솔라눔무리카툼 oor Engels

솔라눔무리카툼

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

solanum muricatum

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

이 사실을 잘 알고 있는 갈리에누스는 이탈리카 제2군단의 지속적인 지지를 확보하기 위해 그들에게 VII Pia VII Fidelis (일곱번의 믿음, 일곱번의 충성) 이라는 별칭을 내려주었다.
Well aware of this fact, Gallienus granted II Italica the cognomina VII Pia VII Fidelis (seven times faithful, seven times loyal) to secure their continuing support.

시툼은 비스툴라 강이 발트 해로 흘러들어가는 지점에서 가까운 곳에 위치해 있는 인구 1만 명 정도의 소도시다.
Sztum is a town of about 10,000 situated near the point where the Vistula River empties into the Baltic Sea.

표본으로 삼은 주간에 이탈리아인 82퍼센트가 TV를 시청했으며, 하루에 “그들은 평균 거의 다섯 시간 동안 화면 앞에 앉아 있었다”고 「라 레푸블리카」지는 단언한다.
During a sample week, 82 percent of Italians watched TV, “and those who did were in front of the screen, on the average, a little less than five hours” a day, affirms La Repubblica.

피로스 전쟁 기간 동안에 캄파니아에 있는 말레벤툼에서 전투가 벌어졌는데, 로마군인들은 집정관 쿠리우스 덴타투스(라틴어: Curius Dentatus,)의 지휘로 승리하였다.
During the Pyrrhic War the battle took place in Campania at Maleventum in which the Romans, led by consul Curius Dentatus, were victorious.

하지만, 교황의 회칙에 관해 해설하면서, 교황청 전문가인 도메니코 델 리오는 「라 레푸블리카」에서 이렇게 말했다. “사람들은 이제 ··· 교황 자신과 그 주변 인물들이 세우는 본을 지켜 볼 것이 분명하다.
However, commenting on the pope’s encyclical, Vatican expert Domenico Del Rio observed in La Repubblica: “It is clear that people will now be waiting to see the . . . pope himself, and those round about him, set the example.

그 비겁한 종교인들은 헨리카를 인근 숲 속으로 끌고 가 총살하였습니다.
The religious cowards dragged her into a nearby forest and shot her.

7 은 한 시눔은 금 한 시나인과 같으며, 보리 한 말의 값이거나, 각종 곡물 한 말의 값도 되더라.
7 A senum of silver was equal to a senine of gold, and either for a measure of barley, and also for a measure of every kind of grain.

사나운 바다도 스페인 종교 재판소의 공격도, 콤플루툼 대조 성서가 1572년에 향상되고 내용이 풍부해진 역본이 되어 왕실 성서로 다시 출간되는 것을 막을 수 없었습니다.
Neither the raging sea nor the attacks of the Spanish Inquisition prevented an improved and amplified version of the Complutensian Polyglot from resurfacing in 1572 in the form of the Royal Bible.

번디는 강력반 형사 로버트 D. 케플에게 1972년 시애틀에서의 한 번의 살인과 1973년 워싱턴주 툼워터 인근에서 한 히치하이커와 연관된 다른 살인에 대해서 암시는 줬지만 자세한 이야기를 하는 것은 거절했다.
He hinted but refused to elaborate to homicide detective Robert D. Keppel that he committed a murder in Seattle in 1972, and another murder in 1973 that involved a hitchhiker near Tumwater.

1964년 이후로 매년 8월달에 이곳에서는 사그라 델라 포르체타 이탈리카(Sagra della porchetta italica, 이탈리아 돼지고기 축제)가 열린다.
Every year since 1964 in the month of August, there is a celebration that goes by the name of Sagra della porchetta italica (Feast of Italian Pork).

현대의 프랑스 도시 리옹은 로마 식민시였던 루그두눔에서 발전하였다. 이 곳은 주요 행정 중심지이자 로마와 라인 강 사이의 유일한 로마군 주둔지였다.
The modern French city of Lyons grew from the Roman colony of Lugdunum, a key administrative center and the only Roman garrison between Rome and the Rhine River.

다른 위원들은 비밀리에 활동해야 했지만, 툼 형제만은 자유롭게 여행하면서 집단들을 방문할 수 있었습니다.
While the rest of the committee had to remain hidden, only Brother Toom could travel freely and visit the groups.

경제계와 정치계에서는 여전히 포르투갈어가 사용되기는 하지만 인구의 80퍼센트는 테툼이라는 국제 혼성어를 사용하는데, 이 언어 자체에도 포르투갈어 단어가 많이 포함되어 있습니다.
While Portuguese remains the language of business and government, 80 percent of the population speak an official lingua franca called Tetum, itself rich in Portuguese words.

가톨릭 잡지인 「라 치빌타 카톨리카」는 이렇게 알려 줍니다. “제단은 교회 건물뿐 아니라 살아 있는 교회의 구심점이다.”
“The altar,” says the Catholic journal La Civiltà Cattolica “is the center point not only of the church building but also of the living Church.”

“운명”에 해당하는 영어 단어(fate)는 “예언, 신탁, 신의 결정”을 의미하는 라틴어 파툼(fatum)에서 유래하였습니다.
The English word “fate” comes from the Latin fatum, meaning “a prophetic declaration, an oracle, a divine determination.”

에미르의 딸인 슈리카 라드 알리미는 아프가니스탄 라디오 텔레비전에서 기자로 근무했다.
The emir's daughter Shukria Raad Alimi worked as a broadcaster in Radio Afghanistan.

보툴리눔 독소의 동결건조제제
Lyophilized preparation of botulinum toxin

본 발명은 보툴리눔 독소와 공기의 혼합물을 포함하는 피부 흉터 치료용 약학적 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a pharmaceutical composition for treating scars on the skin, comprising a mixture of botulinum toxin and air.

내일 카툼 행 비행기를 타야 돼요
I have a flight to Khartoum tomorrow.

하지만 「라 레푸블리카」지에 의하면, 많은 가톨릭교인들은 그 관광지를 둘러싼 “바자회 분위기”로 인해 노여워하고 있습니다.
Yet, according to the newspaper La Repubblica, many Catholics are irritated by the “atmosphere of a fair” surrounding the tourist site.

지갑을 잃어버렸던 교사는 올루솔라에게 이렇게 말하였습니다.
“You stand here,” the teacher told Olusola.

니파이는 시앤툼과 자신이 시에조램을 죽일 계획을 꾸몄는지 시앤툼에게 물어 보라고 판사들에게 말했습니다.
Nephi told them to ask Seantum if he and Nephi had plotted to murder Seezoram.

어느날 밤 늦게 연구가 진행되고 있을 때 ‘제리카’ 경사가 방으로 걸어 들어오는 것을 보고 ‘오다’와 ‘잭’은 깜짝 놀랐다.
Late one night, as a study was in progress, Oda and Jack were surprised when police sergeant Jerika walked into the room.

15 이에 이렇게 되었나니 레이맨인들의 군대가 앤티오눔 땅에 함께 모이매, 보라, 니파이인들의 군대는 여어숀 땅에서 그들을 맞을 준비를 갖추었더라.
15 And it came to pass as the armies of the Lamanites had gathered together in the land of Antionum, behold, the armies of the Nephites were prepared to meet them in the aland of Jershon.

그러나, 개체 조사는 기각되었으나 영국의 물리학자인 데릭 J. 드 솔라 피스는 1951년 매우 관심을 가졌다.
Investigations into the object were dropped until British science historian and Yale University professor Derek J. de Solla Price became interested in it in 1951.