아니타 oor Engels

아니타

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Anitta

voorbeelde

아니타라는 여성이 매우 존경받고 있던 남편으로부터 학대를 당하고 있다고 솔직히 이야기했을 때 어떤 일이 있었는지 고려해 보십시오.
Consider what happened to a woman named Anita when she spoke up about the abuse she was receiving from her well-respected husband.

우리가 떠난 후에는 아니타 리베이로와 마리안 베일러 두 자매가 와서 씨에 물을 주었고 ‘하나님께서 자라게 하셨다.’
When we left, two sisters, Anita Ribeiro and Marian Weiler, came to water the seed and ‘God kept making it grow.’

‘아니타 브라운’과 같이 이 어머니도 자신의 장래를 몰라 암중 모색하고 걱정하며 세상을 떠나지 않았다.
As with Anita Brown, this mother did not leave the world groping, wondering about her future.

이것은 ‘아니타 브라운’이 사내아이를 낳은 후 암으로 사망했을 때 그에 대해 한 말이다.
That was what was said of Anita Brown when she died of cancer after giving birth to a baby boy.

브라이언 메이가 썼지만 퀸이 쓴 〈Scandal〉은 1980년대 말에 메이와 리드 싱어 프레디 머큐리가 언론으로부터 받은 원치 않는 관심에 관한 것으로, 메이의 첫 번째 부인인 크리시 멀렌의 이혼, 그리고 여배우 아니타 돕슨과 그의 관계에 대한 언론계의 추측이 커지고 있다.
"Scandal", written by Brian May, but credited to Queen, is about the unwanted attention May and lead singer Freddie Mercury received from the press in the late 1980s, involving May's divorce from his first wife, Chrissie Mullen, and his relationship with actress Anita Dobson and growing media speculation about Mercury's health.

● 멕시코에 사는 아니타라는 여자는 자녀 셋을 두었는데 또 임신을 하게 되었습니다.
● A Mexican woman named Anita had three children and was pregnant once again.

하여튼 ‘카르멘’과 ‘아니타’는 열심히 일하였으며, 8개월 내에 15명이 「파수대」 연구에 참석하였고, 6명의 왕국 전도인들이 그들과 함께 야외 봉사에 참여하고 있었다.
However, Carmen and Anita worked hard, and within eight months fifteen persons were attending the Watchtower study, and six Kingdom publishers were participating with them in field service.

아브라와 아니타 부부는 딸아이가 애완견을 한 마리 갖도록 허락함으로 그렇게 하였습니다.
Abra and Anita thus allowed their daughter to have a pet dog.

이 노래는 5월의 첫 결혼생활의 붕괴와 미래의 아내인 아니타 돕슨에 대한 매력을 반영했다.
The song reflected the breakdown of May's first marriage and attraction to his future wife, Anita Dobson.

아니타의 문헌에서는 그가 아니타에게 적어도 두 번 패한 것으로 알려져 있다.
He is mentioned in the Anitta text as being defeated by Anitta on at least two occasions.

몇몇 자녀와 함께 있는 후아니타 아다메와 이사아크 아다메.
Juanita and Isaac Adame, with some of their children.

‘아니타’와 그 여인의 가족은 바로 그것을 가지고 있었다. 그것은 담당 의사와 간호원들을 몹시 놀라게 하였는데, 그 이유는 필요한 때에 그것이 그토록 도움이 된다는 것이 입증되었기 때문이다.
It is what Anita and her family had, and it caused doctors and nurses attending them to be amazed because it proved to be such a help in time of need.

나이지리아 사람인 아니타라는 젊은 어머니가 아기를 목욕시킵니다. 그러고 나서 조심스럽게 아기에게 마사지를 해 줍니다.
ANITA, a young mother from Nigeria, bathes her baby and then carefully massages her.

네사는 피타나의 아들 아니타의 치세에 반란하였지만 아니타는 반란을 진압하고 네사를 수도로 하였다.
Neša revolted against the rule of Pithana's son, Anitta, but Anitta quashed the revolt and made Neša his capital.

또한 충성스럽고 훌륭한 아내인 아니타도 나에게 큰 축복입니다. 아내는 나와 함께 전 시간 봉사를 하는 사랑스러운 짝입니다.
I have also been blessed with a wonderful, loyal wife, Anita, who is my dear partner in the full-time ministry.

어느 날 사촌 렌조가 올가의 어머니인 아니타 숙모님이 돌아가셨다는 말을 전했다.
One day my cousin Renzo told me that Olga’s mother, my aunt Anita, had passed away.

‘카르멘 노바에스’와 ‘아니타 베르둔’은 ‘프랭크 테일러’가 ‘마누엘 올리버로사도’를 방문했던 1936년 이후, 최초의 ‘파이오니아’들로서 1957년 후반부터 그곳에서 봉사를 시작하였다.
Late in 1957, Carmen Novaes and Anita Berdún began serving there, as the first pioneers in that vicinity since 1936, when Frank Taylor had visited Manuel Oliver Rosado.

1969년 이래 ‘아니타 세클레노프’는 ‘벧엘’ 가족의 한 성원으로 봉사해 왔다.
Since 1969, Anita Seclenov has been serving as a member of the Bethel family.

또한 아니타는 자신의 딸에게도 여호와에 대한 사랑을 키워 나가도록 그분의 말씀을 가르치고 있습니다. 아니타의 딸은 하느님께 자신의 생명을 빚지고 있음을 솔직하게 인정합니다.
Also, she is teaching God’s Word to her daughter so that she too will grow in love for Jehovah.

아니타는 이렇게 설명합니다. “전통적으로 나이지리아의 엄마들은 아기를 돌볼 때면 으레 이렇게 하지요.
“This is a traditional practice for Nigerian mothers in caring for their babies,” explains Anita.

2007년 아니타 로딕의 죽음 직후, 고든 브라운 수상은 그녀를 "조국의 진정한 선구자 중 한명"이며, 사업을 하는 여성의 "영감"이 되는 인물이라고 칭하며 찬사를 보냈다.
Following her death in 2007, Prime Minister Gordon Brown paid tribute to Dame Anita, calling her "one of the country's true pioneers" and an "inspiration" to businesswomen.

나렌도르프 부부의 딸인 아니타 리브레토는 이렇게 회상합니다. “1940년에 나는 여섯 살이었어요.
Anita Libretto, daughter of the Naarendorps, reminisces: “In 1940, I was six years old.

“마약을 불법으로 거래하는 것보다는 인간을 불법으로 거래하는 편이 덜 위험하다.” 유럽 법무 담당 집행 위원이었던 아니타 그라딘의 말입니다.
“There are less risks when you traffic in human beings than when you traffic drugs,” said former European Justice Commissioner Anita Gradin.

그것은 ‘아니타 브라운’과 그의 가족이 도전에 응하도록, 그리고 여전히 장래에 대하여 매우 낙관적이 되도록 도와 준 것이다.
It is what helped Anita Brown and her family to meet their challenge and still be so optimistic about the future.

아니타와 연구를 하던 증인은 관련된 성서 원칙들을 그에게 설명해 주었습니다.
The Witness who studied with Anita explained the relevant Bible principles.