알래스카 oor Engels

알래스카

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Alaska

eienaam

알래스카에 다리 놓는 사업을 지금 당장 접는다고 해도 별로 달라지는건 없습니다.
It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things.

Soortgelyke frases

알래스카 반도
Alaska Peninsula

알래스카 만
Gulf of Alaska

알래스카 주
Alaska · alaska

베이크트 알래스카
baked Alaska

알래스카만
alaska (gulf of) · gulf of alaska

voorbeelde

‘알래스카’ 형제들에게 “사내들”이란 애칭을 받은 이 ‘티임’은 ‘알래스카’에서의 장래 성장에 큰 영향을 끼치게 되었다.
This pair, affectionately called “the boys” by the Alaskan brothers, were to have a great influence on future growth in Alaska.

단지 0.6평방 센티미터의 칩 하나에 거의 1,600평방 킬로미터, 즉 알래스카 주의 크기의 두배에 해당하는 도시의 거리 계획도를 채워 넣는 일을 상상해 보라!
Imagine crowding the street plans of a city nearly 1,000 miles [1,600 km] square, or twice the size of Alaska, onto a chip a quarter inch [0.6 cm] square!

오늘날 대부분의 인류학자들이 받아들이는 설명은, 아시아의 부족들이 두 대륙을 연결하는 육로를 통해서 혹은 배를 타고 현재의 알래스카와 캐나다와 미국으로 이주하였다는 것입니다.
The explanation accepted by most anthropologists today is that whether by land bridge or by boat, Asian tribes moved into what is now Alaska, Canada, and the United States.

알래스카부터 그린란드에 이르는 지역까지 발견된다.
Inuksuit are found from Alaska to Greenland.

파크스 고속도로는 와실라를 40 ~ 42 마일이 주요 고속도로가 되게했고 철도 수송기관 주요 수송경로가 남중부 알래스카에서 내부 알래스카까지 연결된다.
The Parks Highway put Wasilla at mile 40–42 of what became the major highway and railroad transportation corridor linking Southcentral Alaska to Interior Alaska.

그러므로 19세기 이전의 역사적 사건은 다 제쳐두고라도, 윈스턴 처칠의 출생(1874년)이나 모한다스 간디의 출생(1869년), 1867년에 러시아가 알래스카를 미국에 판 일, 혹은 1865년에 에이브러햄 링컨이 암살된 것을 목격한 사람 중에 지금까지 살아 있는 사람은 아무도 없다.
Therefore, no one is alive today who witnessed the birth of Winston Churchill (1874) or that of Mohandas Gandhi (1869), the sale of Alaska to the United States by Russia in 1867, or the assassination of Abraham Lincoln in 1865 —not to mention all the events of history that preceded these of the 19th century.

알래스카에서 지역 칠십인으로 봉사하고 계신 멜빈 알 퍼킨스 장로님과 저는 몇 주 전에 캐나다 브리티시컬럼비아 밴쿠버 스테이크의 연단에 함께 섰습니다.
A few weeks ago Elder Melvin R.

근년에 이르러 비슷한 발표가 또 다시 ‘알래스카’로 향한 집단 이주의 문을 열어 놓았다.
In recent years a similar announcement has again started a trek to Alaska.

‘레이 베이커’는 그의 일행을 태운 비행기가 북극권 근처인, ‘알래스카’, ‘버클랜드’ 마을에 착륙하였을 때 겪은 한 경험담을 이렇게 술회하였다.
Ray Baker relates an experience his group had upon landing their plane in the village of Buckland, Alaska, near the Arctic circle:

결국 그는 환자들 중 상당수가 자신과 생김새가 비슷한 미국 알래스카 북부의 작은 도시에서 의사로 일했습니다.
He became a medical doctor in a town in northern Alaska, U.S.A., where his physical appearance was similar to that of many of his patients.

1만 1000명 이상의 알래스카 주민이 엑슨 사의 직원과 함께 오염 지역 전역에서 환경 회복을 위한 작업에 참여했다.
More than 11,000 Alaska residents, along with some Exxon employees, worked throughout the region to try to restore the environment.

이 차이는 지역별로 매우 커서, 캘리포니아 개체의 평균 체중은 784 그램(1.728 파운드)인 데 비해 알래스카 개체의 평균 체중은 1135 그램(2.502 파운드), 노바스코샤 개체의 평균 체중은 1,230 그램(2.71 파운드)이다.
Representative of the size variation in the species, ravens from California weighed an average of 784 g (1.728 lb), those from Alaska weighed an average of 1,135 g (2.502 lb) and those from Nova Scotia weighed an average of 1,230 g (2.71 lb).

모든 알래스카인—남자, 여자, 어린이—은 작년말에 556.26달러 (약 473,000원)짜리 수표를 한장씩 받았다.
All Alaskans —men, women, and children— received a check for $556.26 at the end of last year.

‘유콘’의 지리적인 특징은, 만년설이 덮인 산들이며 풍부한 야생동물 등으로 ‘알래스카’ 내륙 지방과 비슷하다.
The Yukon’s geographical features are similar to those of interior Alaska, with snowcapped mountains and abundant wildlife.

한주간 임시로 건축 일에 참여하기 위해 알래스카에서 브루클린 벧엘까지 온 한 자진 봉사자의 보고에 의하면, 알래스카의 와실라 회중은 북미의 최고봉인 해발 6,200미터되는 매킨리 산을 둘러싼, 길이가 320킬로미터인 구역에 증거하고 있다고 한다.
A volunteer who came all the way from Alaska to Brooklyn Bethel to share for one week in temporary construction work had this to report: The Wasilla, Alaska, Congregation witnesses to a territory that is 200 miles (320 km) long surrounding North America’s tallest mountain, Mount McKinley, which is 20,300 feet (6,200 m) high.

오늘날 ‘알래스카’ 지부 구역에는 왕국회관이 13개 있다.
Today there are 13 Kingdom Halls in the Alaska branch territory.

그러므로 일부 알래스카인이 작은 배를 타고 베링 해를 돌아다니다가 어디서 이 짐승을 만나든지 그들을 잡아서 체인 톱으로 잘라낸 다음, 엄니가 있는 머리를 배에 하나 가득 싣고 집에 오는 일은 보통 있는 일이다.
So it is not uncommon for some Alaskans to prowl the Bering Sea in small boats, slaughter the beasts wherever they come upon them, and return home with a boatload of tusked heads, hacked off by chain saw.

선교인들은 ‘알래스카’에서 추울 것이라고는 기대하였다.
The missionaries expected that it would be cold in Alaska.

많은 사람들이 극북 지방인 클론다이크 지역과 알래스카로 이주하여 혹한과 싸워 가면서 금이 풍부한 곳에 채굴지를 확보하였습니다.
Thousands of people made their way to the Far North, to the Klondike region and Alaska, fighting the bitter cold to stake their claims on land rich in gold.

천구백팔십구 년 3월 24일 금요일에 유조선 엑손 밸디즈호는 알래스카의 프린스윌리엄사운드에서 암초에 부딪쳤다.
ON FRIDAY, March 24, 1989, the tanker Exxon Valdez struck a reef in Alaska’s Prince William Sound.

그들은 ‘포스터’와 꽃으로 단장한 소형 용달차를 타고 ‘알래스카’로 왔다.
They came to Alaska with a panel truck decorated with posters and flowers.

예를 들면, 알래스카에서는 어느 믿지 않는 남편이 자기 아들이 여호와의 증인으로 성장하기를 원하지 않는다는 이유로 자녀 보호권을 청구하였다.
In Alaska, for example, an unbelieving husband requested custody of a child because he did not want his son raised as one of Jehovah’s Witnesses.

알래스카 비상 통신망의 책임자, 피트 워플은 높은 보수의 직업을 찾아 몰려든 엄청난 수의 사람들이 초래한 변화의 일부를 강조한다.
Pete Wuerpel, director of emergency communications for Alaska, highlights some of the changes brought about by the overwhelming flood of people looking for jobs at high pay.

1991년 6월 15일의 분출은 1912년 알래스카의 노바룹타 산의 분출 이후 20세 두번째로 강력한 분출이었다.
Its eruption on June 15, 1991 was the second most powerful volcanic eruption of the 20th century after the 1912 eruption of Novarupta in Alaska.

Microtus miurus miurus - 케나이 반도 Microtus miurus cantator - 알래스카 주 남부-동부, 유콘 준주 남부 Microtus miurus miuriei - 알래스카 주 남부-서부 Microtus miurus oreas - 알래스카 주 북부와 유콘 준주 우는밭쥐는 삼림한계선 위의 툰드라 지역에서 발견된다.
Four subspecies are currently recognised: Microtus miurus miurus - Kenai Peninsula Microtus miurus cantator - south-eastern Alaska and southern Yukon Microtus miurus miuriei - south-western Alaska Microtus miurus oreas - northern Alaska and Yukon Singing voles are found in tundra regions above the tree line.