley below as we waited for them to return from the market.

저 분은 새크라멘토 시장이야.
He was the mayor of Sacramento.

오후 10시 13분에 아르메로 시장인 라몬 안토니오 로드리게스는 적십자 대표와의 무선 대화를 갑자기 중단하고는 “물이 여기까지 들어왔다!”
At 10:13 p.m. the mayor of Armero, Ramón Antonio Rodríguez, suddenly interrupted a radio conversation with a Red Cross representative, exclaiming, “The water is here!”

도피네 알프스에 사는 콜포처들만 해도 남부 유럽 책 시장의 4분의 1을 석권하고 있었습니다.
The colporteurs from the Dauphiné Alps alone controlled a quarter of the book market of southern Europe.

왜냐하면 10분 안에, 일본에서 시장이 열릴 것이고,
" No, we have to have an agreement now, because in 10 minutes, the markets are opening up in Japan, and there will be havoc in the global economy. "

당신이 시장에서 4분의 1 ‘갈론’ 들이 우유를 샀을 때 아마 그것을 아기 음식으로 생각하지 않을 것이다.
WHEN you buy a quart of milk at the market, it is not likely that you think of it as baby food.

“샌드위치는 전체 즉석 식품 시장의 3분의 1 이상을 차지하고 있다”고 런던 「타임스」지는 전하는데, 8000개의 샌드위치 가게에서 판매된다.
“Sandwiches account for more than a third of the total fast-food market,” reports The Times of London, and they are dispensed from 8,000 sandwich bars.

이렇게 했더니 시장이 커지는 효과가 있더군요. 고객이 아닌 분들에 초점을 맞추고 혜택을 못받는 분들에게 다가간 덕분에 우리는 시장을 크게 확대할 수 있었습니다.
So the impact of all this has been essentially one of growing the market, because it focused on the non-customer, and then by reaching the unreached, we're able to significantly grow the market.

가상 현실(VR) 게임이 “금세기 말까지는 가정용 비디오 게임 시장의 3분의 1을 석권할 수 있을 것”이라고 캐나다의 「글로브 앤드 메일」지의 한 기사는 주장한다.
Virtual reality (VR) “could take over up to one- third of the home video- game market by the end of the century,” claims a report in The Globe and Mail newspaper of Canada.

금 가격은 컴퓨터 망을 통해 국제 시장가를 반영하여 10분마다 업데이트 된다.
Gold prices are updated every ten minutes, using a computerized link to international markets.

또한 그것은 체내의 지방분을 태워 버릴 뿐 아니라 시장기를 억제한다.
Not only does it burn up fats, it also curbs hunger.

아시다시피, 우리 시장님은 데이터를 중시하는 분입니다.
And I work for a data-driven mayor, as you probably know.

직장, 학교 또한 시장까지의 4, 5‘마일’ 정도는 20분 내지 30분밖에 걸리지 않고 또 주차 문제도 없다!
A four- or five-mile trip to work, school or shopping may normally take only twenty to thirty minutes by bike, and there is not the problem of parking a car!

민간시장에서 이용가능했죠 많은 분들이 포테이토 칩 의자를 아실 겁니다
And then as peace comes, all of these technologies get all of a sudden available for the civilian market.

때때로 기존 산업 내에서 하나의 세분시장을 선택하는 대신 완전히 새로운 시장을 창출할 수도 있다.
Sometimes it may be possible to create completely new markets instead of selecting from existing ones.

당신은 데이터에서 서로 다른 시장 세그먼트(market segments, 세분시장)를 자동으로 식별하는 알고리즘을 만들 수도 있습니다.
For starters, you could have an algorithm that automatically identified different market segments in your data.

시장님은 하나님이 천국에서 보낸 분이군요
Your child will want for nothing

인구통계정보 설문조사를 통해 고객, 클라이언트 및 세분 시장에 대해 자세히 알아보고 대상 응답자의 요구를 충족하기 위한 더 많은 것들을 얻어보세요.
Learn more about customers, clients, and market segments with demographic surveys, and do more to meet the needs of your target audience.

(누가 19:5; 마태 9:9, 10, 18, 23) 그 분은 또한 산에서 전파하셨고, 바닷가에서 그리고 시장에서 전파하셨읍니다.
9:9, 10, 18, 23) He also preached in the mountains, at the seashore and in the marketplaces.

식품에 남아 있을 수 있는 그러한 화학 물질의 잔류물에 더해, 익기 전에 수확을 하면 영양분의 함유량도 줄어들게 되는데, 시장까지의 운송 거리가 멀 경우에는 익기 전에 수확하지 않을 수 없다.
“In addition to the residues that such chemicals can leave in food, the nutritional content declines when produce is picked before it’s ripe, a given when it must travel long distances to reach its market.

그렇다면, 도쿄 중심부에서 불과 몇 분이면 걸어갈 수 있는 츠키지 수산 시장이 당신의 흥미를 자극할지 모르는데, 이 시장은 확실히 세계 전역의 관광객들을 끌어들이는 곳입니다.
One that might excite you and certainly attracts tourists from all over the world is Tsukiji, the fish market just a few minutes’ walk from the center of Tokyo.

돼지고기 시장에 무슨 일이 벌어질지에 관해 추측해 보실분 있나요?
Can anyone give me a guess as to what that does to the market for pork?

끝으로, 제가 리오 시장으로 뽑고 싶은 쎄지뇨라는 분을 소개해드리죠. 두 아이의 아버지이자 과일장수입니다. 제가 잘 알지는 못합니다만, 정말 정직하고, 양보심 많은 따뜻한 사람입니다.
And finally my choice to run for mayor of Rio is Cezinio, the fruit merchant with his two kids here, and a more honest and giving and caring man I don't know.

아가디르 중심부에 위치한 Riad Les Chtis D'Agadir는 해변에서 단 15분 거리에, 시장에서 10분 거리에 있습니다.
Set in central Agadir, Riad Les Chtis D'Agadir is just 15 minutes from the beach and 10 minutes from the souks.