슈하스쿠 oor Engels

슈하스쿠

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

churrasco

naamwoord

Iberian barbecue

voorbeelde

예들들어, 정치범을 수용하는 중앙교도소는 러시아인들이 지었지만 슈타지에게 인계되어 공산주의가 없어질때까지 사용되었습니다.
For instance, the central jail for political prisoners, which was established by the Russians, was taken over by the Stasi and used until the end of Communism.

24 르우마라고 하는 그의 첩도 아들들을 낳아 주었는데, 그 아들들은 데바, 가함, 다하스, 마아가였다.
24 His concubine, whose name was Reuʹmah, also bore sons: Teʹbah, Gaʹham, Taʹhash, and Maʹa·cah.

+ 7 제사장 아론의 아들 엘르아살의 아들 비느하스가+ 그것을 보고 즉시 회중 가운데서 일어나 손에 창을 들었다.
7 When Phinʹe·has+ the son of El·e·aʹzar the son of Aaron the priest saw it, he immediately rose up from the midst of the assembly and took a spear* in his hand.

절 티그리스쿠라고 부르셨어요
He used to call me Tygrysku.

콘스탄틴 러둘레스쿠 감독이 이끌고 주장 루돌프 베트제르와 옥타브 루키데가 코치를 맡은 루마니아는 새롭게 국왕이 된 카롤 2세의 개입에 따라 참가하게 되었다.
The Romanians, managed by Constantin Rădulescu and coached by their captain Rudolf Wetzer and Octav Luchide, entered the competition following the intervention of newly crowned King Carol II.

많은 명석한 기업가들 이를테면 네슬레, 린트, 슈샤드, 콜러, 토블러, 페터, 허시와 같이 요즈음 초콜릿 상자에서 볼 수 있는 이름을 가진 기업가들은 더욱 성능이 좋은 기계를 발명하거나 초콜릿 제조 방법을 개선함으로 초콜릿 산업 발전에 큰 기여를 하였습니다.
Many clever entrepreneurs, such as Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, and Tobler —names you may recognize from chocolate boxes today— made significant contributions to the chocolate industry, either by inventing more efficient machinery or by refining chocolate recipes.

하스몬 가가 종교와 정치에 대한 지배권을 전부 차지하게 된 것을 모두가 좋아한 것은 아니었습니다.
Not all were pleased with the Hasmonaean usurpation of both religious and political control.

그리고 소련의 의학지 「아쿠슈 기네콜」 1982년호에서는 ‘보양지에서의 치료 후 여성 생식 기능이 정상화되는 일’에 관해 보고했다.
And the Russian medical journal Akush Ginekol, 1982, reported on ‘the normalization of female reproductive function after treatment at a health resort.’

32 그리고 제사장 엘르아살의 아들 비느하스와 수장들은 길르앗 땅에 있는 르우벤 사람들과 갓 사람들을 떠나 가나안 땅으로 돌아와서 나머지 이스라엘 사람들에게 그대로 보고했다.
32 Then Phinʹe·has the son of El·e·aʹzar the priest and the chieftains returned from the Reuʹben·ites and the Gadʹites in the land of Gilʹe·ad to the land of Caʹnaan, and they brought back word to the other Israelites.

그리고 치엔 윈후이, 탕 푸청, 리 슈링...이들 앞에서 그들의 고통을 보지 못하는 척할 자신도 없습니다.
I can't guarantee that when I stand in front of Qian Yunhui, Tang Fucheng, Li Shuling... I can pretend that I do not see their miseries.

본 발명은 관 형상의 말뚝 본체(10)의 하단 트임부에 끼움결합하도록 상측으로 돌출된 돌출결합부재(100); 말뚝의 외경보다 큰 외경을 갖는 확장슈를 형성하도록, 돌출결합부재(100)의 하부에 결합한 확장슈 형성부재(200);를 포함하는 것을 특징으로 하는 말뚝의 보강구조물(A)을 제시함으로써, 선단 확장슈의 장착에 소요되는 수고와 시간을 절감할 수 있고, 시공시 확장슈의 파손 우려가 없도록 한다.
The present invention relates to a reinforcement structure (A) for a pile, comprising: a protruding member (100) protruding upwardly so as to be fitted into an opening of the lower end of a tubular pile body (10); and an extension shoe forming member (200) coupled to a lower portion of the protruding member (100) so as to form an extension shoe, the outer diameter of which is larger than the outer diameter of the pile, thus reducing the labor and time required for installing a front extension shoe, and preventing the risk of damage to the extension shoe during construction.

슈레디스는 뉴질랜드, 캐나다 그리고 영국에서만 파는 네모난, 좀 이상하게 생긴 시리얼입니다.
Shreddies is a strange, square, whole-grain cereal, only available in New Zealand, Canada and Britain.

착스테가 사망한 이후, 사에이마 (라트비아 의회) 의 의장 파울스 칼닌슈 (Pauls Kalniņš, 라트비아 사회민주당) 가 1927년 3월 14일부터 4월 8일까지 대통령 권한 대행으로 있었다.
Upon Čakste's death, Speaker of the Saeima Pauls Kalniņš was acting president from 14 March 1927 to 8 April 1927.

하스몬 가와 그들이 남긴 유산
The Hasmonaeans and Their Legacy

그와는 반대로, 비느하스는 다른 동기로 행동을 취하였습니다.
Phinehas, on the other hand, had a different motive for his actions.

이 질문들에 대한 답을 얻기 위해 하스몬 가의 역사를 검토해 봅시다.
To answer, let us examine the history of the Hasmonaeans.

성서에서 알려 주는 바에 따르면, 약 2000년 전에 한 공개 연사는 로마 속주인 유대의 장관(프로쿠라토르) 펠릭스를 이러한 말로 칭송하였습니다. “당신의 선견지명으로 말미암아 이 나라에 개혁이 일어나고 있습니다.”
The Bible tells us that some 2,000 years ago, a public speaker commended Felix, the procurator of the Roman province of Judea, with these words: “Reforms are taking place in this nation through your forethought.”

피로스 전쟁 기간 동안에 캄파니아에 있는 말레벤툼에서 전투가 벌어졌는데, 로마군인들은 집정관 쿠리우스 덴타투스(라틴어: Curius Dentatus,)의 지휘로 승리하였다.
During the Pyrrhic War the battle took place in Campania at Maleventum in which the Romans, led by consul Curius Dentatus, were victorious.

예브게니야 카나예바 야나 쿠드럅체바 마르가리타 마문 다리아 스밧코브스카야 “2012 Russian Championships”. r-gymnastics.
"2012 Russian Junior Championships". r-gymnastics.

슈타지는 사람들의 체취까지 수집했습니다.
The Stasi even collected the smell of people.

비느하스 (엘리의 아들)
PHINEHAS (Son of Eli)

헤롯 대왕의 아들 아르켈라오스가 해임된 후, 카이사레아는 유대 지역을 통치하는 로마 장관(프로쿠라토르)의 공식 거주지가 되었다.
Following the removal of Herod the Great’s son Archelaus, Caesarea became the official residence of the Roman procurators who governed Judea.

빌헬름 슈타이니츠(Wilhelm Steinitz, 1836년 5월 17일 ~ 1900년 8월 12일)는 오스트리아와 미국의 체스 마스터 플레이어이며 1886년부터 11894년까지 월드 체스 챔피언이다.
Wilhelm (later William) Steinitz (May 17, 1836 – August 12, 1900) – Austrian and then American chess player and the first undisputed world chess champion from 1886 to 1894.

나도 인자 아부지 생기믄 딴 아아들 맹쿠로 같이 동물원도 가고 마 좋겠다고 했습니다
I thought having a dad like other kids would be great.

온타리오에는 한대지역이 슈페리어 호 북쪽 해안의 바로 아래쪽까지 걸쳐 있습니다.
In Ontario, the boreal marches down south to the north shore of Lake Superior.