알코올을 함유한 oor Engels

알코올을 함유한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

alcoholic

adjective noun

한 실험에서는, 쥐들에게 보통 물과 ‘알코올’이 함유된 물을 공급하였다.
In one experiment, rats were supplied with plain water and with water containing alcohol.

voorbeelde

증류주(‘람’, ‘진’, ‘위스키’ 등)는 40 내지 50‘퍼센트’의 ‘알코올’을 함유하고 있다.
Distilled drinks (such as rum, gin, whiskey) contain from 40 to 50 percent alcohol.

그러나 필수 영양소가 크게 부족한 음식을 주었을 때는, 모든 쥐들이 ‘알코올’이 함유된 물을 매우 많이 마시기 시작하였다.
But when given a diet greatly deficient in essential nutrients, all the rats began drinking large quantities of the water containing alcohol.

얼마의 쥐들은 ‘알코올’이 함유된 물을 지나치게 마셨으며, 또 얼마의 쥐들은 비교적 조금 마셨고 한 마리의 쥐는 그것을 전혀 마시지 않았다.
Some rats drank heavily of the water containing alcohol, others drank only comparatively little and one rat never drank of it.

한 실험에서는, 쥐들에게 보통 물과 ‘알코올’이 함유된 물을 공급하였다.
In one experiment, rats were supplied with plain water and with water containing alcohol.

다음은 대략 같은 양의 알코올을 함유하고 있다
These drinks contain roughly the same amount of alcohol

그들의 피에는 여러 지방에서 법적으로 술취한 증거로서 받아들이는 것보다 더 높은 ‘알코올’이 함유되어 있었다.
Their blood had an alcohol content higher than what is considered evidence of legal drunkenness in many areas.

사실, 알코올이 함유된 함수제로 자주 입 안을 가셔 내면 입에 침이 마를 수 있다.
In fact, frequent gargling with alcohol- containing mouthwashes can cause oral dryness.

쥐들에게 특히 ‘비타민’과 무기물이 풍부한 음식을 먹였을 때에는, 대체로 쥐들이 ‘알코올’이 함유된 물을 마시는 것이 크게 줄어 들었다.
When the rats were fed a diet especially rich in vitamins and minerals, by and large they greatly decreased their drinking of the water with the alcohol.

예를 들어, 맥주는 약 5‘퍼센트’의 ‘알코올’을 함유하고 있으며, 대부분의 포도주는 10 내지 14‘퍼센트’이고, 백포도주나 ‘포오트 와인’은 16 내지 20‘퍼센트’이다.
Beer, for example, contains about 5 percent alcohol, most table wines from 10 to 14 percent, while fortified wines such as sherry and port contain from 16 to 20 percent.

얼마의 유명한 의학 연구가들이 포함된 실험가들은 ‘알코올’ 중독의 가능성과 불완전한 영양 섭취와는 뚜렷한 관계가 있다는 결론에 도달하였다. 또한 여러 쥐들이 ‘알코올’이 함유된 물을 마신 양이 다양한 이유가 유전적 차이 때문이라는 결론에 이르렀다.
The experimenters, among whom were some foremost medical researchers, reached the conclusion that there is a definite relationship between the likelihood of alcohol addiction and faulty nutrition; also that genetic differences accounted for the varying amounts of water containing alcohol that the various rats drank.

연구가들은 이것을 BAC(혈중 알코올 함유량)라고 부른다.
Researchers refer to this as the BAC (blood alcohol content).

한 시간에 세 잔을 마신다면 그의 BAC[혈중 알코올 함유량]는 약 0.07퍼센트가 될 것이다.
After three drinks in an hour his/ her BAC [blood alcohol content] would be about 0.07 percent.

술이 들어 있는 것은 아무것도 먹지 않으며, 심지어 알코올 성분이 함유되어 있는 화장품이나 의약품도 사용하지 않습니다.
I do not eat anything with alcohol in it, and I even avoid body care products or medicines that are alcohol based.

나는 목이 마르면 알코올 성분이 함유되지 않은 음료를 충분히 마십니다.
When I’m thirsty, I drink as much as I can of anything that doesn’t contain alcohol.

또 다른 해로운 행위에는 약국에서 쉽게 살 수 있는 의약품 중 알코올 성분이 함유되어 있거나 졸음을 유발하는 약을 남용하는 것이 있습니다.
Another harmful practice is the abuse of over-the-counter medications that contain alcohol or induce sleepiness.

상기 과제를 해결하기 위해서, 본 발명이 있는 관점에 따르면, 폴리비닐 알코올을 함유하는 코팅액을 이용해서, 폴리비닐 알코올 필름을 제작하는 단계와, 폴리비닐 알코올 필름을 건식 연신시킴으로써, 건식 연신 필름을 제작하는 단계와, 산촉매를 이용해서 건식 연신 필름에 탈수 반응을 행하게 하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는, 폴리엔계 편광 필름의 제조방법을 제공할 수 있다.
To this end, according to an aspect of the present invention, a method for preparing a polyene-based polarizing film can be provided, comprising the steps of: preparing a polyvinyl alcohol film by using a coating solution containing a polyvinyl alcohol; manufacturing a dry stretched film by dry stretching the polyvinyl alcohol film; and dehydrating the dry stretched film by using an acid catalyst.

알코올이나 카페인이 함유된 음료는 몸에서 수분을 잃게 만듭니다.
Drinks containing alcohol or caffeine cause the body to lose water.

‘알코올’은 ‘칼로리’는 함유하고 있지만, ‘비타민’, 무기질 혹은 단백질은 전혀 가지고 있지 않다.
Alcohol contains no vitamins, minerals or proteins, although it contains calories.

과일함유 알코올음료
Alcoholic beverages containing fruit

우유함유 알코올칵테일
Alcoholic cocktails containing milk

사탕수수를 함유한 알코올 음료[니라]
Nira [sugarcane-based alcoholic beverage]

피마자를 헥산으로 추출한 피마자유, 운데실렌산, 프로필알코올, 프로필렌글리콜 및 물을 함유하는 무좀 예방 또는 치료용 피부 외용제 조성물
Composition including castor oil extracted from castor beans using hexane, undecylenic acid, propyl alcohol, propylene glycol, and water for external use on skin for preventing or treating athlete's foot

과일주스를 함유한 무알코올음료
Non-alcoholic beverages containing fruit juices

알코올은 혈액 속의 LDL(저밀도 지단백질) 함유량을 낮춤으로써 응혈의 예방에도 도움을 줄지 모른다.
Alcohol may also help prevent blood clotting by lowering the levels of LDL (low-density lipoprotein) in blood.

본 발명은 피측정자의 알코올가스가 함유된 혈액을 채취하는 채집모듈로서, 알코올가스를 흡입하는 검침핀(92)이 구비된 알코올검출센서(91)를 포함하는 혈중알코올농도 측정기(60)에 결합되며, 일면에 상기 측정기(60)에 구비된 검침핀(92)이 삽입되는 삽입구(33)가 형성되고 외주면에 혈액이 유입되는 혈액흡입공(11)이 형성된 채집용기(10)와, 이 채집용기(10) 내부에 구비되어 혈액흡입공(11)을 통해 유입되는 피측정자의 혈액을 흡수하는 흡수부재(20)를 포함하여 구성되며, 상기 흡수부재(20)에 흡수된 혈액내의 알코올가스가 검침핀(92)을 통해 알코올검출센서(91)로 유입되는 것을 특징으로 하는 알코올농도 측정용 혈액 채집모듈을 제공한다.
The collecting container (10) has an insertion hole (33) in one surface thereof into which the metering pin (92) included in the blood alcohol concentration measuring instrument (60) is inserted, a blood suction hole (11) through which blood is introduced formed in an outer surface thereof, and an absorption member (20) disposed inside the collecting container (10) to absorb the blood of the subject introduced through the blood suction hole (11).